在 中文 中使用 已经放弃了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
随着各种规模的公司争相接受“有影响力的营销”，似乎许多公司已经放弃了互联网提供的与潜在客户建立直接关系的独特力量。
Dengan perusahaan dari semua ukuran bergegas untuk merangkul marketing influencer, tampaknya banyak sudah menyerah pada kekuatan yang unik internet menyediakan untuk membentuk hubungan langsung dengan prospek.此外，Spotify可能已经放弃了一个机会，不仅有一些有用的财政支持(在2016年损失了5.68亿美元)，而且还有机会扩展到尚未涉足的国家。
Penting bahwa Spotify mungkin telah memberikan kesempatan untuk tidak hanya mendapatkan beberapa dukungan keuangan yang berguna( mereka pernah kehilangan sekitar$ 568 juta pada tahun 2016), namun mereka memiliki kesempatan untuk mempersluas layanannya ke negara-negara yang belum dilayaninya.嗯，实际上我已经这样做了，因为我已经放弃了其他品牌的产品，这可能更贵，但提供的好处比你的更多。
Yah, sebenarnya saya sudah melakukan itu karena saya telah meninggalkan produk Anda untuk merek lain, yang mungkin lebih mahal tetapi memberikan manfaat lebih besar daripada milik Anda.尽管她已经放弃了对自己的未来抱有任何高的希望或远大的梦想，但她仍然保持积极的态度，以乐观的态度面对生活。
Meskipun ia telah menyerah untuk memiliki harapan besar atau impian besar untuk masa depannya, ia masih tetap positif dan menghadapi kehidupan dengan sikap optimis.现在Gru(史蒂夫・卡瑞尔饰)已经放弃了犯罪生活，以提高马戈、阿格尼斯和伊迪丝的生活，他正在试图找出如何为他的新家庭提供服务。
Sekarang Gru( Steve Carell) telah meninggalkan kehidupan kejahatan untuk membesarkan Margo, Agnes dan Edith, dia mencoba untuk mencari tahu bagaimana untuk mencukupi dan melindungi keluarga barunya.如果我们坚持不可能（戒烟，更耐心，减肥，实现世界和平），那么我们已经放弃了尝试，我们已经关上了可能性的大门。
Jika kita bersikeras bahwa ada sesuatu yang tidak mungkin( 系统之所以采取这种行为方式是因为，经过一段时间后，用户可能已经放弃了之前执行的操作，现在返回任务是为了开始某项新的操作。
Sistem berperilaku seperti ini karena, 那些无法通过繁重的身体或精神劳动来获得生计资格的人，放弃了进一步的努力，并宣称他们已经放弃了世界的邪恶，将他们的失败和无能力提升到了美德的基础！!
Mereka yang tidak dapat memenuhi syarat untuk mencari nafkah dengan membebani kerja fisik atau mental, menolak upaya lebih lanjut dan mengangkat kegagalan dan ketidakmampuan mereka menjadi tumpuan kebajikan dengan menyatakan bahwa mereka telah meninggalkan dunia dengan segala kejahatannya!克里斯哥伦布希望丹尼尔拉德克利夫在这个过程中尽早打哈利波特，但拉德克利夫已经放弃了演戏，他的父母不希望他处理压倒性声誉带来的问题。
Chris Columbus mahu Daniel Radcliffe bermain Harry Potter awal dalam proses, tetapi Radcliffe sudah berhenti bertindak dan ibu bapanya tidak mahu dia menangani masalah yang datang dengan kemasyhuran yang luar biasa.大多数老年人已经放弃了学习的想法，但一些人(再次)开始学习，这不仅对他们有好处，而且对国家的经济也有好处，”若宫说，她在75岁的时候开始学习弹钢琴。
Kebanyakan orang tua telah meninggalkan gagasan untuk belajar, tapi kenyataan bahwa beberapa orang mulai( lagi) tidak hanya baik untuk mereka tapi juga untuk ekonomi negara," kata Mdm Wakamiya, yang belajar piano di usia 75 tahun.天主教会本身已经放弃了Limbo的想法，将未受洗的婴儿的命运留给了“上帝的怜悯“但是，一个主题仍然是不变的：天堂是上帝的存在，与其他在自己的生命中回应上帝呼召的人在一起。
Gereja Katolik sendiri telah menjatuhkan gagasan Limbo, meninggalkan nasib bayi yang belum dibaptis untuk rahmat Tuhan. Satu tema tetap konstan, namun: Surga adalah kehadiran Tuhan, di dalam perusahaan orang lain yang 中国还要通过强化知识产权保护来回应另一项重要的投诉。中国政府称已经放弃了20年前要求外国跨国公司分享其知识产权以换取市场准入的政策。但美国和欧洲的中国商会表示，实际做法并不是这样的。
Tiongkok juga sebaiknya memberikan tanggapan pada keluhan penting lainnya, dengan meningkatkan perlindungan terhadap hak kekayaan intelektual. Pemerintah Tiongkok mengklaim bahwa mereka telah meninggalkan kebijakan yang mewajibkan perusahaan multinasional untuk berbagi kekayaan intelektual 想要孩子，但已经放弃了希望。
我觉得某种程度上，NBA已经放弃了我。
此时他已经放弃了他的科西嘉民族主义思想，把自己看作是法国人。
Pada saat itu dia sudah tidak lagi berpegang pada paham nasionalis Corsica-nya, melainkan 此时他已经放弃了他的科西嘉民族主义思想，把自己看作是法国人。
Pada saat itu dia sudah tidak lagi berpegang pada paham nasionalis Corsicanya, melainkan 此时他已经放弃了他的科西嘉民族主义思想，把自己看作是法国人。
Pada dikala itu ia sudah tidak lagi berpegang pada paham nasionalis Corsicanya, melainkan 果然,一些在海滩上晒日光浴已经放弃了他们的冷漠,现在把我们的兴趣。
Aku cukup yakin, beberapa penjemur di pantai telah menanggalkan ketidakacuhan mereka dan sekarang memandang kami dengan ketertarikan.他的妻子已经放弃了她的职责和两年前离开了他,他们的儿子。
大多数已经被外来者重新安置或者迫于政府的压力，已经放弃了原有的生活方式。
Kebanyakan 
