還沒 - 翻译成印度尼西亚

• belum
• masih tidak
• tidak juga
• tidak lagi
• bahkan tidak

在 中文 中使用 還沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奧巴馬總統還沒有支持同性婚姻﹐這仍然是同性戀群體認為最關鍵的問題。
Presiden Obama masih belum mendukung perkawinan sesama jenis yang menjadi isu utama di kalangan kaum gay.

然而，雖然戰鬥還沒有結束，光的勢力已經確立了他們自己成為最重要的力量。
Bagaimanapun, meskipun pertempuran masih belum berakhir, Kekuatan-Kekuatan Cahaya telah membentuk diri mereka sebagai kekuatan yang unggul.

但是，他還沒有做出最後的選擇，這是稍微不得了公眾。
Namun, ia masih belum membuat pilihan akhir, yang sedikit mengerikan publik.

雖然科學家還沒有證實吸入毒性對於所有調味料，最新的研究揭示了一些令人不安的證據。
Sementara para ilmuwan masih belum mengkonfirmasi toksisitas penghirupan untuk semua perasa, penelitian terbaru mengungkapkan beberapa bukti yang mengganggu.

如果你遲遲還沒有決志跟隨基督，這裡有個好消息，你現在還可以將自己交託給祂。
Jika kamu belum juga memutuskan untuk mengikut Kristus, ada kabar baik- kamu masih dapat menyerahkan dirimu kepada-Nya.

還沒進入錫棚，參觀者就能聞到玫瑰花瓣誘人的芳香。
Bahkan sebelum memasuki gudang, pengunjung memperhatikan aroma bunga mawar yang menggoda.

此後，埃莉諾退休到一間修道院（雖然她從未戴過面紗），而且還沒有結婚。
Leonor kemudian pensiun ke biara( meskipun dia tidak pernah mengambil cadar) dan tetap tidak menikah.

他在官方岩石剪貼簿（1977年）中寫道：“直到今天，我還沒有看到它。
Beliau menulis di Scrapbook Rocky Rasmi( 1977):" Sehingga hari ini, saya masih belum melihatnya.

別怕，一本寫得最驚險的故事書，在我這兒，我還沒有看完。
Jangan khawatir, sejilid buku cerita yang ditulis paling menarik ada di tanganku Aku masih belum habis membacanya.

和其他動物相比，人類都是早產兒，許多的重要器官都還沒有發育完全。
Dibandingkan binatang-binatang lain, manusia dilahirkan prematur, ketika banyak dari sistem vital mereka masih belum berkembang.

你仍然可以使用Skype可穿戴設備上，如果您還沒有升級到新的Skype。
Anda masih dapat menggunakan Skype di perangkat dpt dipakai jika Anda belum belum upgrade ke Skype baru.

英國政府並沒有把這件事處理好--畢竟當你安排一場婚禮時，最好確定這位新娘還沒有結婚。
Inggris tidak menangani hal ini dengan baik- saat anda merencanakan sebuah pernikahan, yang terbaik adalah memastikan pengantinnya belum pernah menikah.

已經有些晚了，學藝術的女孩為什麼還沒出現？?
Sudah tengahari tapi kenapa artis rakamannya itu masih belum muncul?

這就是為什麼他們在他們的畫作中留下了空虛和模糊的大區域，然而這些畫作還沒有完成。
Inilah sebabnya mengapa mereka meninggalkan dalam lukisan mereka wilayah besar kekosongan dan ketidakjelasan, namun lukisan tidak belum selesai.

瞥了一眼壁上的鐘--五點，她還沒來。
Dia melirik jam di dinding- jam lima, tapi perempuan itu belum juga datang.

這是因為我們還沒有確定你知道彼此，所以你需要發送邀請之前你可以聊天,和電話上Skype。
Hal ini karena kami belum mengkonfirmasi bahwa Anda tahu satu sama lain, sehingga Anda akan perlu untuk mengirim mengundang sebelum Anda dapat chatting dan panggilan pada Skype.

YG相關人士接受訪問回應道：「雖然具體日期還沒有確定，但目標是明年初回歸，BLACKPINK的成員們現在正在為新專輯錄製各種新曲。
Sumber YG Entertainment berkomentar, Tanggal pasti belum diputuskan, tetapi tujuannya adalah untuk membuat comeback awal tahun depan, dan menambahkan, Anggota BLACKPINK saat ini merekam beberapa lagu baru untuk album baru mereka.

參巴拉、多比雅、亞拉伯人基善、和我們其餘的仇敵、聽見我已經修完了城牆、其中沒有破裂之處（那時我還沒有安門扇.
Sanbalat, Tobia, Gesyem dan musuh-musuh kami yang lain mendengar bahwa kami selesai memperbaiki tembok, dan bahwa semua lubangnya sudah ditutup, meskipun pada waktu itu kami belum memasang daun-daun pintu pada pintu-pintu gerbang kota.

她不得不去到黨我最好的朋友，還沒有找到一些合適的服裝，讓你的角色是好是最時髦的打扮。
Dia akan harus pergi ke pesta sahabatku dan masih belum menemukan beberapa pakaian yang cocok, sehingga peran Anda adalah untuk membantu untuk berpakaian seperti yang baik untuk menjadi yang paling trendi.

目前，只有很少的人從來沒有使用互聯網活著，那些人還沒有聽說過他從來沒有聽說過電視,冰箱或電話.
Saat ini hanya sedikit yang belum pernah menggunakan internet hidup dan orang-orang yang masih belum mendengar tentang dia belum pernah mendengar tentang televisi, kulkas dan telepon.[].