将限制 - 翻译成印度尼西亚

• akan membatasi
• membatasi
• akan terbatas
• akan dibatasi
• batas

在 中文 中使用 将限制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法新社印度将限制泰姬陵每日游客的数量，以保护标志性的17世纪爱情纪念碑，这是其最大的旅游景点.
Dream- India bakal membatasi jumlah pengunjung Taj Mahal dalam upaya melestarikan monumen abad ke-17 yang ikonik itu sebagai objek wisata terbesarnya.

这种妄想是一种监狱，将我们限制在我们的个人欲望和对最接近我们的少数人的爱慕之内。
Khayalan ini adalah semacam penjara bagi kita, yang membatasi kita pada keinginan pribadi dan kasih sayang kita kepada beberapa orang yang terdekat dengan kita.

盐摄入的建议是将其限制在每天仅6g（约为堆积的茶匙）。
Rekomendasi untuk asupan garam adalah untuk membatasi hanya 6 g sehari( sekitar satu sendok teh).

世界气候的参与者承担来自不同国家或地区的代表的角色，并负责达成协议，将变暖限制在不超过华氏3.6华氏度。
Peserta dalam World Climate mengambil peran delegasi dari berbagai negara atau wilayah dan dituntut mencapai kesepakatan untuk membatasi pemanasan tidak lebih dari 3.6 derajat Fahrenheit.

他们放慢了进度，阻止他参加像巴西世界杯这样的重要比赛，或者像曼彻斯特一样将他限制在替补席上。
Mereka memperlambat kemajuan dan mencegah dia dari berpartisipasi dalam kompetisi penting seperti Piala Dunia, atau telah membatasi dia untuk hanya berada di bangku cadangan, seperti di Manchester.

Txt文件，通过添加“total_mem=3072”行（不带引号）将RAM限制为3GB而不是4GB。
Txt untuk membatasi RAM hingga 3 GB alih-alih 4 GB dengan menambahkan baris" total_mem= 3072"( tanpa tanda kutip).

清洁能源的快速进展需要为了满足全球的目标，即将升温限制在不超过1.5C的工业化前温度。
Kemajuan cepat menuju energi bersih diperlukan untuk memenuhi ambisi global untuk membatasi pemanasan tidak lebih dari 1.5 C di atas suhu pra-industri.

虽然海湾可以长成高大的树，但常常由于修剪或将其限制在一个容器中而变小。
Meskipun teluk dapat tumbuh menjadi pohon tinggi, sering disimpan lebih kecil dengan memangkas atau dengan mengurungnya dalam wadah.

这个课程通常给学生宝贵的知识，而不会将其限制在一个主题上。
Program ini biasanya memberi siswa pengetahuan yang tak ternilai tanpa membatasinya pada satu subjek.

清洁能源的快速进展需要为了满足全球的目标，即将升温限制在不超过1.5C的工业化前温度。
Kemajuan pesat menuju energi bersih dibutuhkan untuk memenuhi ambisi global untuk membatasi pemanasan tidak lebih dari 1.5 C di atas suhu pra-industri.

商务部在其网站上发表声明说，中国将限制10月1日以来的成品油出口，禁止出口凝析油和液化天然气，并立即进口纺织品.
Kementerian Perdagangan mengatakan dalam sebuah pernyataan di situsnya bahwa Cina akan membatasi ekspor produk minyak sulingan mulai 1 Oktober, dan melarang ekspor kondensat dan gas alam cair segera.

如果我们可以将α限制为一个小常量，则使用分离链接法的所有搜索（v），插入（v）和删除（v）操作都将为O（1）。
Jika kita bisa membatasi α menjadi sebuah konstanta kecil, maka operasi-operasi Cari( v), Masukkan( v), dan Hapus( v) menggunakan Separate Chaining akan menjadi O( 1).

然而，这种上涨没有任何强有力的后续行动，因为投资者认为，任何此类协议都可能在英国议会中遭到拒绝，因为这将限制英国达成新的自贸协议的能力。
Namun, kenaikan, tidak memiliki tindak lanjut yang kuat karena para investor percaya bahwa kesepakatan seperti itu kemungkinan akan ditolak di Parlemen Inggris karena akan membatasi kemampuan negara untuk mencapai kesepakatan perdagangan bebas yang baru.

但BCC表示，转移资源以应对脱欧不成协议的风险，以及在英国开展业务的高额前期成本，以及英国未来与欧盟关系的问题，将限制任何快速投资反弹。
Namun BCC mengatakan bahwa pengalihan sumber daya untuk mempersiapkan risiko Brexit tanpa kesepakatan dan biaya tinggi di depan dalam melakukan bisnis di Inggris, serta pertanyaan tentang hubungan masa depan Inggris dengan UE, akan membatasi investasi bangkit kembali.

如果你只购买一个调制解调器，速度将限制在128kb/s，对于550卢布，它将增长到1800kb/s（平均版本），并且你会得到一千个最高速度没有限制。
Jika Anda hanya membeli modem, kecepatannya akan dibatasi hingga 128 kb/ s, untuk 550 rubel itu akan tumbuh hingga 1800 kb/ s( versi rata-rata), dan untuk seribu Anda akan mendapatkan kecepatan maksimum tanpa batasan..

为了保持健康的心脏和健康的血压，人们必须将咖啡限制在每天少于6杯-根据我们的数据，六是咖啡因开始对心血管风险产生负面影响的转折点。
Untuk menjaga kesehatan jantung dan tekanan darah yang sehat, orang harus membatasi kopi mereka menjadi kurang dari enam cangkir sehari- berdasarkan data kami enam adalah titik kritis di mana kafein mulai berdampak negatif pada risiko kardiovaskular.

但BCC表示，转移资源以应对脱欧不成协议的风险，以及在英国开展业务的高额前期成本，以及英国未来与欧盟关系的问题，将限制任何快速投资反弹。
Tetapi BCC mengatakan bahwa pengalihan sumber daya untuk mempersiapkan risiko Brexit tanpa kesepakatan dan biaya tinggi di muka untuk melakukan bisnis di Inggris, serta pertanyaan tentang hubungan masa depan Inggris dengan UE, akan membatasi investasi cepat apa pun melambung.

月6日，我国将港口限制扩大到大士港口，并表示会毫不犹豫地对入侵该领域的马来西亚船只采取“坚决行动”。
Sedangkan pada 6 Desember, Singapura memperpanjang batas pelabuhannya di Tuas, dan mengatakan tidak akan ragu untuk mengambil" tindakan tegas" terhadap masuknya kapal pemerintah Malaysia di perairannya.

人类永远无法理解他的自由，同时他认为自己只是命运的工具，或者他将自由限制在他的自我所能做的任何事情上，以便从生活中夺取它所希望的奖品。
Manusia tidak dapat memahami kebebasannya ketika dia menganggap dirinya sebagai instrumen nasib semata atau ketika dia membatasi kebebasannya untuk apa yang dapat dilakukannya untuk menangkap hadiah-hadiah yang diinginkannya.

如果所有的货物和服务都用黄金支付，巨额支付将难以执行，这将限制社会分工和专业化的程度。
Bila semua barang dan jasa dibayar dalam bentuk emas, pembayaran dalam jumlah besar menjadi sulit untuk dilaksanakan dan hal ini cenderung akan membatasi pengembangan dari pembagian kerja dan spesialisasi dalam suatu masyarakat.