总部在 - 翻译成印度尼西亚

• yang berbasis di
• berkantor pusat di
• bermarkas di

在 中文 中使用 总部在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

DNOASA是一家石油和天然气公司成立于1971年，总部在挪威的奥斯陆，在中东和北非有办事处网络（曼娜）地区。
DNO ASA adalah perusahaan minyak dan gas yang didirikan pada tahun 1971 dan berbasis di Oslo, Norwegia, dengan jaringan kantor di wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara( MENA).

总部在美国的石油公司雪佛龙说，身份不明的攻击者袭击了该公司在尼日利亚南部的一个主要输油管道，迫使原油生产关闭。
Perusahaan minyak Chevron, yang berpusat di Amerika, mengatakan penyerang yang tak dikenal telah menyerang salah satu pipa supplai minyak penting di Nigeria selatan, memaksa produksi minyak mentah terhenti.

据《华尔街日报》分析，过去两年，35家总部在美国的跨国公司增加就业岗位的速度远远快于其他美国雇主，但它们接近四分之三的新增岗位都是在海外。
Analisis Wall Street Journal baru-baru ini menunjukkan," Tiga puluh lima perusahaan multinasional yang berbasis di AS besar menambahkan pekerjaan lebih cepat daripada pengusaha AS lainnya dalam dua tahun terakhir, tapi hampir tiga perempat dari pekerjaan-pekerjaan yang di luar negeri.".

成立于1998，总部在美国加利福尼亚，Google是一个跨国科技公司提供在线服务和基于互联网的产品搜索工具，相关的几百个广告服务、通信和出版工具、开发工具、桌面和移动应用程序。
Didirikan pada tahun 1998 dengan kantor pusat di California, Amerika Serikat, Google adalah perusahaan teknologi multinasional yang menyediakan layanan online dan beberapa ratusan produk berbasis Web yang berhubungan dengan alat-alat pencarian, layanan iklan, alat komunikasi dan penerbitan, alat pengembangan, aplikasi pc dan ponsel.

总部在伦敦的资本市场公司（CapitalMarkets）的加勒斯·莱德（GarethLeather）说，这对印度尼西亚会有短期影响，但节省的钱可以用于更多的公共支出，提振投资者信心，让他们相信总统佐科的经济改革是认真的。
Gareth Leather- ekonom Capital Markets yang berkantor di London mengatakan Indonesia akan merasakan dampak jangka pendek penurunan harga minyak dunia tersebut, dan penghematan yang terjadi akan memungkinkan pengeluaran yang lebih besar dan mendorong kepercayaan investor bahwa Presiden Joko Widodo serius melakukan reformasi ekonomi.

公司的总部在以色列。
Perusahaan tersebut bermarkas di Israel.

这个企业的总部在北京。
Markas besar perusahaan tersebut berlokasi di Beijing.

三、中国大多数金融机构总部在北京。
Markas besar sebagian besar perusahaan nasional Cina berlokasi di Beijing.

世界上最大的情报总部在柏林开业。
Kantor intelijen terbesar di dunia dibuka di Berlin.

该公司认为自己遵守了欧洲的隐私法规，因为其欧洲总部在爱尔兰。
Facebook telah bersikeras bahwa pihaknya hanya tunduk pada hukum privasi seperti di Irlandia, di mana markas Eropa berada.

上个月,特朗普称赞丰田完成计划已久的新的北美总部在德克萨斯州。
Di bulan lalu, Trump memuji Toyota karena telah menyelesaikan pabrik besar Amerika Utara yang direncanakan lama di Texas.

许多国际组织和金融机构基地，他们总部在名古屋，娱乐和购物区以及步行距离之内。
Banyak organisasi internasional dan lembaga keuangan mendasarkan kantor pusat mereka di Nagoya, dengan distrik hiburan dan perbelanjaan dalam jarak berjalan kaki.

目前他们有福冈办公室，还有三年前启动的东京办公室，因为他们大部分客户的总部在东京。
Operasional mereka dibagi antara kantor di Fukuoka dan kantor di Tokyo, yang dibuka tiga tahun lalu karena sebagian besar kantor pusat klien mereka berlokasi di sana.

SeagateTechnologyPLC(commonlyknownasSeagate)是一个数据存储公司成立于1979年，总部在加利福尼亚的丘珀蒂诺，服务于全球客户群。
Seagate Technology PLC( umumnya dikenal sebagai Seagate) adalah perusahaan penyimpanan data yang didirikan pada tahun 1979, dengan kantor pusat operasional di Cupertino, California, melayani basis klien di seluruh dunia.

返回联赛冠军的俱乐部通过屠拉梯总部在结束的2003/04赛季，什么是第17次和球队下个赛季开始赢得意大利联赛超级杯8月21日。
Gelar juara liga kembali ke markas klub Via Turati pada akhir musim 2003/ 04 yang menjadi gelar ke-17 dan tim memulai musim berikutnya dengan memenangkan Liga Italia Super Cup pada 21 Agustus.

正如我们前面提到的一点，六月的30-在阿姆霍特宜家的世界第一博物馆开幕的日期，同样的地方，总部在瑞典的生产厂家。
Seperti yang sudah kami tulis sedikit lebih awal, 30 Juni- tanggal pembukaan pertama di dunia Museum IKEA di kota Elmhult, di tempat yang sama di mana markas produsen Swedia.

肿瘤生物学》由德国出版界巨头AxelSpringerVerlag出版发行，公司总部在柏林，拥有许多学术期刊，还有报纸、杂志、电视台，是德国最大的公司之一。
Tabloid Tumor Biology dipublikasikan penerbit terkenal dunia dari Jerman yakni Axel Springer Verlag, kantor pusat perusahaan itu bertempat di Berlin memiliki banyak jurnal akademik, juga surat kabar, majalah, stasiun TV, merupakan salah satu perusahaan terbesar di Jerman.

车队总部在英。
Kendaraan ini bermarkas di Inggris.

萨拉托夫航空公司总部在萨拉托夫，距离首都莫斯科840公里。
Saratov Airlines bermarkas di Saratov, 840 km jauhnya dari Moskwa.

美国一家开发及生产飞机的公司，总部在芝加哥.
Adalah sebuah perusahaan pembuat pesawat dan aeroangkasa, bermarkas di Chicago.