Ketika kami melanjutkan perjalanan, kami melihat seorang wanita di dalam sel penjara, dan dia bergulir di dalam lumpur.
在這個不斷變化的時期,我們繼續相信香港的未來依然光明。
Selama masa perubahan yang berkelanjutan ini, kami terus percaya bahwa masa depan Hong Kong tetap cerah.
作為大膽的新外交的一部分,我們繼續為朝鮮半島和平的推動歷史。
Sebagai bagian dari diplomasi baru yang berani, kami melanjutkan tekanan bersejarah kita bagi perdamaian di Semenanjung Korea.
我們繼續購買更多的東西,但我們沒有得到任何更接近幸福,我們只是加快了跑步機。
Kami terus membeli lebih banyak barangan tetapi kami tidak mendapat lebih dekat dengan kebahagiaan, kami hanya mempercepatkan naik treadmill itu.".
我重播了一段膠帶;看起來很好,所以我們繼續。
Saya memutar ulang bagian dari rekaman itu, tampaknya baik-baik saja, jadi kami melanjutkan.
我們繼續走,看見一個巨大的湖有成千上萬的人在火焰中間。
Kami terus berjalan dan kami nampak sebuah tasik gergasi dengan beribu-ribu orang di tengah-tengah lidah-lidah api.
我們繼續敦促各方冷靜和克制,支持和平抗議的權利」。
Kami terus mendesak semua pihak agar tetap tenang dan menahan diri serta mendukung hak untuk aksi protes damai.
產品研發完成後,我們繼續密切監控產品的安全性及品質。
Bahkan setelah pengembangan produk selesai, kami terus memantau keamanan dan kualitas produk kami..
我們繼續以同樣的方式做同樣的事情並希望得到不同的結果(精神錯亂的一個定義)。
Kami terus melakukan hal yang sama dengan cara yang sama dan berharap untuk hasil yang berbeda( satu definisi kegilaan).
我們就像游泳者在波濤洶湧的海面上掙扎,偶爾會有一股絕望的氣息讓我們繼續游泳。
Kami seperti perenang yang berjuang melalui laut yang berombak, hanya mendapatkan nafas udara yang sangat putus asa untuk membiarkan kami terus berenang.
我們仍然有一些問題需要我們繼續努力,但在大多數情況下,我們會有這樣一種愛和感激的感覺。
Kami masih memiliki masalah-masalah tertentu yang terus kami kerjakan, tetapi untuk sebagian besar ada perasaan cinta dan syukur untuk bersama.
當我們繼續走,我們看見一個女的被關在監牢裡,她在泥土中滾動。
Sambil kami terus berjalan dan kami nampak seorang perempuan di dalam sebuah bilik penjara, dia sedang berguling-guling di dalam lumpur.
兩千年之後,我們繼續重新經歷教會的早期形象。
Dua ribu tahun kemudian, kita terus-menerus menghidupkan kembali gambaran primordial Gereja.
然而,疾病常常會復發,迫使我們繼續這種惡性循環。
Namun, sering, penyakit itu kembali, memaksa kita untuk melanjutkan lingkaran setan ini.
相反,我們將形成壹種關系,這種關系將允許我們繼續獨立運營。
Sebaliknya, kita membentuk kemitraan yang akan memungkinkan kita untuk terus beroperasi secara independen dan mandiri.
Perubahan ini merupakan bagian dari kedua upaya kami terus untuk menyempurnakan Microsoft 365 sebagai toolkit universal untuk kerja tim dan investasi kita membuat di Teams Microsoft dan Yammer.
我們繼續評估合作夥伴和新技術如何更有效的幫助改變習慣,例如透過使用新管道,找到關鍵時刻。
Kami terus mengevaluasi bagaimana para mitra dan penggunaan teknologi baru dapat membantu menghadirkan perubahan perilaku secara lebih efisien dan efektif, misalnya dengan menggunakan saluran baru dan membidik momen-momen kunci.
Saran dan opini Anda yang berharga akan menjadi kekuatan pendorong bagi peningkatan berkelanjutan Cyber Hunter, dan antusiasme serta hasrat Anda akan menjadi motivasi di balik upaya berkelanjutan kami.
相反,如果我們繼續清楚地詢問我們想要什麼-例如一種充滿愛心和支持的關係-我們將會收到它。
Jika, sebaliknya, kita terus bertanya dengan jelas untuk apa yang kita inginkan- seperti hubungan yang penuh kasih dan suportif- kita akan menerimanya.
Hari ini kita melanjutkan perjalanan kita melalui negara-negara Skandinavia dan jalan kita terletak di negara fjord yang indah, air terjun yang indah, es dan aurora kutub- di Norwegia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt