她沒 - 翻译成印度尼西亚

• dia tidak
• ia tidak
• mereka tidak
• dia belum

在 中文 中使用 她沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一次，當他在轟炸後走到戶外，他看到一個不認識的女人和一個嬰兒躺在地上-她沒及時趕到地下室。
Suatu kali, ia berjalan ke luar setelah pengeboman, ia melihat seorang wanita yang ia tidak kenal dan seorang bayi terbaring di tanah- ia tidak berhasil bersembunyi ke ruang bawah tanah tepat waktu.

在他們訂婚期間，她沒有戴上訂婚戒指，並一直拖延婚姻，因為擔心他會讓她在結婚後放棄飛行。
Untuk tempoh penglibatan mereka, dia tidak memakai cincin pertunangan, dan terus menangguhkan perkahwinan kerana takut bahawa dia akan membuatnya menyerah terbang setelah mereka berkahwin.

她會失去她的位置，感到微弱和極度尷尬，她沒有表現出她認為是她工作的一部分的熱情，她真的覺得但是無法表達。
Dia akan kehilangan tempatnya, berasa lemah dan sangat malu bahawa dia tidak mempamerkan semangat yang dia percaya adalah sebahagian daripada tugasnya, bahawa dia benar-benar merasa tetapi tidak dapat menyatakan.

在傳統意義上的心理治療中，她已經做了一切正確的事情，只有她沒有救過他，因為她非常想要這樣做-這就是她為自己的死而自責的原因。
Dia telah melakukan semuanya dengan benar dalam pengertian konvensional tentang psikoterapi, hanya saja dia tidak menyelamatkannya, karena dia sangat ingin melakukannya- itulah sebabnya dia menyalahkan dirinya sendiri atas kematiannya.

我站在後面的拖拉機，所以她沒有看見我，但是當她回來，看見我，她亮起來的臉，所以她幾乎可以與太陽抗衡，而她穩定：.
Saya berdiri di belakang traktor sehingga dia tidak melihat saya, tapi ketika dia datang kembali dan melihat saya, dia menyala wajah sehingga dia hampir bisa bersaing dengan matahari, sementara dia mengendap.

在傳統意義上的心理治療中，她已經做了一切正確的事情，只有她沒有救過他，因為她非常想要這樣做-這就是她為自己的死而自責的原因。
Dia telah melakukan segala-galanya dengan betul dalam rasa psikoterapi konvensional, hanya dia tidak menyelamatkannya, kerana dia sangat ingin melakukannya- itulah sebabnya dia menyalahkan dirinya kerana kematiannya.

她笑著告訴我她認為這件事發生了，因為宇宙希望她在我們的第一次談話中說出一些她沒有說的話。
Dia ketawa dan memberitahu saya dia fikir ini berlaku kerana Universe mahu dia mengatakan sesuatu yang dia tidak menutup dalam perbualan pertama kami.

她花了三年時間從醫生到醫生尋找她疲勞的醫療事業，卻發現她沒病，只是累了。
Dia menghabiskan waktu tiga tahun pergi dari dokter ke dokter mencari penyebab medis untuk kelelahan dia, hanya untuk menemukan bahwa dia tidak sakit, hanya lelah.

儘管她感到驚訝，但她告訴我她三年前失去了她的丈夫，但她沒有看到這兩件事之間有任何联系。
Terlepas dari keterkejutannya, dia menceritakan pada saya bahwa dia telah kehilangan suaminya tiga tahun sebelumnya, tetapi dia tidak melihat adanya hubungan antara kedua hal ini.

簡介：一位杰出的科學家被從公司的實驗室里趕了出來，被派到印度去銷售她發明的轉基因大米，但她沒有意識到這會毀掉當地的農業生產。
Synopsis: Seorang ilmuwan brilian dicabut dari lab perusahaan dan dikirim ke India untuk menjual beras hasil rekayasa genetika yang dia buat- yang dia tidak sadari akan menghancurkan para petani yang dia pikir dia bantu.

