在 中文 中使用 基础设施建设 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
包括向私营企业提供信贷和促进基础设施建设在内的刺激措施已经开始发挥作用，新增贷款达到创纪录水平，出口在1月份也出现回升。
Langkah-langkah stimulus termasuk menyalurkan kredit ke perusahaan swasta dan meningkatkan pembangunan infrastruktur sudah menunjukkan efek, dengan pinjaman baru mencapai rekor dan ekspor meningkat pada Januari.这个名为IXMillennium项目表面上是对格鲁吉亚第九个千年酿酒计划的肯定，它将涉及火星农业基础设施建设的几个阶段的研究。
Proyek, bernama IX Milenium, seolah-olah mengangguk ke milenium kesembilan Georgia membuat anggur, akan melibatkan beberapa tahap penelitian dalam membangun infrastruktur pertanian di Mars.本周早些时候，美国曾表示，将在亚洲新兴市场投资1.13亿美元，用于技术、能源和基础设施建设，作为“美国对该地区新时代经济承诺的首付款”。
Awal minggu ini AS mengatakan akan berinvestasi sebesar US$ 113 juta di bidang teknologi, energi dan pembangunan infrastruktur di Asia yang disebut sebagai" uang muka bagi era baru komitmen ekonomi AS di kawasan".日本承诺将继续向越南可持续增长提供大力支持，特别注重优质基础设施建设、提高经济竞争力和人力资源培训等领域。
Jepang akan terus membantu secara kuat pertumbuhan Vietnam yang berkesinambungan, khusus-nya memperhatikan bidang pembangunan infrastruktur yang berkualitas tinggi, peningkatan daya saing perekonomian dan pelatihan sumber daya manusia.苏格兰圣安德鲁斯大学（UniversityofSt.Andrews）非洲政治经济学教授伊恩·泰勒（IanTaylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。
Ian Taylor, ahli ekonomi politik Afrika dari University of St. Andrew mengatakan, Pemerintah Ethiopia melihat China sebagai model ACSGroup是一家成立于1997年的西班牙公司，专门从事土木和工程建设;基础设施建设设施管理;环境服务;和物流。
ACS Group adalah perusahaan Spanyol yang didirikan pada tahun 1997, spesialis dalam konstruksi sipil dan teknik; pembangunan infrastruktur; manajemen fasilitas; pelayanan lingkungan; dan logistik.Andrews）非洲政治经济学教授伊恩·泰勒（IanTaylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。
Ian Taylor, ahli ekonomi politik Afrika dari University of St. Andrew mengatakan, Pemerintah Ethiopia melihat China sebagai model 除了保持财政健康外，政府还将重点关注在鼓励出口，生产替代产品，继续基础设施建设，改革法律和简化官僚机构，吸引投资以及增加外汇收入。
Selain menjaga kesehatan fiskal, pemerintah akan fokus mendorong ekspor, melakukan substitusi impor, meneruskan pembangunan infrastruktur, mereformasi hukum dan menyederhanakan birokrasi, menarik investasi, dan meningkatkan penerimaan devisa.在雷达与一些新兴产业,包括气候变化、可持续能源、基础设施建设、水资源管理和土地利用,对合格的和有经验的环境专业人才的需求预计将增长40%。
Dengan sejumlah industri yang sedang berkembang di radar, termasuk perubahan iklim, energi berkelanjutan, infrastruktur, pengelolaan air dan penggunaan lahan, permintaan untuk profesional lingkungan berkualitas dan berpengalaman diharapkan tumbuh sebesar 40%.新的水上运动中心和现场众议院代表加拿大业余体育基础设施建设投资规模最大，并且将在2015年打开泛美/巴拉泛美运动会。
Pusat Akuatik dan Lapangan yang baru mewakili pelaburan terbesar Kanada dalam infrastruktur amatur sukan dan akan dibuka untuk Pan Am/ Para Pan American Games pada tahun 2015.除了生产培训，还帮助小农户开展基础设施建设，并就复杂问题，如高保护价值森林（HCVF）概念以及火灾雾霾防控等，为其提供指导。
