在 印度尼西亚 中使用 Pembangunan infrastruktur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keputusan menyertai atau tidaknya dalam Trans Pacific Partnership harus didasarkan pada kekuatan Indonesia di ASEAN serta menyokong pembangunan infrastruktur maritim.
无论是否决定加入跨太平洋伙伴关系应根据印尼在东盟的强度以及支持海洋基础设施的发展。Harian Australian Financial Review melaporkan, ini adalah pertama kalinya Australia mengumumkan rencana kerja sama dengan negara-negara Asia Tenggara di bidang pembangunan infrastruktur.
Insinyur geoteknik dan hidrolik memainkan peran penting dalam perancangan, penilaian dan pembangunan infrastruktur.
岩土和液压工程师在设计，评估和建设基础设施方面发挥重要作用。China mengatakan pemberian pinjaman lanjutan ke Afrika dengan alasan benua tersebut masih membutuhkan pembangunan infrastruktur yang didanai oleh utang.
中国为继续向非洲提供贷款进行辩护，理由是非洲大陆仍需要债务推动的基础设施发展。China membela pinjaman lanjutan ke Afrika dengan alasan bahwa benua itu masih membutuhkan pembangunan infrastruktur yang didanai oleh utang.
中国为继续向非洲提供贷款进行辩护，理由是非洲大陆仍需要债务推动的基础设施发展。Namun menurut dia, pendekatan pembangunan infrastruktur itu juga harus dibarengi dengan upaya menyelesaikan kasus-kasus pelanggaran HAM di Papua masa lalu maupun yang terjadi sekarang ini.
但是据他说，基础设施发展的方法还必须伴随着努力，以解决过去和今天发生的巴布亚侵犯人权的案件。Selain itu, Abe menyatakan pula, Jepang akan menambah bantuan kepada Indonesia di bidang pembangunan infrastruktur, peningkatan kemampuan penjagaan di laut dan langkah anti-teroris.
此外，安倍还表明，日本将在基础设施建设、加强海上警备能力、以及反恐措施等方面加大对印尼的援助。Laporan menunjukkan, di samping meningkatkan pembangunan infrastruktur, pemerintah juga harus secara aktif mendorong investasi sektor swasta, guna mendorong perkembangan ekonomi secara menyeluruh.
报告指出，政府应当在加强基础建设工作的同时，积极鼓励私人领域参与投资，以带动经济全面发展。Namun, pendekatan pembangunan infrastruktur itu juga harus disertai upaya menyelesaikan kasus-kasus pelanggaran HAM di Papua masa lalu maupun yang terjadi sekarang ini.
但是据他说，基础设施发展的方法还必须伴随着努力，以解决过去和今天发生的巴布亚侵犯人权的案件。Karena itu, pembangunan infrastruktur akan menggerakkan sektor lainnya dan berdampak masif pada ekonomi negara.
因此，基础设施发展将启动其他部门，并对我国经济有巨大影响。Pertumbuhan aktual tahun lalu jauh lebih kuat di 6,9%, sebagian besar karena ledakan pembangunan infrastruktur, ekspor yang bangkit kembali, dan rekor pinjaman bank.
去年的实际增速要高得多，为6.9%，主要原因是基础设施建设热、出口复苏和创纪录的银行放贷。Ia mengatakan: Investasi dalam pembangunan infrastruktur di seluruh dunia adalah salah satu contoh baik bagi kerja sama antar berbagai negara.
Dokumen kedua yang akan ditandatangani adalah tentang kerja sama ekonomi teknis berupa hibah sekitar Rp150 miliar untuk membiayai studi tapak terkait pembangunan infrastruktur.
要签署的第二份文件，是有关1500亿盾左右无偿援助形式的技术经济合作，以资助有关基础设施发展的研究中心。Juta yang akan dipakai untuk membantu negara-negara di kawasan Indo-Pasifik memproduksi dan menyimpan energi, membangun jaringan bantuan baru, dan mempromosikan pembangunan infrastruktur.
此外，美国今年将斥资5000万美元帮助印太地区国家生产和储存能源，建立新的援助网络，促进基础设施发展。Riset tersebut memuat pesan kepada Presiden Joko Widodo( Jokowi) soal pembangunan infrastruktur.
该研究向总统JokoWidodo（Jokowi）传达了有关基础设施发展的信息。Tetapi itu juga akan membawa pekerjaan dan pembangunan infrastruktur, sebagian besar di komunitas regional, selama beberapa dekade.
但几十年来，它也将带来就业和基础设施发展，主要是在地区社区。Presiden Joko Widodo, yang akan berkuasa untuk periode kedua, sedang melakukan dorongan pembangunan infrastruktur senilai lebih dari USD400 miliar.
总统佐科·维多多(JokoWidodo)已经确保了自己的第二个任期，他正着手进行一项超过4000亿美元的基础设施建设。Yang diperoleh dari mengurangi subsidi Bahan Bakar Minyak( BBM) ke pembangunan infrastruktur.
其中之一是削减燃料油补贴（BBM）并将其转移到基础设施发展。Salah satunya pengalihan dana subsidi Bahan Bakar Minyak( BBM) ke pembangunan infrastruktur.
其中之一是削减燃料油补贴（BBM）并将其转移到基础设施发展。Ia menambahkan bahwa masalah pembebasan lahan adalah hambatan utama yang menghalangi pembangunan infrastruktur.
他补充说，征地问题是阻碍重大基础设施发展的主要障碍之一。
