在 中文 中使用 奥巴马政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
伊朗在各方面都失败了，除了奥巴马政府和他们签订的糟糕协议。
Iran gagal di setiap tingkat, meskipun kesepakatan mengerikan dilakukan dengan mereka oleh pemerintah Obama.这样的担忧很严重，因此奥巴马政府组织了情报、军方与政策专家，制订替代方案，减轻如果无法与阿富汗总统卡尔扎伊达成最终安全协议带来的损失。
Keprihatinan ini berada pada tahap cukup serius karena pemerintahan Obama telah meminta tim khusus intelijen, militer, dan ahli kebijakan untuk merancang alternatif untuk mengurangi kerusakan jika kesepakatan kerjasama keamanan tidak dapat dicapai dengan Hamid Karzai, presiden Afganistan.虽然奥巴马政府已经取得了对抗气候变化的斗争，寻找清洁能源的一个优先事项，公司碳科学，谁的专利他的发现，希望冲浪动员政治和舆论对成为第一个迎接这一挑战。
Sementara pemerintahan Obama telah membuat perjuangan melawan pemanasan global dan penelitian energi bersih menjadi prioritas, perusahaan Carbon Sciences, yang telah mematenkan temuannya, berharap dapat mengendarai mobilisasi kebijakan dan opini untuk menjadi yang pertama berhasil bertaruh ini.他还表示，奥巴马政府一直在努力的规则不太可能更新应急计划要求因为危险化学设施将解决这个问题，特别是在现有的学校。
Dia juga mengatakan bahwa tidak mungkin peraturan pemerintah Obama sedang berjalan memperbarui persyaratan perencanaan darurat untuk fasilitas kimia berbahaya akan membahas masalah ini, terutama mengenai sekolah yang ada.白宫发言人欧内斯特星期一说，奥巴马政府在公开和私下场合都提出了对“土耳其的新闻自由、言论自由和集会自由”的担忧。
Jurubicara Gedung Putih Josh Earnest hari Senin mengatakan, pemerintahan Obama secara terbuka maupun pribadi menyatakan prihatin atas" kebebasan pers, kebebasan berbicara dan kebebasan berkumpul di Turki.".奥巴马政府允许所谓的“人民”之间的交往，前往古巴旅行，允许美国人到古巴探亲，或到那里从事文化或宗教活动。
Pemerintahan Obama telah mengizinkan kunjungan yang disebut" people-to- people" ke Kuba, yang memungkinkan warga Amerika untuk berkunjung ke Kuba jika mereka memiliki keluarga di sana atau ingin berkunjung dengan tujuan budaya atau agama.奥巴马政府承诺，将公布2009年以来美国无人机空袭在伊拉克、阿富汗和叙利亚以外地区打的激进分子和平民人数。
Pemerintahan Obama telah berjanji akan mengeluarkan laporan itu, yang akan merinci jumlah pejuang dan warga sipil yang tewas dalam serangan pesawat tak berawak AS sejak 2009, di luar daerah pertempuran aktif seperti Irak, Afghanistan dan Suriah.在他的调查中，普利策获奖记者西摩赫什还声称，奥巴马政府在突袭前与巴基斯坦政府及其情报官员进行谈判，但随后宣称这是一个秘密渗透任务.
Dalam penyelidikannya, jurnalis peraih Hadiah Pulitzer Seymour Hersh juga menyatakan bahwa pemerintahan Obama bernegosiasi dengan 奥巴马政府一直强烈要求俄罗斯不要为斯诺登提供庇护，美国还一直对其他国家施压，要求它们不要接收斯诺登，特别是在拉丁美洲地区，委内瑞拉、玻利维亚和尼加拉瓜已经表示，它们愿意庇护斯诺登。
Pemerintahan Obama telah menekan Rusia untuk tidak memberikan suaka kepada Snowden, dan telah mendesak negara-negara lainnya untuk tidak menerimanya, terutama di Amerika Latin, di mana Venezuela, Bolivia dan Nikaragua telah mengatakan mereka bersedia untuk memberinya suaka.奥巴马政府已经正式提议向韩国出售先进的无人侦察机，以加强首尔政府的能力保卫自己免遭高度军事化朝鲜的攻击。
Pemerintahan Obama telah dengan resmi mengusulkan penjualan pesawat mata-mata tak berawak kepada Korea Selatan, dalam usaha untuk memperkuat kemampuan 尽管如此，奥巴马政府一直很难解释为什么其政策甚至是侵略性的无人机运动并不构成对这一禁令的违反，这可能意味着它倾向于对第一种解释进行第二种解释。
Namun, kenyataan bahwa pemerintahan Obama telah sulit sekali menjelaskan mengapa kebijakannya- dan bahkan kampanye drone agresifnya- yang tidak merupakan pelanggaran terhadap larangan tersebut mungkin menunjukkan bahwa mereka lebih memilih untuk mengasumsikan penafsiran kedua dari yang pertama.在过去一年中，性侵犯一直是军队，国会和奥巴马政府面临的一个前沿问题，引发了国会山听证会，以及关于军方如何有效预防和起诉攻击以及如何对待受害者的持续质疑。
