并且说 - 翻译成印度尼西亚

• dan mengatakan
• dan bermaksud
• dan berkata
• dan katakan

在 中文 中使用 并且说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我拿国歌并且说得好，甚至非常好，如果我所做的结果除了我们，这是一个可怕的失败，"弗朗索瓦解释道。
Jika saya mengambil lagu kebangsaan dan bermaksud baik, bahkan sangat baik, dan jika hasil yang saya lakukan membagi kami, itu adalah kegagalan yang mengerikan," Francois menjelaskan.

他敦促双方同意调整边境，并且说，巴勒斯坦难民及其后代应该因为几十年前被迫离开现在已归属以色列的土地而得到应有的补偿。
Ia mendesak kedua pihak agar menyepakati penyesuaian perbatasan dan mengatakan pengungsi Palestina dan keturunan mereka harus diberi ganti rugi atas rumah-rumah yang mereka tinggalkan puluhan tahun yang lalu dalam apa yang sekarang Israel.

我不只是设置界限，我绝对是在沙地上画一条线，并且说，如果你遇到这个问题，最终会有人受到伤害-这不会是我的。
Saya tidak hanya menetapkan batasan, saya benar-benar menggambar garis di pasir dan berkata, Jika Anda menemukan ini, seseorang akan terluka- dan itu bukan saya.

阿奎罗是一个伟大的球员，我认为他需要对自己诚实，并且说‘我不想那样犯规，我不喜欢那样'。
Aguero pemain hebat dan saya pikir dia harus jujur terhadap dirinya sendiri dan mengatakan:' saya tak suka melakukan tekel kotor, saya tak suka melakukan itu'.".

我不只是设置界限，我绝对是在沙地上画一条线，并且说，如果你遇到这个问题，最终会有人受到伤害-这不会是我的。
Saya bukan hanya menetapkan batas, saya benar-benar melukis di pasir dan berkata, Jika anda menjumpai ini, seseorang akan tercedera- dan ia tidak akan menjadi saya.

这对夫妇有一些关于如何在这么多年后保持火花活着的一些提示，并且说诀窍是每天都要浪漫，而不仅仅是在2月14日.
Pasangan ini memiliki beberapa tips bagaimana menjaga agar percikan tetap hidup setelah bertahun-tahun bersama, dan katakan triknya adalah menjadi romantis setiap hari, tidak hanya pada 14 Februari.

圣路易邮斯报报道说，这名男子的父亲认定被打伤的是他的儿子，18岁的泰龙•哈里斯，并且说他是被佛格森警察去年开枪打死的迈克尔•布朗的“密友”。
Surat kabar setempat St Louis Post-Dispatch melaporkan ayah pria itu mengidentifikasinya sebagai Tyrone Harris Jr, 18 tahun, dan mengatakan ia merupakan teman" dekat" Michael Brown, yang berusia 18 tahun saat tewas ditembak polisi di Ferguson tahun lalu.

在会议结束后（并且在他们相互厌恶英国人之后），拿破仑被沙皇迷住了，并且说他“特别英俊，像一个英雄，拥有一个可爱的巴黎人的所有美德。
Selepas bertemu( dan selepas ikatan mereka tidak menyukai bahasa Inggeris), Napoleon terpesona oleh Tsar dan berkata dia" sangat kacak, seperti pahlawan dengan semua rahmat seorang ahli Paris yang mesra.".

当你们两个坐下来吃，评论关于如何，有些事情刚走在一起，并更好地结合在一起，并且说，»好像你和我。
Ketika Anda berdua sedang duduk untuk makan, komentari tentang bagaimana beberapa hal berjalan bersama dan lebih baik bersama dan katakan, Jenis seperti Anda dan saya.

大多数6岁和7岁的孩子解释了什么是练习，并且知道它有助于提高他们的技能，并且大多数人比其他游戏更长时间地玩目标游戏并且说他们这样做是为了练习测试。
Sebagian besar anak berusia 6 dan 7 tahun menjelaskan latihan apa dan tahu bahwa hal itu membantu meningkatkan keterampilan mereka, dan sebagian besar memainkan game target lebih lama daripada permainan lainnya dan mengatakan bahwa mereka melakukannya untuk latihan tesebut.

