家庭和社区 - 翻译成印度尼西亚

• keluarga dan masyarakat
• keluarga dan komunitas
• keluarga dan komuniti

在 中文 中使用 家庭和社区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为基督教大学的研究生院，GSEP致力于教育和激励学生在改善和丰富个人，家庭和社区生活的专业中担任领导角色。
Sebagai lulusan sekolah dalam universitas Kristen, GSEP berusaha untuk mendidik dan memotivasi siswa untuk mengambil peran kepemimpinan dalam profesi yang meningkatkan dan memperkaya kehidupan individu, keluarga, dan komunitas.

我们广泛征求意见，提供一个包含最新互动，在线和实践方法的计划，以确保您有权为不同领域的人员，家庭和社区实现积极的健康结果。
Kami telah berkonsultasi secara luas untuk menyampaikan program yang menggabungkan metode interaktif, online, dan praktik terbaru untuk memastikan Anda akan diberdayakan untuk mencapai hasil kesehatan yang positif bagi orang, keluarga, dan masyarakat di berbagai bidang praktik.

全球各地的帝亚吉欧员工都是家庭和社区的一份子-母亲、父亲、兄弟、姐妹、丈夫和妻子，他们热切地致力于减少社会中与酒精相关的危害。
Seluruh karyawan kami di seluruh dunia merupakan bagian dari keluarga dan komunitas- ibu, ayah, saudara laki-laki, saudara perempuan, suami, dan istri- yang sangat peduli dengan mengurangi bahaya terkait alkohol di dalam masyarakat.

福利包括人们从他们选择消费的产品和服务中获得的满意度，从休闲时间，家庭和社区以及就业机会，以及有效政府提供的安全和服务。
Kesejahteraan termasuk kepuasan orang dari produk dan perkhidmatan yang mereka pilih untuk dikonsumsi, dari masa mereka dibelanjakan untuk masa lapang dan dengan keluarga dan komuniti serta pekerjaan, dan keselamatan dan perkhidmatan yang disediakan oleh pemerintah yang efektif.

儿科、家庭和社区医学方面的副教授玛莎·诺维克博士说，虽然还需要进行更多研究来确定睡前使用多种技术设备是否会比仅使用一种设备导致更差的睡眠，但这项研究成果有助于儿科医生与家长讨论使用技术产品的问题。
Marsha Novick, profesor pediatri dan pengobatan keluarga dan masyarakat, mengatakan bahwa sementara penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan apakah beberapa perangkat pada waktu tidur mengakibatkan tidur lebih buruk daripada hanya satu perangkat, penelitian ini dapat membantu dokter anak berbicara kepada orang tua tentang penggunaan teknologi.

证据显示,针头及注射器计划(NSP)在澳洲已经成功地抑制了丙肝的传播,由此也减少了由丙肝疾病引起的对个人,家庭和社区的冲击,为社区节省了上亿资金.*.
Sudah terbukti" NSP" di Australia cukup sukses dalam pencegahan penularan hep C. Program tersebut mengurangi pengaruh buruk bagi pribadi, keluarga dan masyarakat yang disebabkan oleh penyakit ini dan juga menghemat milyaran dolar bagi masyarakat.*.

这种回报将包括追回使用固体生物质烹饪的妇女和女孩的巨大机会成本：收集燃料的时间从教育，经济，家庭和社区活动中窃取时间和其他浓缩，和使他们受到伤害和性暴力.
Ganjaran itu akan termasuk kos peluang besar bagi wanita dan kanak-kanak perempuan yang memasak dengan biomas pepejal: jam menghabiskan bahan bakar mencuri masa dari aktiviti pendidikan, ekonomi, keluarga dan komuniti dan pengayaan lain, dan mendedahkan mereka kepada kecederaan dan keganasan seksual.

这种回报将包括追回使用固体生物质烹饪的妇女和女孩的巨大机会成本：收集燃料的时间从教育，经济，家庭和社区活动中窃取时间和其他浓缩，和使他们受到伤害和性暴力.
Imbalan itu akan mencakup pengembalian biaya peluang besar bagi perempuan dan anak perempuan yang memasak dengan biomassa padat: jam yang dihabiskan untuk mengumpulkan bahan bakar mencuri waktu dari kegiatan pendidikan, ekonomi, keluarga dan masyarakat dan pengayaan lainnya, dan menghadapkan mereka pada cedera dan kekerasan seksual.

