将意味着 - 翻译成印度尼西亚

• akan berarti

在 中文 中使用 将意味着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这取决于欧足联决定如何看待这一事件，暴力行为将意味着禁赛三场。
Itu tergantung pada bagaimana UEFA memutuskan untuk melihat insiden dan perilaku kekerasan akan berarti larangan tiga pertandingan.

然后他接着指出，这将意味着漫威和DC将首次同屏出现在电影中。
Dia kemudian menunjukkan bahwa barisan akan berarti Marvel dan DC akan muncul bersama dalam film untuk pertama kalinya.

这将意味着，他的工作很沮丧，他的教会不再是真理的柱石和基础。
Ini akan berarti, bahwa frustrasi akan pekerjaan-Nya, bahwa Gereja-Nya tidak lagi adalah tiang penopang dan dasar Kebenaran.

在净度方面质量好将意味着珍珠具有特色的珍珠光泽，表面上有明显的反射。
Kualitas yang baik dalam hal kejelasan akan berarti mutiara memiliki kilauan khas dan ada refleksi tajam dan cerah di permukaannya.

凤凰准备走的道路将意味着政策的虚假协议会更少，而真实的协议会更多。
Mempersiapkan jalan bagi Phoenix akan berarti semakin sedikitnya perjanjian akal-akalan terhadap kebijakan dan itu bersifat lebih nyata.

添加这个软件库将意味着被归为非自由类的软件可以安装在您系统中。
Menambah repositori ini berarti perangkat lunak yang digolongkan ke dalam non-free akan tersedia untuk diinstal pada sistem Anda.

如果我们是对的，那么这将意味着全球GDP自2009年以来首次不会(逐季)增长。
Jika kita benar, maka ini berarti global( output ekonomi) tidak akan tumbuh dalam q/ q untuk pertama kalinya sejak 2009.

美国和犹太复国主义者（以色列）应该知道，我父亲的离世将意味着觉醒与反抗。
Amerika dan Zionisme harus tahu bahwa kematian ayah saya akan mengarah pada kebangkitan.

唯一可能的替代解释将意味着一个所谓第二神的人第二不来做他自己的神的意志。
Satu-satunya penjelasan alternatif yang mungkin akan berarti bahwa seorang Orang Kedua yang dituduh sebagai nomor dua datang untuk tidak melakukan kehendaknya sendiri.

如果这一成果能在人类身上应用，将意味着有朝一日或许能看到800岁的老人。
Jika temuan ini bisa diterapkan pada manusia, maka ada peluang suatu saat kita melihat orang yang hidup 800 tahun.

人口控制方面的转变，将意味着1月的劳动力数据或者就业或失业数字，不能与12月直接比较。
Perubahan kontrol populasi berarti bahwa angka-angka pada angkatan kerja atau jumlah karyawan atau pengangguran tidak akan secara langsung sebanding dengan Desember.

要做到这一点将意味着探索所涉及的自然限制。
Untuk melakukan ini bermakna akan meneroka batasan semula jadi yang terlibat.

例如，合规性将意味着一个研究者考虑刮网站的内容阅读并考虑该网站的条件方面的服务协议。
Misalnya, kepatuhan akan berarti bahwa peneliti mempertimbangkan mengorek isi dari sebuah website harus membaca dan mempertimbangkan kesepakatan hal-of- service dari situs itu.

凯西博士说，这项协议将意味着改善太平洋产品的市场准入，提供更多的发展援助和增加劳动力流动性.
Dr Kessie mengatakan kesepakatan akan berarti peningkatan akses pasar untuk produk Pasifik, bantuan pembangunan yang lebih dan peningkatan mobilitas tenaga kerja.

大地在赤道规定的圆周将意味着它的曲率将阻止人们看到，图片中间横跨盐滩平面的山脉。
Telah dinyatakan bahwa lingkar bumi di khatulistiwa akan berarti bahwa kelengkungan akan mencegah seseorang untuk melihat pegunungan yang terlihat di sini pada pertengahan gambar di sepanjang dataran garam ini.

权力的转移将意味着美国将在经济上陷入崩溃，甚至可能由于分歧太大而退出北约。
Pergeseran kekuasaan ini akan berarti bahwa AS akan jatuh secara ekonomi dan mungkin bahkan menarik diri dari NATO karena terlalu banyak perselisihan.

托雷索尔能源主席恩里克-桑达戈尔塔强调，新技术的标准化将意味着真实地降低太阳能发电站的投资成本。
Enrique Sendagorta, ketua Torresol Energi, menambahkan:' Standarisasi teknologi baru ini akan berarti pengurangan nyata dalam biaya investasi untuk tanaman surya.

该测试将意味着俄罗斯公民和组织之间的数据传递留在国内，而不是在国际上传播.
Tes ini akan berarti data yang lewat antara warga dan organisasi Rusia tetap berada di dalam kontrol negara daripada dialihkan secara internasional.

这将意味着，他们将不得不放弃他们从耶路撒冷统治世界的救世主幻想，并跟巴勒斯坦人和其他人接受公平的协议。
Ini akan berarti mereka harus menyerahkan delusi Mesianik mereka tentang memerintah dunia dari Yerusalem, dan menerima kesepakatan yang adil dengan Palestina dan lain-lainnya.

担任体育经理将意味着不同的职责，从组织培训人员到与营销团队合作。
Bekerja sebagai manajer olahraga akan berarti beragam tanggung jawab yang bisa berkisar dari pengorganisasian pelatih, hingga bekerja dengan tim pemasaran.