在结束 - 翻译成印度尼西亚

• pada akhir
• pada akhirnya
• selesai

在 中文 中使用 在结束 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我和家人今天起出国度假，在刚结束的第14届大选后休息。
Saya dan keluarga akan berlibur mulai hari ini untuk beristirahat setelah berakhirnya Pilihan Raya Umum ke-14.

在结束对新加坡的访问时，默克尔再次强调了德国与新加坡之间良好和紧密的经济关系。
Dalam akhir lawatannya di Singapura, Merkel menekankan kembali pentingnya hubungan ekonomi antara Jerman dan Singapura.

在结束之前，我认为值得考虑的是大数据源可能对数据和理论之间的关系产生重要影响。
Sebelum menyimpulkan, saya berpikir bahwa perlu mempertimbangkan bahwa sumber data besar mungkin memiliki efek penting pada hubungan antara data dan teori.

然而，在电影结束后观众经常会离开，因此电影院开始在电影前播放预告片。
Namun, penonton sering pergi setelah akhir film, jadi bioskop mulai menunjukkan cuplikan sebelum film.

因此，我们发现，神的惩罚都明显散布在结束时间与上升等于基督和路西法之间的战争的幅度。
Oleh itu, kita mendapati bahawa hukuman Tuhan jelas tersebar di akhir zaman dengan kenaikan yang bersamaan dengan magnitud perang antara Kristus dan Lucifer.

我和家人今天起出国度假，在刚结束的第14届大选后休息。
Saya dan keluarga akan meninggalkan negara ini mulai hari ini untuk beristirahat setelah akhir pemilihan umum ke-14.

然而，他不允许告诉任何人关于这项任务的事情，他也不能在任务结束时拥有任何贵重物品。
Namun, dia tidak diizinkan memberi tahu siapa pun tentang tugas itu dan dia tidak boleh memiliki barang berharga apa pun sampai akhir.

每天，开发团队应该知道如何以自组织团队来协同工作以达成Sprint目标，并在Sprint结束时开发出预期中的增量。
Setiap hari, Development Team harus memahami bagaimana mereka bekerjasama sebagai tim swakelola untuk mencapai Sprint Goal dan membuat Increment yang diharapkan di akhir Sprint.

两个课堂教学课程计划-在程序，一个在结束的开始一周。
Dua sesi pengajaran di kelas yang direncanakan- Satu minggu di awal program dan satu di akhir.

那些想要卖掉自己的股票的人一整天都没下定决心那样做，在结束之前会降低售价因为他们真的需要卖掉股票。
Sesiapa yang mahu menjual saham mereka tetapi tidak sempat untuk berbuat demikian, akan menurunkan harga jualan pada penghujung hari kerana mereka benar-benar mahu menjualnya.

该问题亲爱的是争论的焦点，并在结束时这首歌他离开你。
Masalah-masalah yang Tercinta menjadi rebutan dan di akhir lagu ia meninggalkan anda.

根据意大利天空体育的消息，CR7在本场比赛结束前就离开了安联竞技场，准确地说是在比赛结束前三分钟。
Laporan Sky Sport Italia menyebut CR7 kemudian meninggalkan stadion sebelum pertandingan berakhir, tepatnya tiga menit sebelum akhir kemenangan mereka.

塞内卡建议在每天结束时进行评估，注意当你被一些微不足道的事情所激怒，或者对那些可能不应该得到它的人做出愤怒的行为，等等。
Seneca merekomendasikan mengambil stok pada akhir setiap hari, mencatat ketika Anda menjadi jengkel oleh sesuatu yang sepele, atau bertindak dengan marah menanggapi seseorang yang mungkin tidak pantas mendapatkannya, dan seterusnya.

返回联赛冠军的俱乐部通过屠拉梯总部在结束的2003/04赛季，什么是第17次和球队下个赛季开始赢得意大利联赛超级杯8月21日。
Gelar juara liga kembali ke markas klub Via Turati pada akhir musim 2003/ 04 yang menjadi gelar ke-17 dan tim memulai musim berikutnya dengan memenangkan Liga Italia Super Cup pada 21 Agustus.

在与朋友分享所有这些惊人的GalGadot事实之前，还有一件事你应该知道：如果你从未听说过她的名字，那是GalGah-dote，在结束.
Terdapat satu lagi perkara yang perlu anda ketahui sebelum berkongsi semua fakta Gal Gadot yang menakjubkan dengan rakan-rakan anda: jika anda tidak pernah mendengar namanya disebut, ia adalah Gal Gah-dote, dengan keras" t" pada akhirnya.

在结束为期两天友好访问之际，休斯女士对记者说，她认为马来西亚可以运用自己的影响力来推广宽容的伊斯兰教，摒弃极端主义。
Pada akhir kunjungan itikad baik selama dua hari itu, Karen Hughes mengatakan kepada para wartawan, ia berpendapat, Malaysia dapat menggunakan pengaruhnya untuk mendukung kelompok Islam yang menolek esktrimisme.

绝对免费的，你可以聊任何主题与陌生人在另一端的国家，分享其感情和经历，以了解新的和有趣的事情，只是放松和分散的日常事务，在结束。
Sepenuhnya gratis, Anda dapat mengobrol tentang topik apa pun dengan orang asing di ujung lain negara ini, berbagi perasaan dan pengalaman Anda, mempelajari banyak hal baru dan menarik, bersantai dan menjauh dari kegiatan sehari-hari, pada akhirnya.

在结束该课程后，申请者必须掌握至少2300个词汇，拥有一定的交际理解能力（语速每分钟200-240词）以及每分钟80-100词的阅读速度。
Pada akhir masa kursus, calon mahasiswa harus memiliki kosakata minimal 2.300 kata, memiliki pemahaman lisan yang memadai yakni berbicara pada kecepatan 200- 240 kata per menit, serta bisa membaca pada kecepatan 80- 100 kata per menit.

今天，在结束我们的往返通过印度之后的很多对话与不同的妇女和男人，我们获得的一瞥，并可以说这个家庭一个非常大的作用。
Hari ini, pada akhir kami sepanjang perjalanan melalui India, dan setelah bertahun-perbualan dengan wanita yang berbeda, dan juga orang-orang, kita mendapatkan gambaran dan boleh mengatakan bahawa keluarga yang sangat besar peran untuk bermain.

然而，这种存储现象在增长结束时停止甚至反转，这意味着这些碳汇是非常有争议的，因为它们对大气平衡的实际贡献仍然不确定科学计划。
Namun, fenomena penyimpanan ini berhenti atau bahkan berbalik pada akhir pertumbuhan, yang berarti bahwa penyerap karbon ini sangat kontroversial, sejauh kontribusi nyata mereka terhadap keseimbangan atmosfer masih belum pasti. rencana ilmiah.