并不适合 - 翻译成印度尼西亚

• tidak cocok
• tidak sesuai
• bukan untuk
• tidak untuk
• tidak bagus

在 中文 中使用 并不适合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们开始称之为“Linux”，虽然这个名字并不适合他们所获得的系统。
Mereka mulai menyebutnya Linux meskipun nama itu tidak sesuai dengan apa yang mereka miliki.

即使一个关于医学方面的陈述是「准确的」，它也可能并不适合您或您的症状。
Walau pun jika ada suatu pernyataan tentang kedokteran adalah akurat, ia mungkin saja tidak sesuai dengan Anda atau gejala Anda.

对你的同事或最好的朋友合适的东西可能并不适合你。
Apa yang berhasil untuk ibu atau sahabat Anda mungkin tidak cocok untuk Anda.

有时候，某个视频虽然并未违反我们的准则，但可能并不适合所有人观看，因此会被施加年龄限制。
Terkadang suatu video tidak melanggar pedoman, tetapi mungkin tidak sesuai untuk semua orang sehingga dapat dikenai pembatasan usia.

马达加斯加因其红色的土壤通常又被称为“伟大的红岛”，但是这种土壤一般来说并不适合耕种。
Madagaskar sering disebut" Pulau Merah Besar" karena tanah merahnya, yang umumnya tidak cocok untuk pertanian.

虽然你会在药店和商店里发现一些黑头和痤疮治疗产品，但它们并不适合所有面临这些皮肤问题的人。
Meskipun Anda akan menemukan sejumlah produk perawatan kulit di toko, jadi bagaiman pula untuk mereka yang tidak cocok untuk semua orang yang menghadapi masalah kulit tersebut.

最新的科学研究表明了这一策略失败的原因：一种饮食并不适合所有人。
Ilmu pengetahuan terbaru menunjukkan mengapa strategi ini gagal: satu diet tidak cocok untuk semua.

它们可以告诉你目标可能并不适合你，或者救你于未来更大的失败之前。
Mereka barangkali mengatakan kepada Anda bahwa tujuan Anda tidak tepat bagi Anda atau mungkin menyelamatkan Anda dari kejatuhan yang lebih besar pada waktu yang lebih kemudian.

我们制造汽车的方式，汽车的特性并不适合这条赛道。
Cara kita membangun mobil, karakteristik mobil tidak sempurna untuk trek seperti ini.

在一些医院和诊所中也有一些无创的黄疸检测设备，但是这些设备需要上千美元的成本，并不适合家庭使用。
Sebuah alat skrining penyakit kuning noninvasif tersedia di beberapa rumah sakit dan klinik, namun instrumen biaya beberapa ribu dolar dan tidak layak untuk digunakan di rumah.

它旨在挑战及取悦程序员，并不适合实际应用。
Hal ini dirancang untuk menantang dan menghibur programmer, dan tidak cocok untuk penggunaan praktis.

当然，Kepler-16b上的温度太低，可能并不适合生命生存，但或许在未来我们会发现其他拥有两个太阳，但同时温度也适宜生命生存的系外行星。
Tentu saja, suhu di Kepler-16b terlalu rendah, mungkin tidak cocok untuk kehidupan, tapi mungkin di masa mendatang kita akan menemukan exoplanet lainnya yang memiliki dua matahari sekaligus suhu yang cocok untuk kehidupan.

马济宇体会到，多病的老人并不适合定居在美国，否则昂贵的医疗费用很快就会把儿女们拖垮，于是决定返回台湾。
Ma Jiyu menyadari bahwa seorang manula yang penyakitan tidak cocok untuk menetap di AS, biaya pengobatan yang mahal akan dengan mudahnya membuat anak-anaknya bangkrut, akhirnya ia memutuskan untuk kembali ke Taiwan.

颁发许可证并不适合每一个人，传递注册的标准是非常严格的-所以，如果经纪人这一重要文件，那么就可以用处理。
Lisensi dikeluarkan bukan untuk semua orang, kriteria untuk melewati pendaftaran sangat ketat- jadi jika broker memiliki dokumen penting ini, maka dapat ditangani.

菲舍尔指出，今天的年轻女性预计将在更年期停留30至40年，尽管许多人将受益于目前流行的激素替代疗法，但并不适合所有人。
Fishel menunjukkan bahwa wanita muda saat ini dapat menghabiskan 30 hingga 40 tahun dalam tahap menopause dan sementara banyak yang akan mendapat manfaat dari terapi penggantian hormon, tetapi itu tidak cocok untuk semua orang.

虽然对于乳糖不耐受的人来说，无乳糖牛奶可以替代常规牛奶，但它可能并不适合每个人，因为它仍然是乳制品。
Meskipun susu bebas laktosa dapat menjadi alternatif yang baik untuk susu biasa bagi mereka yang tidak toleran laktosa, susu ini mungkin tidak cocok untuk semua orang karena masih merupakan produk susu.

奥巴马总统关闭关塔那摩监狱的努力受到美国各地和国会的阻力，因为人们担心美国监狱系统并不适合关押这些被拘留者并保护美国民众的安全。
Upaya presiden Obama untuk menutup Guantanamo mendapat penolakan banyak bagian Amerika dan Kongres karena khawatir sistem penjara di Amerika tidak cocok untuk menahan para tahanan itu guna melindungi rakyat Amerika.

TzaFeb10,2017我的父亲居然问到，注意到她的风格（特别是用他的话来说，流利的东西）并不适合很多人。
Tza Feb 10, 2017 Ayah saya sebenarnya menanyakan itu, mencatat gayanya( terutama hal-hal yang mengalir, dalam kata-katanya) tidak akan cocok untuk banyak orang.

英国亚洲电影主角杰米德·巴姆拉（JesminderBhamra）弯曲像贝克汉姆被父母禁止踢足球，这项运动被认为是英国人，并不适合他们眼中的年轻女子。
Jesminder Bhamra, protagonis Inggris asal Inggris dalam film tersebut Tekuk seperti Beckham dilarang oleh orang tuanya untuk bermain sepak bola, olahraga yang dianggap terlalu Inggris dan tidak sesuai dengan wanita muda di mata mereka.

没想到你们真在沉睡岛居住下来了，”一名白发斑斑的老者走到她身边，双手搭在栏杆上，“那里虽然看起来很大，可是一旦涨潮，大部分土地都会被海水淹没，并不适合定居。
Saya tidak berharap bahwa/ itu Anda benar-benar tinggal di tempat seperti Pulau tidur,'' seorang pria tua berambut putih melangkah ke sisinya, tangannya bertumpu pada pagar,'' Tempat itu, meskipun tampak hebat, setelah air pasang datang, sebagian besar lahan akan dibanjiri oleh laut, itu tidak cocok untuk pemukiman.