在重新 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• ulang

在 中文 中使用 在重新 的示例及其翻译为 印度尼西亚

使用新的MicrosoftSharePointWorkspace2010可脱机处理SharePoint网站、库和列表，并在您重新连接到企业网络时同步所做的更改.
Gunakan Microsoft SharePoint Workspace 2010 baru untuk bekerja dengan situs SharePoint, pustaka, dan daftar secara offline dan menyinkronkan perubahan Anda saat Anda sambungkan kembali ke jaringan perusahaan Anda.

回应，我们的医疗保健的看法正在发生变化，精神越来越多的求职者和卫生保健提供者都在重新考虑，头脑中的作用-由协会，灵性-愈合了。
Pandangan kita terhadap perawatan kesehatan berubah, dan semakin banyak pencari spiritual dan penyedia layanan kesehatan sama-sama mempertimbangkan kembali peran yang dimainkan oleh pikiran dan hubungan, spiritualitas- dalam penyembuhan.

OvidiyStealer本身并不是非常强大和先进的，因为它不包括允许恶意软件在重新启动后运行的任何持久性机制，但它有潜力成为广泛的。
Ovidiu Stealer sendiri tidak terlalu kuat dan canggih, karena tidak termasuk mekanisme persistensi yang memungkinkan malware tersebut berjalan setelah di-reboot, namun berpotensi menyebar luas.

我们的理念我们的指导思想哲学支柱赖以休息的SPJIMR的教育教学和发展的大厦是影响实践推动价值型增长影响实践在SPJIMR的举措和创新的目标是影响行业惯例，因此在重新塑造国家的参与者。
Filosofi kami Guiding Filosofi kami Pilar-pilar filosofis yang di atasnya terletak bangunan yang pedagogi pendidikan SPJIMR dan pengembangan yang Mempengaruhi Praktek Mempromosikan pertumbuhan berbasis nilai Mempengaruhi Praktek Inisiatif dan inovasi di SPJIMR bertujuan untuk mempengaruhi praktik industri dan karenanya menjadi peserta dalam membentuk kembali bangsa.

世界银行等开发机构正在重新考虑投资政策。
Lembaga-lembaga pembangunan seperti Bank Dunia mempertimbangkan kembali kebijakan-kebijakan investasinya.

让它在重新加载之前先冷却几分钟。
Biarkan beberapa menit untuk mendinginkan komputer sebelum dinyalakan kembali.

这只是在重新创造轮子（reinventingthewheel）。
Ini untuk menghindari pengulangan( reinventing the wheel).

通过在重新安装之前完全卸载来解决Office2011forMac问题.
Memecahkan masalah Office 2011 untuk Mac dengan menghapus instalan sepenuhnya sebelum menginstal ulang.

在重新服用之前，应将食物加热至至少165°F（74°C）。
Panaskan kembali sisa makanan sampai sedikitnya 165 F( 74 C).

例如，沙特阿拉伯和卡塔爾在重新安置過程方面要好得多。
Sebagai contoh, Arab Saudi dan Qatar adalah jauh lebih baik dari segi proses penempatan semula.

警告:你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。
Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.

他和他的同事们认为，运动应该集中在重新平衡饮食上。
Dia dan rekan-rekannya menyarankan agar kampanye harus berkonsentrasi pada penyeimbangan kembali diet.

当我们原谅别人的时候，我们就是在重新掌控自己的生活。
Padahal dengan mengambil keputusan untuk memaafkan, kita kembali mengambil kendali atas kehidupan kita sendiri.

该问题是阻碍旨在重新开放政府的资金协议取得进展的关键症结。
Ini menjadi titik penting yang menghambat kemajuan menuju kesepakatan pendanaan untuk membuka kembali pemerintah.

Android应用在重新定义现代计算在大屏幕上的呈现方面发挥着重要作用。
Aplikasi Android berperan penting dalam mendefinisikan kembali penampilan komputasi modern di layar lebar.

警告:你現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。
Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.

摩苏尔之眼”的博主希望图书馆在重新开放时藏书达到200,000册。
Blogger Mosul Eye berharap dapat membuka kembali perpustakaan dengan 200.000 buku.

与此同时，美国新创公司正在重新修改交易条款，以避免CFIUS的审查。
Sementara itu, perusahaan-perusahaan AS yang baru sedang menulis ulang persyaratan perjanjian untuk menghindari revisi CFIUS.

必须继续使用HVAC的企业组织正在重新审视冷却系统的能力和效率。
Organisasi yang harus terus menggunakan HVAC harus terus memantau kapasitas dan efisiensi sistem pendingin ini.

他们旨在重新融入整体生活体验，寻求精神参与及其与日常生活的联系。
Bertujuan untuk terhubung kembali dengan pengalaman hidup holistik, mereka mencari keterlibatan spiritual dan hubungannya dengan kehidupan sehari-hari.