在随后 - 翻译成印度尼西亚

• berikutnya
• kemudian
• berikut

在 中文 中使用 在随后 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在UCSD的研究中，并不是所有的患者都觉得被羞辱是件坏事，但即使是那些认为经验有价值的人也可能在随后的访问中对他们的医生撒谎。
Dalam studi UCSD, tidak semua pasien merasa dipermalukan sebagai hal yang buruk, tapi bahkan mereka yang menganggap pengalaman itu berharga kemungkinan akan berbohong kepada dokter mereka dalam kunjungan berikutnya.

西班牙人承认他在法国大奖赛后“与大家一起”感到失望，但他表示，他在随后的巴塞罗那米其林轮胎测试中看到了他的工作人员发生了重大变化。
Pebalap Spanyol itu mengakui dia kecewa dengan semua orang setelah balapan itu, tetapi mengatakan dia melihat perubahan besar dalam krunya dalam tes berikutnya di Barcelona.

在UCSD的研究中，并不是所有的患者都觉得被羞辱是件坏事，但即使是那些认为经验有价值的人也可能在随后的访问中对他们的医生撒谎。
Dalam kajian UCSD, tidak semua pesakit merasakan bahawa malu telah menjadi satu perkara yang buruk, tetapi mereka yang menganggap pengalaman itu berharga mungkin berbohong kepada doktor mereka dalam lawatan berikutnya.

正是这种对世界的幻想，在随后的工业革命的曙光中，浪漫主义者发现了如此令人反感，并狂热地反抗。
Visi dunia yang mengecewakan ini, pada awal revolusi industri yang menyusul, yang ditemukan oleh orang-orang Romawi begitu memberontak, dan dengan ganas memberontak melawan.

对于资助者来说，这意味着开发应用程序，也就是一种在线状态和一系列方便个人在最初时寻求金融信息并在随后进行支付和咨询的工具。
Untuk penyandang dana ini berarti mengembangkan aplikasi, kehadiran online dan serangkaian alat yang akan membuatnya mudah bagi individu untuk mencari informasi keuangan pada awalnya, dan melakukan pembayaran atau pertanyaan di kemudian hari.

在随后的新闻发布会上，美国南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆（LindseyGraham）支持特朗普总统对叙利亚石油的关注，当时有记者问，美国可以从“国际法上的什么法律权利”获得叙利亚石油。
Dalam konferensi pers yang diikuti, Senator A. S. Lindsey Graham dari South Carolina mendukung fokus Presiden Trump pada minyak Suriah, ketika seorang reporter ditanya oleh" hak hukum dalam hukum internasional" apa yang bisa diambil AS dari minyak Suriah.

在随后的新闻发布会上，美国南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆（LindseyGraham）支持特朗普总统对叙利亚石油的关注，当时有记者问，美国可以从“国际法上的什么法律权利”获得叙利亚石油。
Dalam konferensi pers yang diikuti, Senator AS, Lindsey Graham dari South Carolina mendukung fokus Presiden Trump pada minyak Suriah, ketika seorang reporter mempertanyakan" hak hukum dalam hukum internasional" apa yang bisa diambil AS dari minyak Suriah.

在随后三年内，安德烈?
Selama tiga tahun kemudian Andrie?

只是在随后的春天很解放荷兰。
Hanya di musim semi berikutnya adalah sangat dibebaskan Belanda.

不过谈判在随后几年遭遇种种障碍。
Namun, negosiasi menghadapi berbagai rintangan di tahun-tahun berikutnya.

但马来西亚国防部长在随后几天否决了此事。
Namun, menteri pertahanan Malaysia membantah pernyataan tersebut pada hari berikutnya.

在随后几年中，对巴勒斯坦经济的计划不断扩大。
Dalam tahun-tahun berikutnya, rencana ekonomi Palestina telah berkembang.

在随后的抽签仪式中，拜仁和巴萨狭路相逢。
Maka selanjutnya muncul istilah basket( basah ketek) dan burket( bubur ketek).

在随后的多年研究，他们在他们的论文工作。
Selama tahun-tahun studi berikutnya, mereka mengerjakan tesis mereka.

在随后的几年里全球化成为我们的逻辑方向。
Pada tahun-tahun yang diikuti globalisasi menjadi arah logis kita.

所以，我认为如果我们能成为冠军在随后的赛季。
Maka, saya pun berpikir bahwa kami bisa menjadi juara di musim berikutnya.

在随后的几年中，氯喹被用来对付它。
Pada tahun-tahun berikutnya klorokuin digunakan untuk melawannya.

普京在随后的讲话中试图对独立国家的概念提出质疑。
Putin kemudian menanggapi dengan mempertanyakan konsep sebuah negara independen.

我的外科医生的话就是在随后的战斗中开枪的第一枪。
Kata-kata dokter bedah saya adalah tembakan pertama yang ditembakkan dalam pertempuran berikutnya.

但在随后的新闻发布会上，鲍威尔表示，他将此….
Pada sebuah konferensi di Denver, Powell mengatakan bahwa dia akan.