Selain pelatihan 除了生产培训，还帮助小农户开展基础设施建设，并就复杂问题，如高保护价值森林（HCVF）概念以及火灾雾霾防控等，为其提供指导。
Selain pelatihan 每年的价格调整使公司能够进一步加强基础设施建设，通过使用创新技术和独特的寄递流程，确保提供一流的客户解决方案。
Penyesuaian harga jasa kiriman tahunan membantu kami untuk semakin memperkuat infrastruktur dan memastikan solusi terbaik bagi pelanggan dengan menggunakan teknologi inovatif dan proses kiriman individu.在实行新种植区域开发的泥炭地上，在得到泥炭专家工作小组的指导意见前，不再进行开凿运河或其他基础设施建设活动。
Pada area lahan gambut yang akan dijadikan lahan perkebunan, tidak akan ada pembangunan canal atau kegiatan infrastruktur lain sebelum ada masukan dari Kelompok Kerja Para Ahli Gambut.而对于处于城市化过程中的经济体，如中国、印尼、菲律宾和越南，报告建议政府致力于通过加强基础设施建设和改善服务，使城市能够更好地运作。
Bagi negara yang tengah mengalamo urbanisasi seperti Cina, Indonesia, Filipina, dan Vietnam, laporan ini menyarankan pemerintah berfokus agar kota menjadi lebih baik dengan meningkatkan infrastruktur dan memperbaiki layanan.即使一些科技能力较弱的国家也发现他们有时可以获得、采用甚至转化现有的技术，从而越过某些昂贵的投资，例如电话线路等基础设施建设。
Bahkan negara-negara dengan kapasitas ilmiah yang lebih rendah dapat menemukan, mengadopsi dan kadang-kadang bahkan mengubah teknologi yang ada dan dengan demikian' melompati' dengan investasi mahal tertentu seperti infrastruktur untuk telepon.为了做好旅游年的各项工作，老挝将组织多项具有特色的文化活动，并改善旅游基础设施建设、完善旅游服务措施，为游客签证、通关提供更多便利。
Untuk menangani berbagai pekerjaan pada tahun pariwisata, Laos akan menyelenggarakan berbagai aktivitas budaya yang berciri khas, memperbaiki infrastruktur pariwisata, menyempurnakan layanan wisata serta menyediakan fasilitas visa dan lintas bandar kepada para turis.分析人士指出，目前许多东盟国家在基础设施建设方面面临资金缺口，香港作为“超级联系人”，可以凭借金融领域的优秀人才和丰富经验，为这些国家提供一个吸引外资的平台。
Analis menunjukkan, saat ini banyak negara ASEAN tengah menghadapi masalah kekurangan dana di bidang pembangunan infrastruktur, dalam hal ini, Hong Kong sebagai penghubung super, dapat menyediakan sebuah platform bagi negara-negara tersebut untuk menarik investasi asing, dengan mengandalkan tenaga profesional dan pengalamannya di bidang moneter.她表示，亚太各国应加强空中交通服务建设，提升空中交通流量管理水平，建立新的航线结构；加快机场等基础设施建设，改变机场设计和运营模式，顺应未来航空运输不断增长的趋势。
Liu mengimbau negara-negara di Asia Pasifik untuk memperkuat layanan pengelolaan lalu lintas udara, meningkatkan level manajemen lalu lintas udara, merancang struktur rute yang baru, mempercepat pembangunan infrastruktur termasuk bandara, mengubah desain dan model operasional bandara, serta mengikuti tren yang sedang berkembang di sektor transportasi udara masa depan.两国领导人周二见证了29项协议的签署,其中许多是内容广泛的或含糊不清的,从教育、文化的合作以及工业园区的发展,共同促进基础设施建设，农业合作社,建立航运椰子的卫生协议。
Kedua pemimpin itu pada Selasa mengawasi 29 perjanjian, banyak di antaranya terlalu umum dan kabur, mulai dari kerja sama di bidang pendidikan, kebudayaan dan pengembangan kawasan industri, yang bersama-sama mempromosikan infrastruktur, koperasi pertanian dan mendirikan protokol sanitasi untuk pengapalan kelapa.
