基于证据 - 翻译成印度尼西亚

• berbasis bukti
• berdasarkan bukti

在 中文 中使用 基于证据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

学生将使用基于证据的设计技术进行调查研究，以准备一份报告，该报告将成为您的最终毕业项目的基础，同时通过探索额外的3D软件来构建和渲染室内空间，从而提高他们的3D计算机辅助设计技能。
Siswa akan melakukan penelitian investigasi menggunakan teknik desain berbasis bukti untuk menyiapkan laporan yang akan menjadi dasar untuk Proyek Kelulusan Akhir Anda, sambil memajukan keterampilan Desain Berbasis Komputer 3 D melalui eksplorasi perangkat lunak 3 D tambahan untuk membangun dan merender ruang interior.

本课程旨在为学生提供知识，技能和采用一个基于证据和合理的方法，以战略规划需要批判性的理解，需求评估和难民的管理和流离失所者在整个频谱从紧急救济到可持续发展。
Kursus ini bertujuan untuk menyediakan siswa dengan pengetahuan, keterampilan dan pemahaman kritis yang diperlukan untuk mengadopsi pendekatan berbasis bukti dan beralasan untuk perencanaan strategis, penilaian kebutuhan dan pengelolaan pengungsi dan populasi pengungsi di seluruh spektrum dari bantuan darurat ke pembangunan berkelanjutan.

世卫组织精神卫生和药物滥用司司长ShekharSaxena博士说，世卫组织接受了这一项提议，即游戏心理障碍应该被列为一个新的问题，基于科学证据，除此之外“世界许多地区还提出了治疗需求”。
Dr Shekhar Saxena, direktur departemen WHO untuk kesehatan mental dan penyalahgunaan zat mengatakan, organisasinya menerima proposal bahwa gangguan permainan harus didaftar sebagai masalah baru berdasarkan bukti ilmiah, di samping kebutuhan dan permintaan untuk perawatan di banyak bagian dari dunia'.

也就是说，有限的“基于证据的心理疗法”可以用于治疗“高流行”或“常见”的心理健康问题，这往往导致等待时间很长，并且在提供治疗的可接受性方面存在困难，或者在会议中具有多样性特征的人的需求。
Yaitu, akses terbatas ke' terapi psikologis berbasis bukti' untuk pengobatan masalah kesehatan mental' prevalensi tinggi' atau' umum', seringkali menyebabkan waktu tunggu yang sangat lama dan kesulitan mengenai penerimaan perawatan yang ditawarkan, atau dalam pertemuan kebutuhan orang-orang dengan beberapa fitur keragaman.

本课程旨在为学生提供知识，技能和采用一个基于证据和合理的方法，以战略规划需要批判性的理解，需求评估和难民的管理和流离失所者在整个频谱从紧急救济到可持续发展。
Kursus ini bertujuan untuk menyediakan siswa dengan pengetahuan, keterampilan dan pemahaman kritis diperlukan untuk mengadopsi pendekatan berbasis bukti dan beralasan untuk perencanaan strategis, penilaian kebutuhan dan pengelolaan pengungsi dan populasi pengungsi di seluruh spektrum dari bantuan darurat ke pembangunan berkelanjutan.

教学法我们遵循交流的方式，通过各种方案（包括沉浸式，课堂和远程学习），向广泛的学生提供全面的，基于证据的阿拉伯语教学，每个方案都体现了我们致力于提供阿拉伯语最高标准的承诺语言教学。
Kami mengikuti pendekatan komunikatif untuk memberikan pengajaran bahasa Arab berbasis bukti yang komprehensif kepada berbagai siswa melalui berbagai program( termasuk perendaman, kelas, dan pembelajaran jarak jauh) masing-masing program ini mencontohkan komitmen kami untuk memberikan standar tertinggi dalam bahasa Arab. instruksi bahasa.

因此，人口委员会（PopulationCouncil）成立了女孩创新、研究和学习中心（GirlInnovation,Research,andLearningCenter，GIRL中心），这是一个以女孩为中心的研究和规划的全球知识俱乐部。GIRL中心由我负责领导，它的目标是通过支持基于证据的政策和协调目标与不同相关利益方的重点，让世界对女孩的投资效果最大化。
Oleh karena itu, Population Council membentuk Pusat Inovasi, Penelitian dan Pembelajaran Remaja Perempuan( GIRL), yang merupakan pusat pengetahuan untuk penelitian dan program yang fokus pada remaja perempuan. GIRL, yang Saya pimpin, bertujuan untuk mengoptimalisasikan investasi terhadap remaja perempuan, baik dengan cara mendukung kebijakan yang berbasis bukti dan dengan menyelaraskan tujuan dan prioritas dari berbagai pemangku kepentingan.

以下是柠檬的6种基于证据的健康益处。
Berikut adalah 6 manfaat kesehatan berbasis lemon dari bukti.

基于证据的心理治疗对人们来说特别困难;
Psikoterapi berbasis bukti sangat sulit diakses orang;

制定基于证据的政策和收集数据，以便采取行动；.
Merumuskan kebijakan berbasis bukti dan data untuk tindakan;

基于证据的补充和替代医学杂志,22（1），141155。
Jurnal pengobatan komplementer alternatif berbasis bukti, 22( 1), 141- 155.

学生还学习如何开发基于证据的方法，介绍干预措施并应用指导技巧。
Siswa juga belajar bagaimana mengembangkan pendekatan berbasis bukti, mengenalkan intervensi dan menerapkan teknik pembinaan.

Why0Why0WhyJul08,2018这可能是本届政府唯一希望采用“基于证据”的方法。
Why0Why0Why Jul 08, 2018 Ini mungkin satu-satunya saat pemerintahan ini menginginkan pendekatan" berbasis bukti" untuk apa pun.

这些专业人员将能够利用这些数据来生成基于证据的预测和政策选择;
Para profesional ini akan mampu menggunakan data ini untuk menghasilkan pilihan berdasarkan bukti-dan kebijakan prediktif;

这是三个基于证据的步骤，这些步骤将使加拿大各市能够应对气候变化问题。
Berikut adalah tiga langkah berbasis bukti yang akan memungkinkan kota-kota Kanada untuk berjalan berjalan perubahan iklim.

组织应该与重要的基于证据的建议联系起来，例如来自澳大利亚更年期协会or让·海尔斯.
Organisasi harus terhubung dengan saran berbasis bukti penting, seperti dari Australasian Menopause Society or Jean Hailes.

派洛特也有基于证据的解释，阐述为什么我的心脏问题被拖延了如此之久的原因。
Pilote juga memiliki penjelasan berbasis bukti tentang kenapa penanganan masalah jantung saya ditunda begitu lama.

社会规范可以改变，特别是当一个新颖的想法是基于证据和强大的，人们接触了一段时间。
Norma sosial bisa berubah, terutama ketika sebuah gagasan baru berbasis bukti dan kuat dan orang-orang terpapar dengannya untuk sementara waktu.

换句话说，我们已经确定并验证了基于证据的减少排放的途径，相当于减少了一些2.1百万辆汽车。
Dengan kata lain, kami telah mengidentifikasi dan memverifikasi jalur berbasis bukti untuk memangkas emisi setara dengan mengeluarkan beberapa 2.1 mobil dari jalan.

而我们可以通过重点关注妇女和卫生健康提供者所给出的五种基于证据的方法来实现这一目标。
Kita dapat mencapai tujuan ini dengan berfokus pada lima praktik berbasis bukti untuk perempuan dan penyedia layanan kesehatan.