在早些时候 - 翻译成印度尼西亚

• awal

在 中文 中使用 在早些时候 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在今年早些时候的一份报告中，分析公司Flurry预计，谷歌公司在NexusOne上市后74日内大致售出了13.5万部手机，而在2007年推出iPhone后，苹果公司在同一时间段内售出100万部iPhone。
Dalam laporan awal tahun ini, perusahaan penganalisa Flurry memperkirakan Google telah menjual 135.000 ponsel Nexus One dalam 74 hari pertama di pasaran, dibandingkan dengan 1 juta iPhone yang terjual dalam kurun waktu sama saat Apple meluncurkannya pada 2007.

作为这个项目的一部分，支持Safari和苹果应用商店的WebKit浏览器引擎已经在本月早些时候将工作状态从“考虑中”更新到“开发中”，尽管将来还有更多高级阶段。
Sebagai bagian dari pertumbuhan itu, mesin browser WebKit yang menggerakkan Safari dan Apple's App store awal bulan ini memindahkan status kerjanya dari" dipertimbangkan" menjadi" dalam pengembangan," meskipun tahap lanjutan lainnya masih terbentang di depan.

他们发现热生长季节-定义为温度持续升高至5C以上，鼓励植物和树木开始生长的季节-一直在今年早些时候开始，从而使之更接近发生最高河流洪水的时期，这种情况已于今年晚些时候在中欧和东欧开始发生。
Mereka menemukan musim tanam termal- didefinisikan sebagai periode di mana suhu naik secara konsisten di atas 5 C, mendorong tanaman dan pohon untuk mulai tumbuh- telah secara konsisten dimulai pada awal tahun, membawa lebih dekat ke periode di mana banjir sungai tertinggi terjadi, yang mulai terjadi kemudian pada tahun di Eropa Tengah dan Timur.

如果想要吃丰盛的餐点，最好在早些时候食用。
Jika memang ingin makan besar, sebaiknya lakukan di awal malam.

他也在早些时候显示了，特别是在莱斯特赢得英超联赛的那个赛季，他是顶级的。
Dia juga telah menunjukkan sebelumnya, terutama di musim ketika Leicester memenangkan Liga Premier, bahwa ia berada di papan atas.

而根据去年伊朗在早些时候的统计数字，当时有大约64%的手游玩家在玩这款游戏。
Berdasarkan statistik yang dilaporkan pada bulan April lalu, mengatakan bahwa 64 persen pemain game mobile di Iran memainkan game fenomenal buatan Supercell tersebut.

在早些时候，这将是一个令人担忧的主要问题，但幸运的是，现在有一些选项可以帮助个人保护他们的网站。
Pada hari-hari sebelumnya, ini akan menjadi sumber utama kekhawatiran, tapi untungnya sekarang ada opsi yang membantu individu melindungi situs mereka.

但是曼联和索尔斯克亚，尽管他们在早些时候在都灵和巴黎的比赛中表现出色，但现在必须考虑如何缩小与欧洲精英的巨大差距。
Tapi Man United dan Solskjaer, meskipun heroik mereka di Turin dan Paris sebelumnya dalam kompetisi ini, sekarang harus merenungkan bagaimana mereka dapat menutup apa yang tampaknya menjadi celah besar bagi elit Eropa.

在早些时候在2016上发表的一项研究中，PRESTO的研究人员报告说，严重抑郁症状的妇女怀孕的机会减少了，但使用精神药物似乎没有损害生育能力。
Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan sebelumnya di 2016, para peneliti PRESTO melaporkan bahwa wanita dengan gejala depresi berat memiliki kesempatan untuk hamil, namun penggunaan obat psikotropika tampaknya tidak membahayakan kesuburan.

然而，这位世界上最昂贵的后卫认为，凯恩很幸运获得了第一个奖项，尤其是在DeleAlli在早些时候的比赛中被黄牌后，这是他在2015-16赛季首次亮相以来的第三次这样的违规行为。
Namun, bek paling mahal di dunia ini menganggap Kane beruntung mendapat penghargaan pertama, terutama setelah Dele Alli dipesan untuk menyelam di kotak beberapa saat sebelumnya- pelanggaran ketiga sejak debutnya di tahun 2015- 16.

经过令人痛苦的斗争后，他决定在今年早些时候放弃治疗。
Setelah melalui pertarungan yang melelahkan, ia pun memutuskan untuk menghentikan perawatannya di awal tahun ini.

在本周早些时候，我犯了一个大客户一个显著的错误。
Awal pekan ini, saya telah membuat kesalahan yang signifikan dengan klien utama.

在本周早些时候，金融行业评级机构WeissRatings发布了其年度最佳加密货币榜单。
Awal pekan ini, benteng industri keuangan Weiss Ratings merilis daftar cryptocurrency teratas tahunan.

艾哈迈迪内贾德的保守派批评人士在本月早些时候举行的议会选举中取得很大收获。
Para pengecam Ahmadinejad yang konservatif meraih kemenangan besar dalam pemilu parlemen sebelumnya bulan ini.

我记得在今天早些时候，我穿过校园…….
Aku ingat awal hari ini berjalan menelusuri kampus.

菲律宾与越南在本月早些时候已向北京提出外交抗议。
Awal bulan ini Vietnam dan Filipina mengajukan protes diplomatik dengan Beijing.

此次出访之前，以色列总统佩雷斯在本月早些时候曾经访问巴西。
Kedatangannya terjadi setelah kunjungan Presiden Israel Shimon Peres ke Brazil awal bulan ini.

欧洲央行在今年早些时候推出了一个新的债券购买计划。
Bank Sentral Eropa meluncurkan program pembelian obligasi baru awal tahun ini.

肯尼亚部队正式移交给非索特派团指挥部发生在本月早些时候。
Pengalihan formal pasukan Kenya pada komando AMISOM terjadi awal bulan ini.

赔偿协议是在今年早些时候达成的，但这笔钱最近已公布.
Kesepakatan pembayaran kompensasi dicapai awal tahun ini, namun jumlahnya baru diungkapkan pekan ini.