弱 - 翻译成印度尼西亚

• lemah
• melemah
• melemahkan
• kelemahan

在 中文 中使用 弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以前的研究表明，微生物能夠更好地將太陽弱化碳轉化為二氧化碳，但他們不知道為什麼。
Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa mikroba jauh lebih mampu mengubah karbon yang dilemahkan matahari menjadi karbon dioksida, namun mereka tidak tahu mengapa.

最近指标油价疲弱，应该会抑制美国勘探与生产活动的增长步伐，并导致整体产出增长放缓，”Bell表示。
Pelemahan harga minyak belakangan ini harusnya bisa mengendalikan laju pertumbuhan eksplorasi dan aktivitas produksi minyak AS dan semakin mendorong perlambatan pertumbuhan keseluruhan ekonomi global, lanjut Bell.

但對我們數據的分析顯示，從1995年開始，中國與美國的關系開始減弱，”陳說。
Tetapi analisis data kami menunjukkan melemahnya hubungan itu untuk China mulai tahun 1995, kata Chen.

这些状况经常与高血压控制不良或以下任何导致血管壁变弱的病症有关：.
Kondisi ini pada umumnya dikaitkan dengan tekanan darah tinggi yang tidak terkendali, atau kondisi apa pun berikut ini yang menyebabkan pelemahan dinding pembuluh darah.

在此之前，该技术是阻碍互联网的发展由弱，但现在的问题是几乎完全消除。
Sebelumnya, teknologi ini dipegang kembali oleh lemahnya pembangunan Internet, tapi sekarang masalahnya hampir dihilangkan.

悲剧是，其他软结构，像肌腱和韧带这样的结缔组织，就像你第一次跑步时一样弱。
Tragedi ini adalah struktur lunak lainnya, jaringan ikat seperti tendon dan ligamen, sama lemahnya dengan saat Anda melangkah keluar untuk lari pertama Anda.

CCC:目前很脆弱，依靠有利的经济条件履行承诺.
CCC: saat ini goyah dan tergantung pada kondisi ekonomi yang menguntungkan agar dapat memenuhi kewajibannya.

她非常瘦弱，幾乎甚麼都吃不了，也無法照顧自己。
Dia sangat kurus dan lemah sehingga dia hampir tidak bisa makan apa pun dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri.

第16條，用法庭的技術決定削弱美國的重要機構，稱其活動侵犯了民眾的權利。
Tujuan ke-16 terdiri dari menggunakan keputusan teknis pengadilan untuk melemahkan lembaga-lembaga penting di Amerika Serikat dengan mengklaim bahwa tindakan lembaga tersebut melanggar hak-hak publik.

拒绝女性的叙述等于弱或不值得，她拒绝被剥夺权利或被压迫。
Menolak naratif feminin sama dengan yang lemah atau tidak layak, dia enggan untuk disenfranchisikan atau ditindas.

右强则左弱，左强则右弱。
Bentuk berukuran besar harus memiliki lilitan ke arah kanan( positif), sedangkan yang kecil ke kiri( negatif).

年6月9日：在iPhone3G的发布会上，乔布斯显得面容憔悴，而且非常瘦弱。
Juni 2008: Jobs, sambil memperkenalkan iPhone 3 G di konferensi pengembang Apple, tampak tipis dan rapuh.

在此之前，該技術是阻礙互聯網的發展由弱，但現在的問題是幾乎完全消除。
Sebelumnya, teknologi ini dipegang kembali oleh lemahnya pembangunan Internet, tapi sekarang masalahnya hampir dihilangkan.

中国反对把自己的意志强加于人，反对干涉别国内政，反对以强凌弱。
China menentang pemaksaan kehendak seseorang pada orang lain, mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan menentang intimidasi yang kuat pada lemah.

面对自己的族人之时，却那般懦弱，甚至甘愿放弃生命。
Saat menghadapi klannya sendiri, dia menjadi pengecut, dan bahkan dengan rela melepaskan nyawanya.".

这位总部位于旧金山的教练表示，她怀疑要保持身材瘦弱，因为很多模特都会使用以果汁为主的饮食。
Pelatih yang berdomisili di San Fransisco ini menduga beberapa model tetap terlihat langsing karena banyak yang menjalani diet jus.

压力大是一个方面，另一方面是承受压力的能力越来越弱。
Di satu sisi memang tekanan semakin besar, di sisi lain kemampuan untuk fight dalam kehidupan juga makin berkurang.

秸稈將開始對土壤表面的方向可見的傾斜和彎曲，作為第一個可見的痕跡減弱，大多很長一段時間後雷擊瞬間-週，月。
Batang akan mulai mencondongkan terlihat dan lentur pada arah menuju permukaan tanah, sebagai tanda terlihat pertama melemah, sebagian besar waktu yang lama setelah saat sambaran petir- minggu, bulan.

所有战斗大师的宇宙游戏只进行未经授权的连接资源，后果，首先你需要修复您的私人位置，并在未来的日子飞征服行星比你弱。
Semua perkelahian di Masters dari permainan Universe dilakukan semata-mata dalam sumber daya koneksi yang tidak sah, sebagai akibat dari ini, pertama Anda harus memperbaiki posisi pribadi Anda, dan pada hari-hari untuk terbang menaklukkan planet lebih lemah dari Anda.

魔法师拥有多种弱化魔法和范围魔法，并且攻击范围较大，可转职为元素或魔导，学习新的技能，打造不一样的连招玩法。
Pesulap dengan berbagai sihir dan melemahkan lingkup sihir, dan menyerang lebih luas, dapat memenuhi syarat sebagai elemen atau sihir, belajar keterampilan baru, bahkan stroke untuk membuat game yang berbeda yang dimainkan.