它是错误的，因为残余的帝国机构给予一小群右翼极端分子联盟不负责任的权力，他们称自己是保守派，并声称支持家庭和社区价值观，但其首选的经济和社会政策构成对儿童的残酷战争，家庭，社区和环境。
Ia berada di jalan yang salah kerana institusi imperialis sisa yang memberikan kuasa yang tidak dapat dipertikaikan kepada sekutu kecil pelampau sayap kanan yang memanggil diri mereka konservatif dan mendakwa menyokong nilai keluarga dan komuniti, tetapi dasar ekonomi dan sosial pilihannya merupakan perang kejam terhadap kanak-kanak, keluarga, masyarakat, dan alam sekitar.

它是错误的，因为残余的帝国机构给予一小群右翼极端分子联盟不负责任的权力，他们称自己是保守派，并声称支持家庭和社区价值观，但其首选的经济和社会政策构成对儿童的残酷战争，家庭，社区和环境。
Ini berada di jalur yang salah karena sisa institusi kekaisaran yang memberikan kekuatan yang tidak dapat dipertanggungjawabkan kepada aliansi kecil ekstrimis sayap kanan yang menyebut diri mereka konservatif dan mengklaim mendukung nilai-nilai keluarga dan masyarakat, tetapi kebijakan ekonomi dan sosial yang dipilihnya merupakan perang kejam terhadap anak, keluarga, komunitas, dan lingkungan.

今年马来西亚妇女、家庭和社区发展部门发表的一份110页的报告中记录了他们的故事，同时政府的调查小组指出，至少有8起强奸或性虐待的指控是“绝对真实的”。
Sebuah laporan setebal 110 halaman telah dikeluarkan di tahun ini oleh Kementerian Malaysia untuk Pengembangan Perempuan, Keluarga, dan Komunitas yang mendokumentasikan kisah mereka, semetara sebuah tim pemerintah menyelidiki masalah ini menyebutkan bahwa paling tidak delapan dugaan pemerkosaan atau pelecehan seksual adalah memang benar.

我专注于家庭和社区。
Saya lebih suka berkonsentrasi pada keluarga dan perusahaan.

家庭和社区问题在医疗保健.
Masalah keluarga dan masyarakat dalam perawatan kesehatan.

这些死亡将家庭和社区毁于一旦。
Kematian ini menghancurkan keluarga dan komunitas.

过去，在最后几年照顾老年人通常是由家庭和社区进行的。
Di masa lalu, merawat orang tua di tahun-tahun terakhir mereka secara rutin dilakukan oleh keluarga dan masyarakat.

精神分裂症患者的治疗可以通过社区来进行，通过积极的家庭和社区参与。
Perawatan penderita skizofrenia dapat dilakukan di level komunitas, dengan dengan melibatkan peran serta komunitas dan keluarga secara aktif.

以下暂行指南可能有助于预防这种病毒在家庭和社区的人群中传播。
Panduan sementara berikut dapat membantu mencegah penyebaran virus ini di antara orang-orang di rumah dan di masyarakat.

该中心拥有30年的创新，活力和持久工作记录，旨在加强家庭和社区福祉。
Lembaga ini telah berdiri 30 tahun yang memiliki track record yang inovatif dan dinamis yang bertujuan untuk memperkuat keluarga dan kesejahteraan masyarakat.

通过在促进，预防，康复和康复运用护理程序（SAP）提供全面照顾到个人，家庭和社区。
Memberikan perawatan yang komprehensif untuk individu, keluarga dan masyarakat dengan menerapkan Proses Perawatan( SAP) dalam promosi, pencegahan, pemulihan dan rehabilitasi.

儿童基金会为其中一些儿童回返者提供了支持，包括帮助他们重返亲属大家庭和社区。
UNICEF membantu berapa dari anak-anak yang direpatriasi ini, termasuk membantu memulangkan mereka kembali ke keluarga besar dan komunitas mereka.