INFRASTRUKTUR YANG - 翻译成中文

• 的基础设施
• 的基礎設施

在 印度尼西亚 中使用 Infrastruktur yang 的示例及其翻译为 中文

Selain itu, proyek-proyek infrastruktur yang dibiayai melalui instrumen blending inovatif dan Fasilitas Bantuan Teknis tersedia untuk semua negara Afrika Sub-Sahara sudah memberikan hasil dan berkontribusi terhadap dukungan Uni Eropa untuk Energi Berkelanjutan untuk Semua tujuan.
此外，基础设施项目，通过我们创新的混合装置资助，适用于所有的撒哈拉以南非洲国家的技术援助机制已经交付成果和促进可持续能源，欧盟支持所有的目标。

Namun penetapan agenda hanya langkah pertama. Menyediakan infrastruktur yang berkelanjutan dan berskala besar memerlukan kepemimpinan yang kuat dalam hal kebijakan publik dan jiwa kewirausahaan sektor swasta yang responsif.
但议程的确定只是第一步。实现成规模的可持续基础设施需要强大的公共政策领导力和积极响应的私人部门企业家精神。

Dengan tenaga teknis yang sangat baik dan infrastruktur yang tersedia di laboratorium, program ini menawarkan kesempatan yang cukup bagi siswa untuk membekali diri cukup untuk memenuhi tantangan ini.
凭借优秀的技术人才和基础设施提供的实验室，该计划为学生提供了装备自己，足以应对这些挑战的充分机会。

Selain itu, proyek-proyek infrastruktur yang dibiayai melalui instrumen blending inovatif dan Fasilitas Bantuan Teknis tersedia untuk semua negara Afrika Sub-Sahara sudah memberikan hasil dan kontribusi pada dukungan Uni Eropa untuk Energi Berkelanjutan untuk Semua tujuan.
此外，基础设施项目，通过我们创新的混合装置资助，适用于所有的撒哈拉以南非洲国家的技术援助机制已经交付成果和促进可持续能源，欧盟支持所有的目标。

Dengan tingkat korupsi yang tidak signifikan, infrastruktur yang dikembangkan, akses mudah ke laut dan tenaga kerja yang sangat terampil, Singapura tidak pernah kekurangan investasi asing, dan lebih dari 7.000 perusahaan multinasional beroperasi di negara ini.
凭借其速度可以忽略不计的腐败，基础设施先进，方便的出海通道，和高技能的劳动力，还有从来不缺少在新加坡的外国投资，并超过7000跨国公司在该国工作。

Misalnya, penyedia cloud dan analitik terkemuka sedang mengembangkan alat dan infrastruktur yang memungkinkan pelanggan mereka untuk mengumpulkan data dari sensor di ujung jaringan dan menggabungkannya ke dalam ekosistem cloud mereka.
例如，领先的云与分析供应商正在开发工具和基础设施，是客户能够从网络边缘的传感器收集数据，并将其居合道云生态系统中。

Kota Gaudí juga telah dipilih sebagai rumah untuk Hub HP: satu-of- a-kind pusat di mana semua kemampuan dan infrastruktur yang terkait dengan pengembangan solusi Mobile World Capital akan ditempatkan.
高迪的城市也被选作居所的移动中心：一个一类的中心，所有的移动通信世界资本解决方案的开发相关的能力和基础设施将被安置。

Jepang akan terus membantu secara kuat pertumbuhan Vietnam yang berkesinambungan, khusus-nya memperhatikan bidang pembangunan infrastruktur yang berkualitas tinggi, peningkatan daya saing perekonomian dan pelatihan sumber daya manusia.
日本承诺将继续向越南可持续增长提供大力支持，特别注重优质基础设施建设、提高经济竞争力和人力资源培训等领域。

Faktanya, MMR terkenal sulit untuk diperkirakan, dimana konflik, kemiskinan, infrastruktur yang buruk, sistem kesehatan yang lemah, dan sumberdaya yang tidak mencukupi menyebabkan banyak kematian yang tidak tercatat.
事实上，众所周知，平均产妇死亡率很难估计，因为冲突、贫困、基础设施薄弱、医疗系统薄弱和资源不足导致未能上报许多死亡案例。

Saya tahu bahwa Kongres ingin meloloskan RUU infrastruktur- dan saya ingin bekerja sama dengan Anda dalam undang-undang untuk memberikan investasi infrastruktur yang baru dan penting, termasuk investasi di industri-industri terdepan di masa depan.
我知道国会渴望通过基础建设法案，而我渴望与你们并肩合作，提供新的重要基础建设投资立法，包括投资未来尖端产业。

Laporan CBDC mereka yang baru-baru ini diterbitkan menemukan bahwa implementasi CBDC yang saat ini diusulkan untuk pembayaran grosir terlihat sangat mirip dengan, dan tidak jelas lebih tinggi daripada, infrastruktur yang ada.
最后，他们的报告显示“目前提议的CBDC实施方案看起来与现有基础设施大致相似，而且并不明显优于现有基础设施。

