在 印度尼西亚 中使用 Telah membatasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bertahun-tahun mendapat sanksi dan embargo telah membatasi kemampuan Iran untuk meningkatkan angkatan lautnya, dan sebagian besar dari 398 aset angkatan lautnya antara lain kapal patroli, di mana Teheran memiliki 230.
Selain itu, binatang melata yang berdarah dingin telah membatasi kecepatan transplantasi kekebalan sel dalam tingkat tertentu, karenanya mereka sangat sulit menghadapi serangan kuman yang berbeda.
另外，爬行動物的冷血性質在某種程度上也限制了免疫細胞的增殖速度，因此它們很難適應不同病菌的侵襲。Dan, karena ini adalah Pluto, ada potensi energi ini untuk menggerakkan kita maju secara signifikan dalam manifestasi misi kami di planet ini, melalui membantu kita menyembuhkan dan mengatasi ketakutan yang telah membatasi kita ke titik ini.
Dan, kerana ini adalah Pluto, ada potensi untuk tenaga ini untuk menggerakkan kita dengan ketara ke hadapan dalam manifestasi misi kita di planet ini, dengan membantu kita menyembuhkan dan meninggikan ketakutan yang telah membatasi kita ke tahap ini.
和，因为这是冥王星，有这种能量的潜力显著向前移动我们体现在我们这个星球上的使命，通过帮助我们医治和超越有限，我们担心这一点。Kekhawatiran tentang permintaan telah membatasi reli minyak karena data manufaktur dari Asia, Eropa dan Amerika Serikat menunjukkan perlambatan ekonomi, meskipun taruhan bullish oleh beberapa investor meningkat.
对需求的担忧限制了油价涨势，因来自亚洲、欧洲和美国的制造业数据显示经济放缓，不过一些投资者的看涨押注正在增加。Jika tidak ada tidak ada salahnya, itu tidak berarti bahwa semuanya baik-baik saja, jadi sebelum pelatihan Anda perlu memuat dokter telah membatasi tergantung pada usia dan kondisi tubuh.
如果沒有不痛，這並不意味著一切都很好，所以訓練之前，你需要加載醫生根據身體的年齡和條件有限。Tetapi para analis skeptis petani Rusia memiliki cukup dana untuk menambah produksi, terutama karena pihak Barat telah membatasi transaksi kredit antara perbankan Rusia dengan perbankan di Uni Eropa dan Amerika.
但是分析人士怀疑俄罗斯农民是否有足够的资金扩大生产，部分原因在于此轮西方制裁限制了俄罗斯银行与28个欧盟成员国及美国金融机构间的信贷交易。Di Jepang, pemain diperingatkan jika mereka menghabiskan lebih dari jumlah waktu tertentu setiap bulan untuk bermain game dan di China, raksasa internet Tencent telah membatasi jam permainan anak-anak mereka yang paling populer.
在日本，如果玩家每个月玩游戏的时间超过一定时间，玩家将会收到警报，而在中国，互联网巨头腾讯限制了孩子们玩最受欢迎游戏的时间。Sebuah penelitian terkait menyebutkan, mungkin dikarenakan alam semesta yang maha luas ini, sehingga alien tidak mengadakan kontak dengan kita, dan karena jarak galaksi yang jauhnya jutaan tahun cahaya itu telah membatasi interaksi antar peradaban.
有研究指出，外星人之所以没有与我们联系，可能原因是宇宙太大了，动辄百万光年的星系距离限制了文明之间的交流。Pijakan yang tidak pasti ini, sementara membingungkan, memberikan celah bagi kita untuk berpikir dengan cara-cara baru, dan untuk melepaskan pola-pola emosi lama yang telah membatasi pertumbuhan kita dalam kesadaran.
這種不確定的立足點雖然令人不安，但卻為我們提供了以新的方式思考的機會，並釋放了限制我們意識增長的舊式情感模式。Namun, ketakutan wabah virus korona baru-baru ini telah membatasi perdagangan di beberapa bagian Tiongkok untuk saat ini dan ini dapat menyebabkan perlambatan pasokan atau permintaan 5 G di seluruh Asia atau di seluruh dunia selama paruh pertama tahun 2020.
但是，最近的冠状病毒恐慌目前正在限制中国部分地区的贸易，这很可能导致2020年上半年亚洲或全球5G供需放缓。Di Afghanistan misalnya, penggunaan fasilitas kesehatan oleh pembawa senjata dan serangan terhadap pekerja kesehatan, termasuk ancaman, penculikan, dan pembunuhan petugas kesehatan, serta penghancuran dan penutupan fasilitas kesehatan, telah membatasi akses ribuan, jika bukan jutaan orang untuk perawatan kesehatan.
例如，在阿富汗，武器携带者占用医疗机构的行为，针对医务人员的攻击（包括威胁、绑架与杀害），以及医疗设施的破坏与关闭，限制了成千上万人，甚或数百万人对医疗服务的获取。Banyak dari kita telah membatasi apa yang kita biarkan diri kita untuk mengungkapkan dengan suasana hati kita atau siapa yang kita rasa nyaman- melakukan diri kita sesuai dengan bagaimana" sesuai" kita merasa bahwa itu adalah menjadi otentik dengan orang ini atau orang itu, atau dalam keadaan tertentu. situasi.
我们中的许多人已经限制了我们允许自己表达什么样的情绪或者我们感到舒适的方式-根据我们认为对于这个或那个人是真实的还是对某个特定情况。Mesir mengatakan telah membatasi kemampuan pemerintah untuk meminjam dari bank sentral melalui rekening cerukan pada 66 miliar pound Mesir($ 3,82 miliar) pada 2018/ 19, sama dengan 10 persen dari pendapatan tiga tahun sebelumnya, sebagai cara mengelola likuiditas dan mengurangi inflasi.
埃及表示，它已经限制了政府通过透支账户从中央银行借款的能力，该账户在2018/19年达到660亿埃及镑(38.2亿美元)，相当于前三年收入的10%，作为管理流动性的一种方式并减少通货膨胀。Skype rekening saya telah dibatasi atau untuk sementara ditangguhkan.
我的Skype帐户已被限制或被暂停.Akun Skype saya telah dibatasi atau untuk sementara ditangguhkan.
我的Skype帐户已被限制或被暂停.Pembelian senjata otomatis sepenuhnya telah dibatasi secara signifikan di AS sejak tahun 1930 an.
美国自1930年代以来一直对购买全自动武器严格设限。Baterai telah terbatas mengisi ulang siklus dan mungkin akhirnya harus diganti oleh penyedia layanan Apple.
电池充电周期次数有限，最终可能需由Apple服务提供商更换。Sampai saat ini, wabah telah terbatas pada daerah pedesaan terpencil, di mana Ebola, yang menyebar melalui kontak dengan cairan tubuh mereka yang terinfeksi, berjalan lebih lambat.
Kementerian Dalam Negeri Malaysia, yang mengawasi Departemen Imigrasi, mengatakan sedang berusaha memperbaiki kondisi pusat-pusat penahanan, akan tetapi anggarannya telah dibatasi.
来西亚负责监管移民的相关部门表示，他们在努力改善该中心的条件，但预算有限。