她開始了一份新工作，但夢想還在繼續，可能是因為她沒有註意導致她過去創傷的一些行為。
Dia telah memulakan pekerjaan baru, tetapi mimpi itu berterusan, mungkin kerana dia tidak memperhatikan beberapa tingkah laku yang menyebabkan trauma masa lalu.

你明白了嗎？你可能正在瘋狂地工作，想像她沒有給你回電話的所有負面理由，當現實與你想像力帶給你的地方截然不同時。
Kamu mengerti maksud saya Anda mungkin bekerja sendiri dalam hiruk-pikuk, membayangkan semua alasan negatif yang tidak dia panggil kembali, padahal kenyataannya sangat berbeda dengan imajinasi Anda yang membawa Anda.

她感覺到改變並推測可能的原因--他發現她沒有吸引力了，他不再愛她了或者他有外遇了。
Sang istri merasa ada yang berubah dan mencoba menebak penyebabnya- apakah suaminya tidak tertarik padanya, atau mungkin sudah tidak cinta lagi padanya, atau mungkin ada wanita lain.

當我們在六月初一個炎熱的日子會麵時，房間裏還坐著一位沙特政府的看守，不過她沒有試圖影響談話。
Ketika kami bertemu pada suatu hari yang panas di awal bulan Juni, seorang minder dari pemerintah Saudi duduk di ruangan itu, meskipun dia tidak berusaha untuk mempengaruhi percakapan.

也許她沒有得到你的信息，也許她一直很忙，她沒有多餘的時間打電話，或者她可能已經離開並且在一個沒有手機覆蓋的區域（是的，那些區域仍然存在）。
Mungkin dia tidak menerima pesan Anda, mungkin dia sangat sibuk sehingga dia tidak perlu antri lagi untuk menelepon, atau mungkin dia pergi dan berada di area yang tidak memiliki cakupan ponsel( ya daerahnya masih ada).

她沒有腦部受損或中風的跡象，所以被診斷為罹患罕見的暫時性全面失憶症（transientglobalamnesia），而且她失去記憶的時間迄今已有5個多月，遠比其他案例長得多。
Ia tidak ada tanda-tanda kerusakan otak atau stroke, karena itu ia didiagnosa menderita gangguan transient global amnesia( TGA) yang langka, dan kehilangan ingatan dari waktu kejadian hingga sekarang sudah lebih dari 5 bulan, lebih lama dibandingkan kasus lain.

她的手會搖晃，她的聲音顫抖;她會失去她的位置，感到微弱和極度尷尬，她沒有表現出她認為是她工作的一部分的熱情，她真的覺得但是無法表達。
Tangannya akan mengguncang, suaranya akan bergetar, ia akan kehilangan tempatnya, merasa lemas dan sangat malu bahwa dia tidak memproyeksikan antusiasme ia percaya adalah bagian dari pekerjaannya, bahwa dia benar-benar merasa tapi tidak bisa mengungkapkan.

莫里森做了大量的研究來撰寫這本書，但她沒有研究的一件事是加納本人的故事-她拒絕更多地了解這個故事，因為它的簡單事實對她來說是非常明顯的啟發寫作。
Morrison melakukan sejumlah besar penelitian untuk menulis buku, tetapi satu hal yang tidak dia teliti adalah kisah Garner sendiri- dia menolak untuk mempelajari lebih lanjut tentang kisah itu karena fakta-fakta tulang belaka itu cukup keras baginya untuk menjadi terinspirasi untuk menulis.

我要表現的方式和處理自己的方式將導致人們認真對待我,”她說,“你也可以性感,聰明,認真對待，你可以每天晚上在俱樂部而不是認真對待”,但是她沒有“完全瘋了”。
Saya harus berperilaku dengan cara dan menangani sendiri dengan cara yang akan menyebabkan orang untuk membawa saya serius," katanya,"[ dan] Anda bisa seksi dan menjadi cerdas dan dianggap serius, atau Anda bisa seksi dan Anda bisa keluar di klub-klub setiap malam dan tidak[ serius]" tapi dia tidak pergi" benar-benar gila".

她沒穿得很好。
Dia tidak berpakaian dengan baik.