归 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• dikaitkan
• dimiliki
• menghubungkan
• menjadi
• adalah
• dan
• naturalisasi
• menempatkan
• milik
• mengaitkan
• mengembalikan
• pengaitan
• dikembalikan
• miliknyalah

在 中文 中使用 归 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它始于真主，归于真主。
Dimulai dari Allah, dan kembali pada Allah.

后世和今世，一切都归真主。
Dan bahwasanya segala apa yang ada di dunia dan di akhirat adalah milik Allah SWT.

又曰：“再始以著往，复乱以饬归。
Sibukkanlah dirimu dengan Al-Quran karena dia adalah kalam.

你一收回它们的气息，它们便死亡，归于尘土。
Saat Engkau mengambil napas mereka, mereka mati, dan kembali menjadi debu.

你本是尘土,仍要归于尘土.
Sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.

我们来自于真主，也将归于真主。
Sesungguhnya dari Allah kita datang dan kepada Allah kita dikembalikan.

你的数据始终归你所有。
Data tetap menjadi milik Anda.

在协议期限过后，该基础设施将归政府所有。
Ketika kontrak telah berakhir maka infrastruktur itu akan menjadi milik pemerintah.

去年11月，Facebook中断归因于服务器问题，据称2018年9月的停电是“网络问题”的结果。
Pada November lalu pemadaman yang menimpa Facebook dikaitkan dengan masalah server dan pemadaman pada September 2018 dikaitkan sebagai akibat dari masalah jaringan.

最初只归因于婴儿和冬眠的哺乳动物，近年来发现成人也可以有棕色脂肪。
Awalnya hanya dikaitkan dengan bayi dan mamalia yang berhibernasi, ditemukan dalam beberapa tahun terakhir bahwa orang dewasa dapat memiliki lemak cokelat juga.

你们全体都要归于安拉，他将把你们的行为告诉你们。
Hanya kepada Alloh kamu kembali semuanya, lalu Dia akan menerangkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

这可以归因于设备丢失或失窃、员工意外误用，甚至是企业环境中员工的恶意行为。
Ini dapat dikaitkan dengan perangkat yang hilang atau dicuri, penyalahgunaan yang tidak disengaja oleh karyawan, dan di lingkungan bisnis, bahkan karyawan yang jahat.

在一个可持续发展的英国城市中，步入未来，这座城市的住房可持续发展，能源归当地所有，食物丰富，….
Berjalan ke masa depan, di kota Inggris di mana perumahan berkelanjutan, energi dimiliki secara lokal, makanan berlimpah, dan.

这些都是国际公认的中心，由于归因于教授和研究工程学院，并与国家和国际大学的重要研究伙伴关系的各种奖项。
Ini diakui secara internasional pusat berkat berbagai penghargaan dikaitkan dengan profesor dan peneliti dari Sekolah Teknik dan kemitraan penelitian penting dengan universitas nasional dan internasional.

你们全体都要归于真主﹐他要把你们所争论的是非告诉你们。
Hanya kepada Allah-lah kembali kamu semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu.

每年都有越来越多的不同版本将这种负面影响归因于这种女性形象。
Setiap tahun ada semakin banyak versi yang berbeda menghubungkan negatif dengan gambar wanita ini.

Facebook和WhatsApp是最常用的信使应用程序，并且都归社交媒体巨头Facebook所有。
Facebook dan WhatsApp merupakan aplikasi perpesanan yang paling umum digunakan, dan keduanya dimiliki oleh raksasa media sosial, Facebook.

众人看见都惊奇，就归荣耀于神，因为他将这样的权柄赐给人。
Ketika orang banyak melihat hal ini, mereka menjadi takjub dan memuliakan Allah yang memberi kuasa seperti itu kepada manusia.

归因于第一位教皇圣彼得的骨头，在罗马教堂休息了1000年，据推测他们应该在哪里。
Tulang dikaitkan dengan St. Peter, Paus pertama, diletakkan di rehat di gereja Rom selama 1000 tahun, mungkin betul di mana mereka seharusnya.

灵魂不是永恒的，我们是由尘土所造，最终要归于尘土。
Jiwa itu tidak kekal; kita diciptakan dari debu dan akan kembali ke debu.