在所 - 翻译成印度尼西亚

• yang
• dalam semua
• di tempat yang

在 中文 中使用 在所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

丹·布伊特纳，国家地理研究员和作家，研究了居住在所谓蓝色地带的人们的健康习惯-区域世界上人们的寿命比平均寿命长得多。
Dan Buettner, seorang penulis dan penulis National Geographic, telah mempelajari kebiasaan kesehatan orang-orang yang tinggal di zona biru[ Blue Zones], wilayah di dunia berisi orang yang hidup jauh lebih lama daripada rata-rata.

當然，門禁系統推薦擁有更多細節將在所有情況下均會有所幫助，因為這意味著您將能夠準確了解正在發生的事情並獲得清晰的電影記錄。
Memiliki lebih banyak detail, tentu saja akan membantu dalam semua situasi, karena itu berarti Anda akan dapat melihat dengan tepat apa yang terjadi dan mendapatkan rekaman yang jelas tentang film.

但是到1845年春我在布鲁塞尔再次见到马克思时,他已经把这个思想考虑成熟,并且用几乎像我在上面所用的那样明晰的语句向我说明了。
Tetapi ketika saya bertemu lagi dengan Marx di Brussel dalam musim semi tahun 1845, ternyata ia telah selesai menyusunnya dan mengemukakannya kepada saya, dengan kata-kata yang hampir sama jelasnya dengan yang saya nyatakan di sini.

本文最重要的想法是，在農業領域的閃電後果可能會出現完全不同：“閃電可能不會在所有情況下取得同樣的方式”。
Ide yang paling penting dari artikel ini adalah bahwa petir konsekuensi di bidang pertanian mungkin tampak sangat berbeda:" Lightning mungkin tidak menyerang dengan cara yang sama dalam semua kasus".

上个星期，经过了很多的考虑，我告诉了国家队，经过一个很累的季节，我觉得我是不是在所需要的条件，代表Selecao，Coentrao世界杯，」他说。
Pekan lalu, setelah banyak pertimbangan, aku telah mengatakan kepada tim nasonal bahwa setelah sebuah musim yang sangat melelahkan, aku merasa bahwa diriku tidak dalam kondisi yang memadai untuk mewakili Selecao di Piala Dunia, tulis Coentrao di media sosial, yang dilansir FourFourTwo.

太陽出來、熱風颳起、草就枯乾、花也凋謝、美容就消沒了．那富足的人、在他所行的事上、也要這樣衰殘.
Pada waktu matahari terbit dengan panasnya yang terik, maka rumput itu akan menjadi layu sehingga gugurlah bunganya dan hilanglah pula keindahannya. Begitulah juga dengan orang yang kaya; ia akan hancur pada waktu ia sedang menjalankan usahanya.

而不是信任，未来将带给我们的东西，任何东西，比我们现在更好，我们也许选择，而不是挂在我们所拥有的，即使我们有什么“是不是这么热”。
Daripada mempercayai bahawa masa depan akan membawa kita sesuatu, apa sahaja, lebih baik daripada apa yang kita ada sekarang, kita mungkin memilih untuk bergantung kepada apa yang kita ada, walaupun apa yang kita ada" tidak begitu panas".

如果你把焦點放在外在及眼前所看到的東西，你可能會絆倒自己；因為你現在所看到、感覺到的自己，是你過去的習慣性思想的結果。
Jika Anda berfokus ke luar dan apa yang Anda lihat saat ini, Anda bisa tergelincir karena apa yang Anda lihat dan rasakan tentang diri Anda pada saat ini adalah hasil dari apa yang Anda pikirkan di masa lalu.

在所谓的“大德意志帝国”和所谓的“总督辖区”中，德国内政当局管理着几座强制劳动营，他们在那里关押罗姆人。
Baik di tempat yang dinamakan Reich Jerman Raya maupun Generalgouvernement( pemerintah umum), otoritas sipil Jerman mengelola beberapa kamp kerja paksa di mana mereka menahan orang-orang Roma.

最近几个月，新疆维吾尔自治区超过100万维吾尔族和其他穆斯林被拘留在所谓的“再教育营”，并且遭受酷刑及被迫放弃信仰。
Beberapa bulan terakhir, lebih dari 1 juta orang etnis Uighur dan Muslim lainnya di Daerah Otonomi Uighur Xinjiang telah ditahan di tempat yang disebut kamp pendidikan ulang', disiksa dan dipaksa untuk menanggalkan keyakinan mereka.