Kekerasan seksual telah menjadi isu utama dalam militer Amerika, Kongres dan pemerintahan Obama selama setahun belakangan, memicu sidang kongres dan pertanyaan terus-menerus mengenai seberapa efektif militer mencegah dan menuntut pelaku kekerasan dan seberapa baik para korban diperlakukan.年，美国航母约翰·C·斯坦尼斯号(JohnC.Stennis)计划对香港的访问遭到拒绝，当时奥巴马政府正日渐不满于中国在南海争议区域扩张人工岛的行动。
Pada tahun 2016, kunjungan pesawat Amerika, John C. Stennis yang direncanakan ke Hong Kong, ditolak pada saat pemerintahan Obama menjadi semakin frustrasi dengan ekspansi pulau buatan China di wilayah sengketa di Laut Cina Selatan.与他强烈反对奥巴马政府与伊朗就2015年达成核协议的谈判形成鲜明对比，他称之为“历史性错误”，内塔尼亚胡表示，以色列愿意支持美国总统唐纳德特朗普加强2015年协议的努力。
Bertolak belakang dengan kegarangannya saat pemerintah Presiden Barack Obama meneken kesepakatan nuklir dengan Iran pada 2015, yang disebutnya kesalahan bersejarah', Netanyahu menegaskan bahwa Israel bersedia mendukung upaya 他说，奥巴马政府将重点开展与巴基斯坦的外交关系，并支持参议院的提议，把美国给巴基斯坦的援助增加两倍，达到150亿美元。
Ia mengatakan pemerintah Amerika akan memusatkan perhatian pada diplomasi dengan Pakistan dan mendukung usul Senat untuk melipat-tigakan jumlah bantuan 路透社说，这项交易是去年11月底达成的，此前的几个星期，伊拉克总理马利基刚刚前往华盛顿，游说奥巴马政府向伊拉克提供更多武器，以打击与基地组织有关的激进分子。
Reuters mengatakan perjanjian itu tercapai pada akhir November, hanya beberapa minggu setelah Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki datang ke Washington meminta lebih banyak senjata dari pemerintahan Barack Obama untuk memerangi militan terkait al-Qaida.现在，奥巴马政府又加入了另一场军事干预，这一次是旨在推翻利比亚的卡扎菲--一个昔日打击基地组织斗争的盟友--以安插一个更顺从于华盛顿和西方能源集团的傀儡政权。
Sekarang pemerintahan Obama telah bergabung di lain intervensi militer, yang satu ini ditujukan untuk menggulingkan Libya Muammar Gaddafi-bekas sekutu dalam perjuangan melawan Al Qaeda-dan menginstal sebuah rezim boneka yang lebih tunduk kepada Washington dan konglomerat energi Barat.这项由奥巴马政府于2015发起的法律，允许各州为性进犯的受害者提供更多的资金，假如他们允许法院终止对发现另一个人施行强奸的个人的父母权益，从而招致孩子的怀孕。
Undang-undang yang diperjuangkan oleh pemerintahan Obama pada tahun 2015, memberi akses kepada negara-negara bagian untuk memberikan dana lebih besar bagi korban-korban penganiayaan seksual, jika pengadilan menghentikan hak orang tua dari pelaku pemerkosaan terhadap orang lain yang mengakibatkan kehamilan.我在此要求，明天将还会正式下令司法部着手调查，以确认联邦调查局/司法部是否为了政治目的对川普竞选阵营进行了渗透或是监视，以及是否有奥巴马政府内人员提出过这样的要求或请求！”.
Saya dengan ini menuntut, dan akan melakukannya secara resmi besok, bahwa Departemen Kehakiman melihat apakah atau tidak FBI/ DOJ menyusup atau mengawasi Kampanye Trump untuk Kepentingan Politik- dan jika ada permintaan atau permintaan seperti itu dibuat oleh orang-orang dalam Obama Administrasi!".我明天要求，明天会正式提出，司法部会调查FBI/DOJ是否渗透或监视特朗普的政治目的，”他推文说，“如果有任何此类要求或要求，奥巴马政府内部的人们！“.
Saya dengan ini menuntut, dan akan melakukannya secara resmi besok, bahwa Departemen Kehakiman melihat apakah atau tidak FBI/ DOJ menyusup atau mengawasi Kampanye Trump untuk Kepentingan Politik- dan jika ada permintaan atau permintaan seperti itu dibuat oleh orang-orang dalam Obama Administrasi!".
