失衡 - 翻译成印度尼西亚

• ketidakseimbangan
• tidak seimbang

在 中文 中使用 失衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

预计习近平主席将发表讲话，并希望他能解决美国的一些问题，比如市场准入和贸易失衡。
Xi diperkirakan akan berpidato di sana dan diharapkan ia akan mengatasi beberapa kekhawatiran AS, seperti akses pasar dan ketidakseimbangan perdagangan.

埃及希望与越南发展互利经济关系，加强双边贸易，解决贸易失衡状况”。
Mesir berharap akan mengembangkan hubungan ekonomi yang saling menguntungkan dengan Vietnam, menurut itu memperkuat perdagangan bilateral, memecahkan situasi yang tidak seimbang dalam perdagangan.

有异食癖，不同变化，因为它可以从一种文化传统、口味或如缺铁或化学失衡的神经机制。
Ada berbagai variasi pica, karena dapat berasal dari tradisi budaya, rasa diperoleh atau mekanisme neurologis seperti kekurangan zat besi, atau ketidakseimbangan kimia.

国际货币基金组织和欧盟委员会长期以来一直敦促德国通过提高工资和投资来减少国内需求，以减少他们所谓的全球经济失衡.
IMF dan Komisi Eropa telah lama mendesak Jerman untuk meningkatkan permintaan domestik dengan mengangkat upah dan investasi untuk mengurangi apa yang mereka sebut ketidakseimbangan ekonomi global.

这使得那些患有激素失衡的个体受益，因为它有助于为内分泌系统提供支持。
Hal ini membuatnya bermanfaat bagi individu-individu yang menderita ketidak seimbangan hormon, karena membantu memberikan dukungan pada sistem endokrin.

长期的政治不稳定导致经济活动萧条，社会条件恶化以及宏观经济失衡加剧。
Satu periode panjang ketidakstabilan politik sudah mengakibatkan kesibukan ekonomi tertekan, memburuknya keadaan sosial, serta tingkatkan tidak seimbangan makro-ekonomi.

更重要的是，各国必须加倍努力解决人口结构失衡的根本原因--性别歧视，及其衍生的厌恶女儿心态。
Lebih penting lagi, mereka perlu berbuat lebih banyak untuk mengatasi penyebab mendasar dari ketidakseimbangan demografis diskriminasi gender dan ketidaksukaan terhadap anak perempuan yang diternakkannya.

這與能量中心失衡有很大關係，特定的顏色具有治療作用。
Hubungannya sangat besar dengan ketidakseimbangan pusat energi tubuh, warna yang spesifik memiliki fungsi pengobatan.

他们之间已建立起密切联系，但特朗普明确表示，他对双边贸易失衡感到不满，希望达成一份双向协议来解决这个问题。
Mereka telah menjalin hubungan dekat, tetapi Trump telah menegaskan dia tidak senang tentang ketidakseimbangan perdagangan bilateral dan menginginkan kesepakatan dua arah untuk mengatasinya.

最后一点是，精神疾患具有某些生物学病因，这包括遗传因素造成大脑中的化学品失衡。
Terakhir, ada beberapa penyebab biologis dari gangguan mental termasuk faktor genetik yang berkontribusi terhadap ketidakseimbangan dalam kimia di otak.

通常情況下，失去了你的頭髮是與男性睾酮激素在體內失衡的結果。
Biasanya, rambut rontok adalah hasil dari ketidakseimbangan hormon testosteron laki-laki dalam tubuh.

腹泻会导致脱水，这会改变孩子的自然平衡，以及电解质(钠、钾、氯)失衡。
Diare dapat menyebabkan dehidrasi, yang mengubah keseimbangan air alami anak, dan pada ketidakseimbangan elektrolit( natrium, potassium, klorida).

两人已建立了密切关系，但特朗普明确表示他对双边贸易失衡感到不满，希望达成一份双边协议来解决这个问题。
Mereka telah menjalin hubungan dekat, tetapi Trump telah menegaskan dia tidak senang tentang ketidakseimbangan perdagangan bilateral dan menginginkan kesepakatan dua arah untuk mengatasinya.

解决当前合格人员提供医疗保健制度，消除员工短缺和医疗机构失衡，提供初级卫生保健等问题，大学应用创新教育技术等;
Menyelesaikan masalah-masalah saat ini dalam penyediaan sistem perawatan kesehatan oleh staf yang berkualifikasi, pemusnahan kekurangan staf dan ketidakseimbangan dalam organisasi medis, memberikan perawatan kesehatan primer, universitas menerapkan teknologi pendidikan inovatif seperti;

尽管一些研究人员提出了植物雌激素摄入过多可能导致激素失衡的担忧，但大多数证据表明它们与积极的健康效应有关。
Sementara itu beberapa peneliti telah mengajukan kekhawatirannya, bahwa asupan fitoestrogen yang tinggi dapat menyebabkan ketidakseimbangan hormon, sebagian besar bukti telah mengaitkan mereka dengan efek kesehatan yang positif.

国际货币基金组织（IMF）和欧盟委员会多年来一直敦促德国采取更多措施提振内需和进口，以此来减少全球经济失衡，刺激其他地区的增长。
The International Monetary Fund( IMF) dan Komisi Eropa telah mendesak Jerman selama bertahun-tahun untuk berbuat lebih banyak untuk meningkatkan permintaan domestik sebagai cara untuk meningkatkan impor, merangsang pertumbuhan di tempat lain dan mengurangi ketidakseimbangan ekonomi global.

这反过来会利好今年遭受打击的新兴市场货币，尤其是那些具有庞大外部失衡的新兴经济体的货币，比如土耳其、阿根廷和南非。
Hal itu, pada gilirannya, akan meningkatkan mata uang emerging market yang tertekan tahun ini oleh tingkat suku bunga Amerika yang lebih tinggi, khususnya mata uang negara-negara yang mengalami ketidakseimbangan eksternal, seperti Turki, Argentina, dan Afrika Selatan.

即使是被认为是安全的油，也可能对某些妇女有害，有人猜测，一些油对激素的作用可能会导致怀孕期间危险的激素失衡。
Bahkan minyak yang dianggap aman mungkin berbahaya bagi wanita tertentu dan ada beberapa spekulasi bahwa tindakan beberapa minyak pada hormon dapat menyebabkan ketidakseimbangan hormon yang berbahaya selama kehamilan.

解决贸易失衡问题的明显办法就是东印度公司曾对其他珍贵植物所采取的手段：窃取种子（或者，窃取插条会更好），然后在其他地方种植。
Sebuah cara yang jelas untuk menyelesaikan neraca perdagangan adalah dengan melakukan apa yang telah dilakukan oleh East India Company selama ini dengan tanaman-tanaman berharga lainnya: mencuri bibit-bibitnya( atau, lebih baik, memotongnya) dan menanamnya di tempat lain.

更重要的是，各國必須加倍努力解決人口結構失衡的根本原因──性別歧視，及其衍生的厭惡女兒心態。
Lebih penting lagi, mereka perlu berbuat lebih banyak untuk mengatasi penyebab mendasar dari ketidakseimbangan demografis diskriminasi gender dan ketidaksukaan terhadap anak perempuan yang diternakkannya.