沈没した - 翻译成中文

• 沉没
• 沉沒
• 沈沒
• 击沉的
• 沉船

在 日语 中使用 沈没した 的示例及其翻译为 中文

今年３月、マルタ海域３７００メートルの海底で第２次大戦中に沈没したイタリア駆逐艦を発見し、２０１５年３月には、日本最大の戦艦だった「武蔵」も発見した。
今年3月，探险队在马尔他海底3700米深处发现了二战中沉没的意大利驱逐舰，2015年3月发现过日本最大战舰“武藏”号。

遭難の報を聞き、自分の船で救助に来たが、その船も沈没したために二重遭難者となった。
在聽到遇難消息後、開著自己的船前來救助，結果船也沉沒而成為二次遇難者。

海警は「沈没した中国漁船はなく、夜間という時間帯であったため、中国漁船の破損の程度や人命被害などは把握できなかった」と発表した。
韩国海警称：“没有中国渔船沉没，因为在夜晚，无法了解中国渔船的破损程度和人员伤亡情况。

月7日正午過ぎよりアメリカ軍航空機約400機の猛攻を受け、午後2時23分に大和は沈没した。
月7日正午過後，受到約400架美軍飛機的猛烈攻擊，下午2時23分「大和」沈沒。

年４月１５日に北大西洋で沈没した豪華旅客船タイタニック号で、夫によって救助されたある女性のネックレスが１０５年ぶりに発見された。
年4月15日在北大西洋中沉没的豪华游轮泰坦尼克号上因丈夫的帮助而获救的女性的项链时隔105年后被发现了。

年前、欧州帰りの客船・アイランド号が上海と長崎の中間地点で大嵐に遭遇して沈没した際、生き残った乗員乗客が漂着。
年前，要回航歐洲的客船「Island號」在上海與長崎間遭遇暴風雨而沈沒時，生還的船員與乘客漂流到島上。

明治維新後の１８７１年、北海道への開拓移民を乗せて函館から小樽へ向かう途中に、木古内町のサラキ岬沖で座礁、沈没した。
明治維新後的1871年，它乘載著前往北海道的開拓移民，在從函館朝小樽方向前進的途中，於木古內町的Saraki岬外海觸礁沉沒。

年（昭和17年）11月12日、第三次ソロモン海戦第1夜戦で損害を受け、日中の空襲により放棄・沈没した。
年（昭和17年）11月12日，在第三次所羅門海戰第1夜戰中受損，經過翌日的空襲後決定放棄，最終沈沒。

沈没した航空機を探すために、ParkerMarineSalvageは、VanMeterConsultingのSteveVanMeterに連絡し、正確な位置を特定しました。
为了找到沉没的飞机，ParkerMarineSalvage与VanMeterConsulting的SteveVanMeter联系，帮助确定准确的位置。

観光客21人と船員6人を乗せたTruongHaiというQN5198番の観光船は、2月17日の朝の午前5時（現地時間）に、ハ・ロン湾のTiTop島沖で沈没した。
载有21名游客和6名船员的长海06QN5198号游船于2月17日早上5时在广宁省下龙湾Titop岛附近沉没。

月25日のレイテ沖海戦（エンガノ岬沖海戦）で第三航空戦隊（瑞鶴、瑞鳳、千歳、千代田）は全隻沈没した。
於25日的恩加尼奧角海戰中，小澤本隊的4艘航空母艦（瑞鶴、瑞鳳、千歲、千代田）全部被擊沈。

その後海軍条約の制限を受け、20年代には3隻のM級潜水艦は全ての主砲を除去し、M1は1925年の事故で沈没した。
受海军条约限制，3艘M级潜艇在20年代均拆除了火炮，而M1号潜艇不幸在25年的一次事故中遇难。

第三十二駆逐隊：藤波、浜波、玉波、（早波）※早波は6月9日に米潜水艦の雷撃で沈没した。
第三十二駆逐舰队：藤波、浜波、玉波、（早波）※早波在6月9日被美军潜艇鱼雷击沉.

毎日新聞は同日、「北朝鮮は、事故発生地点を含む水域を自国ＥＥＺであると主張し、沈没した漁船への賠償を求めることができる」とし、「対話が途絶えた日朝関の新たな火種となる可能性がある」と報じた。
每日新闻》在同一天报道称，“朝鲜有可能主张事故海域是本国专属经济区，要求对沉没的渔船作出赔偿”，“这可能会成为中断对话的日朝关系的又一火种”。

世紀に沈没したスペインのガレオン船、NuestraSeñoradeAtocha（ヌエストラセニョーラ·デ·アトーチャ）から回収されたエメラルドとゴールドの宝物は、新世界からスペインに送られた植民地時代の富のほんの一部を表しています。
人们在17世纪的西班牙沉船阿托卡夫人号(NuestraSeñoradeAtocha)上找到了祖母绿和黄金宝藏，当时从新世界送往西班牙的殖民地财富数不胜数，这些只是其中一小部分。

中国海警局および交通部中国海上救難センターからの通報によれば、8月11日朝、1隻の中国漁船と１隻のギリシア籍貨物船が東海南部海域で衝突し、中国漁船は沈没した。
根据中国海警局和交通部中国海上搜救中心的通报，8月11日晨，一艘中国渔船和一艘希腊籍货轮在东海南部海域发生碰撞，中国渔船沉没。

事故により沈没した949A型「オスカー」級巡航ミサイル潜水艦К-141「クルスク」号のサルベージへの参加から、小は補助船舶、大は世界最大の941型「タイフーン」級弾道ミサイル原潜およびロシア海軍の絶対の主力である「クズネツォフ」号空母や「ピョートル大帝」号巡洋艦の維持修理まで、全てにПД-50の姿を見ることができた。
从参与打捞因事故沉没的949А型“奥斯卡”级飞航导弹核潜艇К-141“库尔斯克”号，到维修维护小至辅助船舶、大至世界上最大的941型“台风”级弹道导弹核潜艇以及作为俄海军绝对主力的“库兹涅佐夫”号航母和“彼得大帝”号巡洋舰，都能见到ПД-50号浮船坞的身影。

船体はその後沈没した。
该舰随后沉没。

本船は同日夕刻沈没した。
商船当天晚上就沉没了。

タイタニックは1912年に沈没した。
泰坦尼克号沉没于1912年。