我不会说 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak akan mengatakan
• saya tidak akan mengatakannya
• aku tidak mengatakan
• saya tidak berbicara
• saya takkan bilang

在 中文 中使用 我不会说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不确定德国将如何排队，但这肯定是一场非常好的比赛，但我不会说这应该是未来的标志。
Saya tidak yakin bagaimana Jerman akan berbaris tapi ini pertandingan yang sangat bagus, tapi saya tidak akan mengatakan itu seharusnya menjadi pertanda masa depan.

我不确定德国将如何排队，但这是一个很好的比赛，但我不会说这是未来的标志。
Saya tidak yakin bagaimana Jerman akan berbaris tapi ini pertandingan yang sangat bagus, tapi saya tidak akan mengatakan itu seharusnya menjadi pertanda masa depan.

我不会说那边的气氛影响了球员，但你会喜欢的有点全场欢呼时，是非常激烈的。
Saya tidak akan berkata bahwa atmosfer di sana memengaruhi para pemain, tapi Anda akan sedikit menikmatinya ketika para penonton bersorak dan itu sangat intens.

马修5.44-我不会说：爱你的敌人并为那些谁迫害你祈祷。
Matius 5,44- Saya tidak akan berkata: Cinta musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.

我不会说他的任何坏话，因为我很感激他所做的一切。
Saya tidak akan mengatakn hal buruk tentang dia karena saya sangat berterima kasih atas semua hal yang telah dia lakukan.

德兰修女喜欢说:『也许我不会说他们的语言，但我可以微笑。
Semasa hidupnya Ibu Teresa sering mengatakan, Mungkin aku tidak berbicara bahasa mereka, tapi aku bisa tersenyum.

我不会说“我告诉过你，“赫敏说，一个小时后，在公共休息室里。
Aku tak akan mengatakan sudah kubilang, kan?' kata Hermione, satu jam kemudian di ruang rekreasi.

我不会说‘别哭'，因为并非所有的眼泪都是不幸。
Tidak akan kukatakan: jangan menangis; sebab tidak semua air mata itu jelek.

说实话，我不会说我现在很高兴，但我感到放心了。
Jujur, aku tidak akan mengatakan aku bahagia, tapi aku lega.

通过打这类比赛我可以拥有的情感--我不会说它比金钱更有价值，因为显然每个人都需要钱。
Emosi yang dapat saya rasakan dengan permainan seperti ini-saya tidak mengatakan itu bernilai lebih dari uang, karena kita jelas butuh uang.

我不会说西班牙语，她不会说法语，但我们很相处得来。
Saya tidak bisa bicara bahasa Spanyol dan dia tidak bisa bicara bahasa Prancis, tapi kami cocok saja.".

我不会说是加布带来了这一切，”美国能源部长比尔・理查德森，今年夏天早些时候说道，“但他的确是催化剂。
Saya tidak menyatakan bahwa Gabo yang menyelesaikan semuanya, Bill Richardson, menteri energi AS, berujar awal musim panas ini, tapi dia katalisatornya.

这是一个可爱的小海滩，但我不会说这里值得优先考虑。
Ini pantai kecil yang lucu tapi saya tidak akan mengatakan itu harus menjadi prioritas.

字母是精灵语,一个古老的模式,但是魔多的语言,我不会说。
Huruf-huruf ini tulisan Peri, dari langgam kuno, tetapi bahasanya dari Mordor, yang tidak akan kuucapkan di sini.

我不会说他没有犯错，他也承认自己错了，但我依然和大多数乌拉圭人以及客观看待此事的人有着相同的感受，那就是这个判罚非常非常的不公平。
Saya tidak akan mengatakan dia tidak melakukan kesalahan- dia mengakui itu sendiri- tetapi saya masih merasakan hal yang sama seperti kebanyakan orang Uruguay, kebanyakan orang dalam sepakbola yang melihatnya secara objektif.

他有一种制定目标的方法，我不会说特别，但他是一名球员得到球，并且是来自哥伦比亚的高质量球员之一。
Dia selalu memiliki cara untuk mencetak gol, saya tidak akan mengatakan dia pemain spesial, tapi dia pemain yang andal menggiring bola dan salah satu pemain berkualitas baik di Kolombia.

当你开始觉得自己没有进步时--这种情况发生在所有的学习者身上--不要说“我不会说英语”或“我永远也学不会英语”。
Ketika Anda mulai merasa seperti Anda tidak berhasil- yang terjadi pada semua peserta didik di beberapa titik- jangan katakan," Saya tidak berbicara bahasa Inggris," atau" Saya tidak akan pernah mengerti ini.

这是迄今为止最好的[成就]之一，但我不会说[哪一个是]，因为赢得每个联盟的冠军是很重要的。
Ini adalah salah satu pencapaian terbaik, namun saya takkan bilang[ yang mana yang lebih baik] karena untuk menjuarai gelar di setiap liga itu penting.".

我不会说我很开心，但是我很投入，当我在比赛时我很职业而且我总是尽我所能，无论是在俱乐部还是在国家对。
Saya tidak akan mengatakan saya bermain bahagia tetapi saya bermain, ketika saya bermain saya profesional dan saya selalu memberikan semua yang saya bisa, apakah itu untuk klub atau negara.

我不会说这是时间问题，因为有些俱乐部从来没有赢过它，但是，如果每年我们都能有这种信心，那么如果不是今年，或明年，最终我们会到达那里。
Saya tidak akan mengatakan kalau itu adalah persoalan waktu- beberapa klub tidak pernah memenanginya- tapi kalau setiap tahun kami bisa melaju dengan kepercayaan diri seperti ini, kalau tidak tahun ini bisa tahun depan, yang jelas kami akan ada di sana.