在 中文 中使用 归咎 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这些因素往往归咎于疾病的发病，而实际情况恰恰相反-这种疾病引发了危机。
Faktor-faktor ini sering disalahkan sebagai bentuk timbulnya penyakit, padahal sebenarnya hal itu adalah sebaliknya- penyakit inilah yang menyebabkan krisis.贝尔福认为，BTC的上涨的价格可以归咎于疯狂的猜测，因为他认为是不正当的使用cryptocurrency：.
Belfort percaya bahwa kenaikan harga BTC dapat dikaitkan dengan spekulasi liar karena apa yang dilihatnya sebagai penggunaan kripto yang tidak tepat.起初，坠机事故归咎于飞行员，但在公众强烈抗议之后，成立了皇家调查委员会以调查这场灾难。
Awalnya pilot pesawat disalahkan atas peristiwa tersebut, namun setelah tuduhan ini ramai digugat masyarakat, Komisi Penyelidikan Publik melakukan investigasi lanjutan.卖淫不是归咎于资本主义，而是归咎于那些已经在贸易中的斗气。
Pelacuran tidak dipersalahkan terhadap kapitalisme, tetapi atas kebencian mereka yang sudah ada dalam perdagangan.这种攻击经常归咎于精神疾病患者或有个人恩怨的人。
Serangan seperti itu sering disalahkan pada orang-orang berpenyakit mental atau yang memiliki masalah pribadi.这些因素往往归咎于疾病的发病，而实际情况恰恰相反-这种疾病引发了危机。
Faktor-faktor ini sering dipersalahkan karena onset penyakit ini, padahal sebenarnya sebaliknya- penyakit ini menyebabkan krisis.洛克认为，过去犯下的罪行应该归咎于个人，仅仅因为他们是犯下过去犯罪的同一个人。
Locke percaya bahwa individu pantas disalahkan atas kejahatan yang dilakukan di masa lalu hanya karena mereka adalah orang yang sama yang melakukan kejahatan di masa lalu.现在是时候了，它们应该承认，不要再把浪费和污染的产品归咎于公民了。
Sudah saatnya mereka mengaku dan berhenti melimpahkan kesalahan kepada warga atas produk mereka yang boros dan membuat polusi.和我的职业，心理，可能部分归咎于这些负面刻板印象。
Dan profesi saya, psikologi, sebagian dapat disalahkan atas stereotip negatif ini.但是，从能源部长JoshFrydenberg和其他评论人士最初的反应来看，他们把部分责任归咎于该州对可再生能源过于依赖。
Namun tanggapan awal dari Menteri Energi Josh Frydenberg dan komentar lainnya menunjukkan masalah ini menjadi kesalahan negara yang terlalu tergantung pada energi terbarukan.生产力停滞与意大利企业投资的疲软有关；这可以归咎于欧洲吗?
Stagnasi produktivitas terkait dengan lemahnya investasi perusahaan Italia; Bisakah Eropa disalahkan?这两起袭击事件都受到联合国和以色列盟友华盛顿的谴责，尽管美国没有把责任完全归咎于以色列。
Kedua serangan itu mendapatkan kecaman keras baik dari PBB maupun Washington, meski AS tidak sepenuhnya menimpakan kesalahan terhadap Israel.相反，随着经济好转，幸福感继续下降，因此经济周期不太可能归咎于2012之后的低落。
Sebaliknya, kebahagiaan terus merosot apabila ekonomi bertambah baik, sehingga tidak mungkin kitaran ekonomi dapat disalahkan untuk kebahagiaan yang lebih rendah setelah 2012.和我的职业，心理，可能部分归咎于这些负面刻板印象。
Dan profesi saya, psikologi, mungkin sebagian disalahkan untuk stereotip negatif ini.疾病预防控制中心正在努力确定这些可能“有问题”的代理人中的一个是否应该归咎于当前的爆发。
CDC sekarang bekerja untuk mengidentifikasi apakah 但是，包括美国，英国，德国和法国在内的一些国家认为应该归咎于德黑兰。
Namun, beberapa negara termasuk AS, Inggris, Jerman, dan Prancis percaya bahwa Teheran yang harus disalahkan.相比之下，科学团队表示，去年泰国致命的洪水不能归咎于气候变化.
Sebaliknya, banjir maut di Thailand tahun lalu tidak bisa disalahkan pada perubahan iklim, kata tim ilmiah.然后要求他们判断这些名人是否应归咎于他们受到的任何虐待。
Mereka kemudian diminta untuk menilai apakah selebritas ini yang harus disalahkan atas penyalahgunaan yang mereka terima.我知道人们想把隐藏的罪恶归咎于梅拉尼亚和特朗普其他可怕的家庭，但那里什么也没有。
Saya tahu orang ingin menganggap rasa bersalah tersembunyi untuk Melania dan keluarga Trump yang mengerikan, tetapi tidak ada apa pun di sana.对诅咒的认可也可能源于对世界有所了解的愿望;把意义归咎于混乱。