选择性实习培训，或称OPT，允许毕业生在他们所学的领域进行实习培训，这使他们能够在毕业后留在美国长达36个月。
Opsi pelatihan praktik atau OPT tadinya memungkinkan lulusan universitas melakukan praktik kerja dalam bidang yang mereka geluti, dan mereka bisa tetap tinggal di Amerika sampaik 36 bulan setelah wisuda mereka.

拯救伊麗莎白將成為在所有情況下你最好的朋友後，就可以在戰鬥中覆蓋，或申請急救包，以幫助提供建議。
Setelah menyelamatkan Elizabeth akan menjadi teman terbaik Anda dalam segala situasi, maka akan mampu menutupi dalam pertempuran, atau menerapkan kit pertolongan pertama untuk membantu dengan saran.

例如，在所谓的总线网络中，所有的计算机在一个共同的管道上共享和通信，而在星形网络中，所有的数据都流经一个集中的设备。
Dalam apa yang disebut jaringan bus, misalnya, semua komputer berbagi dan berkomunikasi melalui satu saluran umum, sedangkan di jaringan bintang, semua data mengalir melalui satu perangkat terpusat.

如果目前这些丰衣足食的国家的健康不平等继续扩大，尤其在所谓的青少年‘健康年'，那么这些趋势会给将来人群健康拉响警报。
Jika kesenjangan kesehatan kini melebar di negara-negara kaya, terutama selama apa yang disebut' tahun sehat' remaja, maka tren ini sangat mengkhawatirkan bagi kesehatan penduduk di masa depan.".

不过，他指出，“即使是最激进的交易所，也只把一定数量的硬币放在所谓的热钱包里”，而且由于外汇储备，没有投资者损失过钱。
Namun, dia menunjukkan bahwa bahkan exchange yang paling agresif hanya menyimpan sejumlah koin mereka dalam apa yang disebut dengan hol wallet, dan itu karena cadangan, tidak ada investor yang kehilangan uangnya.

我们是全球性的，我们反映这一点在我们所做的一切-从我们的员工团队，我们的推广：会员遍布世界各地，全球活动，办事处在拉丁美洲，中国和印度，对我们的新网站的国际网页。
Kami adalah global dan kami mencerminkan ini dalam segala sesuatu yang kita lakukan- dari tim staf kami untuk outreach kami: anggota di seluruh dunia, peristiwa global, kantor di Amerika Latin, China dan India, halaman internasional di website baru kami.

底波拉說、我必與你同去、只是你在所行的路上、得不著榮耀．因為耶和華要將西西拉交在一個婦人手裡。於是底波拉起來、與巴拉一同往基低斯去了.
Debora menyahut," Baik, saya akan ikut! Tetapi ingat, bukan kau yang nanti mendapat kehormatan. Melalui seorang wanitalah TUHAN akan mengalahkan Sisera." Maka berangkatlah Debora bersama-sama Barak ke Kedes.

其实，我的那些信奉社会主义的同事常常告诉我，作为一位经济学家，在我所反对的那种社会里，我应当占据更为重要的位置--当然，前提是我得让自己接受他们的观点。
Kenyataannya, saya selalu diberitahu oleh para kolega sosialis saya bahwa, sebagai seorang ekonom, saya bakal menduduki posisi yang jauh lebih penting di dalam tipe masyarakat yang saya lawan, asalkan, tentu saja, saya bersedia menerima berbagai pandangan mereka.

那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是局外人．並且活在世上沒有指望、沒有神.
Pada waktu itu kalian tidak bersatu dengan Kristus, kalian adalah orang asing yang tidak termasuk umat pilihan Allah. Kalian tidak termasuk dalam ikatan perjanjian yang dibuat Allah dengan umat-Nya. Kalian hidup dalam dunia ini tanpa harapan dan tanpa Allah.

Unitelma智慧，通过使用方法和先进的信息技术在远程教育，促进科研，教学和培训，能够为法律知识，经济和管理技能，在所谓的“社会运行的组织和复杂的业务系统需要组合知识“。
Unitelma Wisdom, melalui penggunaan metodologi dan teknologi informasi canggih dalam pembelajaran jarak jauh, mempromosikan penelitian, pengajaran dan pelatihan, mampu menggabungkan pengetahuan hukum, ekonomi dan keterampilan manajerial yang dibutuhkan untuk menjalankan organisasi dan sistem bisnis yang kompleks dalam apa yang disebut" masyarakat pengetahuan".