在 中文 中使用 在积极 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当问及诺基亚是否打算生产笔记本电脑时，Kallasvuo表示，“我们正在积极寻找这样的机会。
Saat ditanya apakah Nokia berencana untuk mulai memproduksi laptop, Kallasvuo mengatakan bahwa mereka tengah sangat aktif dalam mempelajari kesempatan ini.我们一直在积极地处理这个艰难的案例，领事官员在积极努力，确保林先生获释。
Kami telah secara aktif terlibat dalam kasus yang sulit ini dan pejabat konsuler" bekerja secara aktif untuk upaya pembebasan yang bersangkutan.".它有助于采取更好的决策，其贡献的强大动力在积极影响的企业是至关重要的。
IT membantu dalam mengambil keputusan yang lebih baik dan kontribusinya sebagai kekuatan pendorong yang kuat dalam bisnis mempengaruhi secara positif adalah yang terpenting.苹果仍能够推动其最新产品获得稳定的市场份额，但也在积极提价，以保持营收增长。
Apple masih mampu mendorong pangsa pasar yang stabil untuk produk-produk terbarunya tetapi juga secara aktif menaikkan harga untuk mempertahankan pertumbuhan pendapatan.暗示在积极的思维和忙碌的生活中，她的身体健康状况反而良好，她补充说：“我每天都很忙，疾病没时间找我。
Mengatakan bahwa kesehatannya yang baik karena pikirannya yang aktif dan sibuk, dia menambahkan:" Saya sangat sibuk setiap hari sehingga saya tidak punya waktu untuk mencari penyakit.".在积极，以社区为中心的环境中捕捉游戏中的所有美好时刻，并在胜利(和损失)中分享我们所有人都可以为之骄傲的原因，这就是我在这里的原因。
Menangkap semua momen hebat dalam bermain game dan berbagi dalam kemenangan( dan kekalahan) dengan lingkungan positif yang berfokus pada komunitas yang bisa kita banggakan, itulah sebabnya saya ada di sini.".在积极研发的79种候选疫苗中（确认时间截至2020年4月初），有74种尚未进行人体评价（仍处于“临床前”研究）。
Dari 79 kandidat vaksin yang sedang aktif dikembangkan( dikonfirmasi pada awal April 2020), 74 di antaranya belum berada dalam evaluasi manusia( masih dalam penelitian" praklinis").近平主席此次欧洲之行见证的诸多第一次充分体现了中欧双方正在积极构建和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。
Banyaknya pertama kali dalam kunjungan Presiden Xi Jinping di Eropa kali ini sekali lagi memanifestasikan sepenuhnya bahwa kedua pihak Tiongkok-Eropa tengah aktif membangun hubungan kemitraan perdamaian, pertumbuhan, reformasi dan peradaban.帮助他人涉及到很多方面，但是总体来说，我们规范自己参与所谓的“在我们积极影响下四种聚集其他人的方式。
Ada banyak segi yang terlibat dalam upaya menolong orang lain, tapi umumnya, ada sila untuk memasuki" empat cara mengumpulkan orang lain di bawah pengaruh positif kita.".与往常一样，国税局非常重视纳税人信息的安全性，我们正在积极的保护受影响的纳税人，并继续加强我们的协议”，美国国税局发言人说。
Seperti biasa, IRS menjaga keamanan data pembayar pajak dengan sangat serius, dan kami bekerja secara agresif untuk melindungi pembayar pajak dan terus memperkuat protokol kami," kata IRS.该大学正在积极寻求提高其在教学和研究方面的国际形象，并且多年来一直在与发展中国家的项目中发挥关键作用。
Universitas ini secara aktif berusaha untuk meningkatkan profil internasional dalam pengajaran dan penelitian dan selama beberapa tahun telah memainkan peran penting dalam proyek-proyek dengan negara-negara berkembang.在TommyHilfiger的全球总部，超过50%的服装部门的员工都通过STITCH孵化器接受了3D设计方面的培训和教育，20个产品小组都在积极使用该技术，且队伍数量还在增加。
Rekanan di lebih dari 50% divisi pakaian yang berlokasi di kantor pusat global Tommy Hilfiger telah dilatih dan dididik 该55名学生该组中来自超过27个不同的国家，拥有广泛的知识产权权益，以及在社会，文化和公民参与正在积极。
Siswa 美国生产商正在抵制诱惑和行使资本纪律，石油输出国组织和俄罗斯已经说服市场参与者他们正在管理超过一半的全球产量供应，美国正在更积极地使用制裁，而且几个关键的欧佩克生产国面临失败国家的风险，“巴克莱说。
Produsen AS menolak godaan dan menerapkan disiplin modal, OPEC dan Rusia telah meyakinkan pelaku pasar bahwa mereka mengelola pasokan lebih dari setengah produksi global, AS menggunakan sanksi lebih aktif, dan beberapa produsen utama OPEC berisiko menjadi negara gagal., Kata Barclays.美国生产商正在抵制诱惑和行使资本纪律，石油输出国组织和俄罗斯已经说服市场参与者他们正在管理超过一半的全球产量供应，美国正在更积极地使用制裁，而且几个关键的欧佩克生产国面临失败国家的风险，“巴克莱说。
Produsen menolak godaan dan menerapkan disiplin modal, OPEC dan Rusia telah meyakinkan pelaku pasar bahwa mereka mengelola pasokan lebih dari setengah produksi global, AS menggunakan sanksi lebih aktif, dan beberapa produsen utama OPEC berisiko menjadi negara yang gagal.所有革命，包括即将到来的西方紫色革命，都有乔治·索罗斯（GeorgeSoros）和他和欧盟支持的许多全球性非政府组织的共同点，所有这些组织都在积极促进多样性以及变性，气候和大规模移民议程。
Semua revolusi, termasuk Purple yang akan datang di Barat, mempunyai kesamaan George Soros dan banyak NGO globalis yang dia dan sokongan EU, yang semuanya aktif dalam mempromosikan kepelbagaian dan agenda transgender, iklim dan massa imigresen.所有革命，包括即将到来的西方紫色革命，都有乔治·索罗斯（GeorgeSoros）和他和欧盟支持的许多全球性非政府组织的共同点，所有这些组织都在积极促进多样性以及变性，气候和大规模移民议程。
Semua revolusi, termasuk Purple yang akan datang di Barat, memiliki kesamaan George Soros dan banyak LSM globalis yang ia dan Uni Eropa dukung, yang semuanya aktif dalam mempromosikan keragaman dan agenda transgender, iklim, dan imigrasi massal.尽管英国组织一直在积极采取措施改变他们对电子烟的看法并防止误传的传播，但ASH调查的数据清楚地表明，尽管有这些努力，现有22％的吸烟者认为电子烟是吸烟是坏事还是坏事，一般公众中有四分之一的人持这种观点。
Meskipun organisasi-organisasi Inggris telah secara aktif mengambil langkah-langkah untuk mengubah persepsi mereka tentang e-rokok dan memerangi penyebaran informasi yang salah, data dari survei ASH dengan jelas menunjukkan bahwa terlepas dari upaya ini, Dua puluh dua persen perokok yang ada percaya bahwa e-rokok sama buruk atau lebih buruk seperti merokok, dan seperempat orang dewasa di masyarakat umum memiliki pandangan ini.德国方面也在积极行动。
Langkah positif juga dijalankan di Jerman.德国方面也在积极行动。
Sementara di Jerman ada juga langkah positif.