但一个基督徒如果灵命健全的话，就必欢然向前，并且说：“我要提说，不是我自己，乃是神的尊荣。
Tetapi seorang Kristen yang jiwanya dalam keadaan sehat, akan datang dengan gembira, dan berkata, Aku akan berbicara, bukan tentang diriku, tetapi untuk kehormatan Tuhan.

我弃绝他们），因为他们破坏盟约，不信真主的迹象，枉杀众先知，并且说：我们的心是受蒙蔽的。
Maka disebabkan mereka melanggar perjanjian itu, dan karena kekafiran mereka terhadap keterangan-keterangan Allah dan mereka membunuh nabi-nabi tanpa( alasan) yang benar dan mengatakan: Hati kami tertutup.

例如，如果你和宝宝一起散步，在你的行走中看到一只狗，那么在第二天，在“狗”这个词上签字，并且说：“记住我们昨天在公园里看到的那只狗。?
Misalnya, jika Anda pergi berjalan-jalan dengannya dan melihat seekor anjing, taka da gunanya untuk memberi isyarat anjing dan berkata, Ingat tidak anjing yang kita lihat kemarin di taman?

国务院发言人说，巴希尔这些说辞与美国高级官员看到的直接取证大相径庭，并且说，现在是考虑对苏丹采取新的制裁行动的时候了。
Jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan ucapan Bashir itu bertentangan dengan bukti langsung yang disaksikan oleh para pejabat tinggi Amerika dan mengatakan sudah waktunya untuk mempertimbangkan tindakan ganjaran baru terhadap Sudan.

但是，教导儿童动物安全规则也很重要，例如不要触摸正在进食或饲养它的动物，除非有成年人在附近并且说还可以。
Tetapi ia juga penting untuk mengajar kanak-kanak peraturan keselamatan haiwan, seperti tidak menyentuh haiwan yang sedang memakannya atau haiwan kesayangannya kecuali orang dewasa berada berdekatan dan mengatakannya adalah OK.

报告引述了女孩自杀以避免被卖给伊斯兰国组织成员的实例，并且说，那些试图逃跑的女子受到极端暴力的惩罚，包括毒打和轮奸。
Laporan itu menyebut kasus-kasus di mana anak-anak perempuan bunuh diri untuk menghindarkan diri dari dijual kepada anggota ISIS dan menyatakan mereka yang berupaya melarikan diri malah menjadi sasaran kekerasan ekstrem, yang mencakup pemukulan dan pemerkosaan beramai-ramai.

一位要求匿名的叙利亚反对派人士告诉法新社，反对派没有收到任何关于新的停火协议的细节，并且说目前还没有达成任何协议。
Satu sumber dari pemberontak, yang meminta namanya jangan disebut, mengatakan kepada AFP bahwa oposisi belum menerima rincian persetujuan gencatan senjata baru dan menambahkan tidak ada persetujuan sampai sekarang.

然而，我所做的却令人振奋，正如我们以各种方式提出的那样-我们在网上发布了一个视频，我们会打电话给记者，并且说，看起来你是这样称呼我的，但这里其实就是我。
Apa yang saya temukan sangat menggembirakan tentang hal itu, seperti yang kami sebut dengan berbagai cara- kami memasang video secara online, kami akan menghubungi wartawan dan mengatakan, lihat Anda merujuk saya seperti ini, tapi inilah sebenarnya saya sebenarnya.

一天夜里，等大家都睡了，一个巫婆到城里，向那口井里滴了七滴奇怪的东西，并且说到：“从现在起，谁若是喝了这口井的水，谁会变成疯子。
Suatu malam ketika mereka semua tengah tertidur, seorang penyihir memasuki kota dan menuangkan tujuh tetes cairan aneh ke dalam sumur itu, dan berkata, Mulai jam ini mereka yang minum air dari sumur ini akan menjadi gila.

还有另一些像嬉皮士等诸如此类的人在与之游戏，也许会用故事来娱乐，并且说：“我们不快乐”，或者会告诉你说：“我们知道社会是一团糟，所以我们要吃L.S.D.等等。
Ada juga lain seperti para hippi dan lain sebagainya yang bermain dengannya, yang boleh jadi terhibur dengan cerita-cerita dan yang berkata, Kita tidak bahagia, atau yang mengatakan pada Anda, Kami tahu masyarakat adalah sebuah kekacauan, kami akan minum LSD saja, dan lain sebagainya.