還沒 - 翻译成日语

• まだ
• もない
• もなく
• 未だ

在 中文 中使用 還沒 的示例及其翻译为 日语

可是你在發這篇文的時候生放送還沒開始….
私がこの記事を書いている時点では、まだ放送開始されていませ…。

雖然HDPE在1956年就已推出，但這種塑料還沒達到成熟水平。
HDPEは1956年に導入されましたが、このプラスチックはまだ成熟レベルに達していません。

可是，確實得到投資收益的企業還沒出現。
しかし、投資収益を確実に手に入れた企業はまだ出現していません。

婦人，我與你有什麼相干？我的時候還沒到。
婦人よ、それが私とどんなかかわりがありますか」「わたしのときは、まだ来ていません。

山岳還沒有奠定，丘陵還沒有存在以前，我已受生。
山々の基も据えられてはおらず、丘もなかったがわたしは生み出されていた。

政府認為目前其他國家還沒有接回計劃，而且也擔心在轉移過程中出現傳染。
政府は、他の国家の移送計画もまだなく、移送過程での感染拡大を憂慮している。

人們現在還沒有找到避免這種副反應的方法.
一方で、こうした副反応を防ぐ手立てはいまだに何ら見つかっていません。

山岳還沒有奠定，丘陵還沒有存在以前，我已受生。
山もまだ定められず、丘もまだなかった時、わたしはすでに生れた。

後記：儘管戰爭還沒有名字，你也不會永遠孤獨.
後記:戦争に名前がないにもかかわらず、あなたは永遠に孤独になることはありません。

但是在韓國還沒有公開實際車輛的樣子。
しかし、韓国にはまだ実際の車の姿は公開されていない。

很久以前，世界上還沒有人類，只有神明。
ずっと昔、この世界には何もなく、神様だけでした。

還沒去過的地方，有機會也想去看看。
私もまだ行ってないところがあるので、機会をみて訪れたいです。

提供40年度時間表的東京電力公司承認它還沒有技術來實現它。
年のタイムテーブルを提供したTepcoは、それを達成する技術がまだないと認めています。

今年的主題是“世界上還沒有未來的競爭。
今回のテーマは『世界にまだない未来を競え。

今年的主題是“世界上還沒有未來的競爭。
今年のテーマは「世界にまだない未来を競え」。

他殺了基大利以後第二天，還沒有人知道+，5有八十個人從示劍+、示羅+、撒馬利亞+來。
そして，ゲダリヤが殺されてから二日目になって，[そのことを]知っている者がまだだれもいなかったときであるが+，5シェケム+，シロ+，サマリア+から人々がやって来た。

它是關於2月14日，如果你還沒有準備你的禮物，我們要提供一個浪漫的細節，以任何你喜歡送人。
これは、2月14日程度であり、あなたがまだあなたの贈り物を準備していないと、我々はあなたが好きな人にそれを与えるロマンチックな詳細を提供するつもりだ。

第一階段是「反射期」，只對刺激做出反射，這個時候的孩子還沒有所謂的「心靈」，可說是個「容易毀損的機器」。
第1段階は、刺激だけに応じる「反射期」で、心と呼べるものもない、“こわれやすい機械”とでもいえる時期です。

二天過去了，第三天，這林子還沒有到頭，裁縫把乾糧都吃光了，他的心一下子沉重了許多。
こうして二日過ぎましたが、三日目に森は終わりそうもなく仕立て屋はパンを食べ尽くしてしまったので、さすがに心が一ヤードも深く沈みこみました。

標題和上映時間還沒有確定，不過秒速5厘米的主要工作人員已經集結完成，正在奮鬥中。
タイトルと公開時期はまだ未定ですが、「秒速５センチメートル」のメインスタッフが再集結して奮闘している最中です。