在許多方面 - 翻译成印度尼西亚

• dalam banyak hal
• dalam banyak cara

在 中文 中使用 在許多方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所說的話清楚地表明，批評者有差異在許多方面，但他們是在一個在維護後馬賽克起源Pentateuchal文件。
Yang telah dikatakan dengan jelas menunjukkan bahwa para kritikus berselisih dalam banyak hal, tetapi mereka berada di satu dalam mempertahankan asal Mosaic pasca dokumen Pentateuchal.

在許多方面，它因此通常建議由經驗豐富的球員，玩在線奇妙的花園，這種類型的最好的遊戲之一。
Dalam banyak cara, oleh itu sering disyorkan oleh pemain berpengalaman untuk bermain taman menakjubkan talian, sebagai salah satu permainan terbaik jenis ini.

在許多方面，它因此通常建議由經驗豐富的球員，玩在線奇妙的花園，這種類型的最好的遊戲之一。
Dalam banyak hal, oleh karena itu sering direkomendasikan oleh pemain berpengalaman untuk bermain taman luar biasa secara online, sebagai salah satu permainan terbaik dari jenis ini.

沒有考慮到這一事實，網絡遊戲太空堡壘卡拉狄加在線-瀏覽器，她的照片看起來非常好，而且在許多方面甚至超過大多數客戶端遊戲的圖形表示。
Tanpa memperhatikan fakta bahwa game online Battlestar Galactica Online- browser, fotonya terlihat sangat baik, dan dalam banyak hal melampaui bahkan presentasi grafis dari game klien yang paling.

遊戲中有一個非常重要的經濟成分所起的作用，而且在許多方面，他們是事實上的經濟業務戰略此類遊戲的所有元素。
Game ini memiliki peran yang sangat penting yang dimainkan oleh komponen ekonomi, dan dalam banyak hal mereka dalam strategi bisnis kenyataannya ekonomi dengan semua elemen dari game tersebut.

儘管人類和寄居蟹在許多方面都不同，但人類和寄居蟹都有很多相似之處，”主要作者，石溪大學社會學名譽教授伊万·蔡斯說。
Meskipun manusia dan kepiting pertapa tidak seperti dalam banyak hal, ada satu kesamaan besar: manusia dan kepiting pertapa sama-sama memiliki harta, kata penulis utama Ivan Chase, profesor emeritus sosiologi di Stony Brook University.

然而，在許多方面，雖然這是閱讀中最激動人心的部分-主要是因為它違背了我們的邏輯思維-在解決推動你尋求閱讀的重要問題方面，它可能是最無用的。
Namun, dalam banyak hal, sementara ini adalah bagian paling menarik dari pembacaan- terutama karena hal itu bertentangan dengan pemikiran logis kita- mungkin inilah yang paling tidak berguna dalam hal menyelesaikan masalah penting yang mendorong Anda untuk mencari pembacaan.

糖的生產及交易在許多方面都改變了人類歷史，包括殖民的形成、奴隶制度的出現、契約勞工的產生、19世紀時因為糖交易控制國家而產生的人民遷徙及戰爭，以及新大陸的民族組成及政治結構。
Produksi gula dan perdagangan telah mengubah jalannya sejarah manusia dalam banyak hal, mempengaruhi pembentukan koloni, kelangsungan perbudakan, transisi ke buruh kontrak, migrasi penduduk, perang antar bangsa gula-trade- pengendali di abad ke-19, dan komposisi etnis dan struktur politik dunia baru.

練級在遊戲中你的角色將在許多方面，如智慧，毅力，精神，力量，敏捷，最大的生命能量，等等等等§所有的怪物在遊戲中玩在線免費龍吟自由移動。
Leveling karakter Anda dalam permainan akan dilakukan dengan banyak cara, seperti kebijaksanaan, keberanian, semangat, kekuatan, kelincahan, energi kehidupan maksimum, dan sebagainya dan lain-lain dan sebagainya Semua monster dalam permainan untuk bermain online untuk Dragons bebas bergerak bebas.

偵探被視為在許多方面的專家.
Cenderung ingin dianggap sebagai ahli dalam banyak hal.

在許多方面，這是一個歷史問題。
Dalam banyak hal, ini adalah peristiwa bersejarah.

在許多方面，純素主義挑戰了這些傳統。
Dalam banyak hal, veganisme menantang tradisi ini.

在許多方面，我們的品牌演變是基於連續性。
Dalam banyak hal, evolusi brand terbaru kami adalah tentang kesinambungan.

是的，作為一個基督徒在許多方面是很困難的。
Ya, menjadi orang Kristen itu sukar dalam berbagai aspeknya.

這是一件壞事，在許多方面，我們將在本指南後面探索。
Itu hal yang buruk, dalam banyak hal, seperti yang akan kita bahas nanti dalam panduan ini.

在許多方面，我們的日常生活現在涉及面對面和技術媒介形式的交流。
Dalam banyak hal, kehidupan sehari-hari kita sekarang melibatkan perpaduan bentuk komunikasi tatap muka dan yang dimediasi secara teknologi.

Jeter和我會讓我們的孩子明白，他們的生活是如此幸運，在許多方面。
Derek dan saya ingin anak-anak kami memahami bahwa kehidupan yang telah mereka berikan sangat beruntung, dalam banyak hal.

在許多方面而言，贏得腕表確是驚喜，但選購自己的腕表才是真正的獎勵。
Dalam banyak hal, memenangkan sebuah jam tangan adalah kejutan yang bagus, tetapi membelinya sendiri adalah hadiah yang sesungguhnya.

在許多方面而言，贏得腕錶確是驚喜，但選購自己的腕錶才是真正的獎勵。
Dalam banyak hal, memenangkan sebuah jam tangan adalah kejutan yang bagus, tetapi membelinya sendiri adalah hadiah yang sesungguhnya.

在許多方面，為極客烹飪這是我希望十年前的這本書，所以我的試錯階段會更短，更短。
Dengan pelbagai cara, Memasak untuk Geeks adalah buku yang saya harap saya telah sepuluh tahun yang lalu, supaya peringkat percubaan dan kesilapan saya akan jauh lebih pendek.