MENGAITKAN - 翻译成中文

• 与
• 归咎
• 关联
• 联系
• 相关联
• 归功
• 的归因
• 相关
• 联想
• 挂钩

在 印度尼西亚 中使用 Mengaitkan 的示例及其翻译为 中文

Bahkan, data eksperimen menunjukkan itu hewan menjadi lebih terangsang secara seksual ketika mereka belajar mengaitkan seks dengan isyarat seperti jimat.
实际上，实验数据表明了这一点动物变得更加性唤起当他们学会将性与恋物癖相关联时。

Kedutaan Israel di Kairo menuduh sebuah surat kabar partai yang berkuasa di Mesir memuat karikatur anti-Yahudi yang mengaitkan Israel dengan kelompok Nazi.
以色列驻开罗大使馆指责开罗执政党经营的一份报纸刊登反犹太人的漫画，将以色列与纳粹主义联系起来。

Mengaitkan perasaan kita dengan perilaku orang lain mendorong kita untuk mengubah perilaku itu.
将我们的感受归因于他人的行为会鼓励我们改变这种行为。

Jika Anda masuk ke akun YouTube, maka YouTube mengizinkan Anda mengaitkan perilaku penelusuran Anda secara langsung dengan profil pribadi Anda.
如果您登录到您的youtube帐户,youtube允许您将您的浏览行为直接与您的个人资料相关联。

Mengaitkan ke jejaring sosial seperti Facebook, yang selanjutnya dapat menggunakan informasi tentang kunjungan Anda untuk menargetkan iklan kepada Anda di situs-situs web lainnya.
连接到社交网络像是Facebook,这个可能会随后使用关于您的访问信息在其他网站上来对您定位广告；.

Obama berusaha mengaitkan McCain dengan rekannya dari partai Republik, Presiden George Bush, dengan mengatakan McCain mendukung kebijakan Bush yang keliru.
奥巴马试图把麦凯恩和同属共和党的布什总统联系起来，说麦凯恩支持布什“顽固不化”的错误政策。

Mengaitkan biaya hidup yang tinggi dengan alasan mereka tidak memiliki tabungan sebanyak yang mereka inginkan.
的人将高生活成本归因于为什么他们没有像他们想要的那样多积蓄。

Dia mengaitkan ini dengan kecenderungan pengusaha untuk mencoba dan membuat produk mereka tersedia untuk semua orang.
他将此归因于企业家“试图让他们的产品面向所有人”的倾向。

Pejabat-pejabat Amerika mengaitkan pencurian data OPM itu pada China, tetapi belum menyatakan secara terbuka apakah mereka yakin pemerintah China bertanggungjawab atas hal itu.
美国官员已将OPM违规行为与中国挂钩，但尚未表示他们是否认为其政府应对此负责。

Ed mengaitkan kesuksesannya dengan pengelolaan uang yang baik, kemampuannya untuk mengurangi kerugian dan sistem analisis teknikal yang ia ciptakan.
Seykota将自己的成功归因于好的资金管理、能够及时止损、以及自己研发的技术分析系统。

Setiap foto yang ditemukan terkait dengan petualangan, secara efektif mengaitkan pengunjung ke dalam sistem pembelajaran pengalaman mereka.
在冒险中发现的每张照片都与冒险有关，有效地将访客带入他们的体验式学习系统。

Kami tidak mengaitkan ini dengan ID Apple Anda, dan Apple tidak mengetahui tautan yang Anda ketuk.
此項功能並不會與你的AppleID產生關聯，Apple也不會知道你點按了哪些連結。

Setelah mengaitkan Kunci Produk ke akun Microsoft, masuklah ke www. office.
将产品密钥连接到你的Microsoft帐户后，可以登录到www.office.

Polisi membantah laporan-laporan media bahwa mereka bertanggung jawab dan mengatakan mereka tidak punya bukti yang mengaitkan polisi dengan penembakan itu.
警方否认媒体有关警方要对此负责的报道，表示他们没有证据显示警官和枪击事件有牵连。

Namun, ketika memilih warna, beberapa negara mengaitkan makna khusus dengan mawar tertentu.
但是在選擇顏色時，某些國家會將特殊含義與某些玫瑰相關聯。

Fakta: Alkitab sering mengaitkan awan dengan sesuatu yang tidak terlihat.
事實：聖經提到雲的時候，往往是跟一些看不見的事物有關。

Jaksa penuntut Timor Timur mengatakan tidak ada bukti yang mengaitkan Alkatriri dengan persekongkolan yang dituduhkan itu.
东帝汶的首席检查官表示，没有证据显示阿尔卡蒂里跟被控的阴谋有关。

Menteri Olahraga Pavel Kolobkov bulan lalu mengaitkan perbedaan dalam data laboratorium dengan masalah teknis.
体育部长帕维尔·科洛科夫（PavelKolobkov）上个月将实验室数据中的差异归因于技术问题。

Ramai dalam industri daging masih dalam penafian, tetapi perubahan sosial yang mendalam sedang berlaku dalam cara kita merangkul dan mengaitkan haiwan menjadi sumber makanan.
肉类行业的许多人仍然在否认，但我们如何接受动物作为食物来源并与之相关，正在发生深刻的社会变革。

Menyehatkan jantung Penelitian di Florida State bukan satu-satunya yang mengaitkan konsumsi apel untuk kesehatan jantung.
苹果的益处2：心脏健康佛罗里达州的研究并不是唯一一个把摄入苹果同心脏健康相联系的。