Sementara beberapa operasi Marine Highway sudah melayani koridor ini, ada kesempatan yang signifikan untuk ekspansi untuk membantu kemacetan alamat tumbuh, mengurangi emisi gas rumah kaca, menghemat energi, dan biaya infrastruktur yang lebih rendah pemeliharaan landside.
虽然一些海洋高速公路运营服务已经这条走廊，有显著机会扩张，以帮助解决日益拥堵，减少温室气体排放，节约能源，降低基础设施的滑坡维护成本。

Studi terbaru mereka menemukan bahwa saat ini usulan implementasi CBDC untuk pembayaran grosir terlihat sangat mirip dengan, dan tidak jelas lebih tinggi daripada, infrastruktur yang ada.
最后，他们的报告显示“目前提议的CBDC实施方案看起来与现有基础设施大致相似，而且并不明显优于现有基础设施。

Hanya adil jika mereka melakukan kontribusi kecil sehingga kami bisa bantu menyediakan infrastruktur yang mereka perlukan dan lebih baik dalam melindungi tempat-tempat alami yang mereka nikmati, kata Menteri Pariwisata Kelvin Davis dalam sebuah pernyataan lewat surel yang dilansir dari CNBC International.
他们做出小小的贡献，因此我们能提供他们需要的基础设施，并更好地保护他们享受到的自然环境，这才公平，”新西兰旅游部长KelvinDavis在一份电子邮件中表示。

Kandidat presiden dari Partai Demokrat tahun 2020 umumnya setuju bahwa ekonomi AS menghadapi berbagai tantangan: ketimpangan pendapatan tertinggi, infrastruktur yang membusuk, gagal sekolah umum, perubahan iklim yang sudah mengarah pada kebakaran dan banjir dan kurangnya asuransi kesehatan untuk jutaan orang Amerika, untuk beberapa nama.
年民主黨總統候選人普遍同意美國經濟面臨各種挑戰：創紀錄的高收入不平等,腐爛的基礎設施，公立學校不及格，氣候變化已經導致火災和洪水和缺乏健康保險數百萬美國人，僅舉幾例.

Hal-hal signifikan sudah dilakukan- dan investasi juga sudah dilakukan- untuk memperkuat akademi, dan kami senang dengan kemajuan yang dicapai di balik layar untuk memastikan bahwa kami memiliki pemain-pemain yang tepat, infrastruktur yang tepat, dan kultur yang tepat untuk mencapai target kesuksesan jangka panjang.
他说：“我们在加强青年训练工作方面做了大量工作和投资，我们很高兴看到幕后的进展，以确保我们有合适的球员、合适的基础设施和合适的文化来维持长期的成功。

Apa saja yang harus dimuat dalam strategi-strategi tersebut? Selain dari tindakan dan prioritas kebijakan khusus yang harus disesuaikan dengan kondisi di masing-masing negara, unsur-unsur utama dalam agenda infrastruktur yang berkelanjutan umumnya dapat dikelompokkan dalam empat I: investasi, insentif, institusi, dan inovasi.
这些战略应该包括哪些详细内容？具体政策行动和重点必须根据个体国家环境量身定制，但可持续基础设施日程的主要要素可以用四个“I”概括：投资（investment）、激励（incentives）、机构（institutions）和创新（innovation）。

Perusahaan in beroperasi dibawah segmen-segmen bisnis berikut: Transportasi Udara( Aviasi), yang terdiri dari transportasi udara penumpang dan kargo domestik dan internasional, juga Jasa Perawatan Teknis( Teknikal), yang terdiri dari jasa perbaikan dan perawatan pesawat dan memberikan dukungan teknikal dan infrastruktur yang berhubungan dengan sektor penerbangan.
业务范围如下：航空运输(Aviation)，主要由国内和国际客运和货运航空运输，以及技术维修服务(Technical)组成，主要包括飞机维修和维修服务，并提供与航空部门有关的技术和基础设施支持。

Sebagian besar dari pertumbuhan itu mungkin berasal dari upaya Cina untuk menghidupkan kembali ekonomi, karena ia berpaling dari upaya untuk memotong utang dan mulai menyetujui jenis semen besar, bangunan besi besar, dan program infrastruktur yang memicu begitu banyak pertumbuhannya setelah global. krisis keuangan tahun 2008.
其中大部分可能来自于中国重振该地区经济的努力：该省正在放弃削减债务的措施，开始批准大型的水泥、钢铁建筑和基建项目，2008年全球金融危机后，正是这种项目推动了相当一部分的增长。

Tetapi peralihan menuju energi terbarukan dan infrastruktur yang berkelanjutan akan menciptakan dampak yang berlawanan, membantu menurunkan emisi gas rumah kaca sekaligus meningkatkan ketahanan negara terhadap perubahan iklim. Apabila risiko-risiko iklim diperhitungkan dalam keputusan terkait investasi, energi terbarukan, transportasi bersih, sistem perairan yang efisien, dan kota-kota yang lebih tangguh dan cerdas akan tercipta sebagai hasil-hasil terbaik dari keputusan tersebut.
但转向可再生能源和可持续基础设施将带来相反的影响，有助于遏制温室气体排放，同时增加各国对气候变化的抵御力。如果将气候风险纳入投资决策因素，则可再生能源、清洁交通、高效水系统和更智能、恢复力更强的城市将是最佳“赌注”。