我讓 - 翻译成印度尼西亚

• saya memintanya
• saya biarkan
• saya meminta
• saya membuat

在 中文 中使用 我讓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為了準備公開演講，我讓他提前去了房間，並將他的狗的心理形象投射到房間的各個表面上。
Dalam persiapan untuk berbicara di depan umum, saya memintanya untuk pergi ke kamar sebelumnya dan memproyeksikan gambar mental anjingnya menatapnya ke berbagai permukaan ruangan.

然後我讓他想像與他的朋友談論這張照片（將她的聲音的平靜質量與具有挑戰性的情況聯繫起來）。
Kemudian saya memintanya membayangkan bercakap dengan rakannya tentang foto( untuk menghubungkan kualiti suara yang menenangkan kepada situasi yang mencabar).

我讓她閉上眼睛，做一些輕鬆的呼吸，然後告訴我腦海裡浮現出什麼樣的圖像，可以代表她的恐懼。
Saya memintanya untuk menutup matanya, mengambil napas santai sedikit, dan ceritakan apa gambar, apa gambaran mental, datang ke pikiran yang bisa mewakili rasa takutnya.

相反，我讓她開始對待自己，就像一個好朋友經歷類似的情況，包括以更積極，令人振奮的方式對自己說話。
Sebaliknya saya memintanya untuk mula memperlakukan dirinya seperti dia akan kawan yang baik melalui keadaan yang sama, termasuk bercakap dengan dirinya dengan cara yang lebih positif dan menaikkan semangat.

我讓她閉上眼睛，做一些輕鬆的呼吸，然後告訴我腦海裡浮現出什麼樣的圖像，可以代表她的恐懼。
Saya memintanya untuk menutup matanya, mengambil beberapa nafas santai, dan beritahu saya imej, gambaran mental yang ada, yang dapat mewakili ketakutannya.

在我檢查了她之後，我讓她調查她改變生活方式的意圖，以及它是來自對自己的愛還是對疾病的恐懼。
Setelah saya memeriksanya, saya memintanya untuk menyelidiki niatnya untuk perubahan gaya hidup, dan apakah itu berasal dari tempat cinta untuk dirinya sendiri atau dari rasa takut akan penyakit.

現在，當我說“穿上前線”時，我正在談論這個問題me我讓別人看到了me那個外表下面，這個傢伙幾乎沒有人知道。
Sekarang, apabila saya berkata" meletakkan di depan," saya bercakap tentang me Saya membiarkan orang lain melihat versus me itu di bawah luaran itu, lelaki itu hampir tidak ada yang tahu.

或許，透過印尼語言和文化，我讓學生看看這世界上其他的地方，有很多人在過著不同的生活，有著不一樣的生活方式和哲學。
Mungkin, melalui bahasa dan budaya Indonesia, saya dapat membuat para siswa melihat tempat-tempat lain di dunia, di mana ada banyak orang yang hidup dalam kehidupan yang berbeda, memiliki gaya hidup dan filosofi yang berbeda.

有一天，其中一個女兒問她：「媽媽，如果我讓耶穌住進我心裡，我會不會爆炸？」一開始，凱蒂說不會。?
Suatu hari, salah satu putrinya bertanya, Mama, jika aku mengizinkan Yesus masuk ke dalam hatiku, apakah aku akan meletup?

我讓媽媽幫助爸爸在生活中找到更多的快樂，幫助他身體更健康，如果那是不可能的話，把他帶回家，在那裡他會和她在一起，出於情感和身體上的痛苦。
Saya meminta Ibu untuk membantu Daddy mendapatkan lebih banyak kegembiraan dalam kehidupan, untuk membantu dia menjadi lebih sihat dari segi fizikal, dan jika itu tidak mungkin, untuk membawa dia ke Rumah di mana dia akan bersamanya dan keluar dari kesakitan emosi dan fizikal.

我讓自己停止思考。
Membiarkan diri saya berhenti berpikir.

我讓到司機記住我.
Teringatlah saya dengan driver saya itu.

你的面子，我讓步。
Di sisimu, aku melangkah.

我讓那女士沒時間尖叫。
Aku tidak memberi para wanita itu waktu untuk berteriak.

我讓你們兩個出道。
Aku telah menunjukkan kalian berdua jalan.

我讓一天擁有26小時！!
Seandainya kita punya 26 jam sehari!

第18章我讓你哭個夠.
Dalam part 18, izinkan aku menangis.

他問我從哪裡來，我讓他猜。
Saya ditanya darimana, saya meminta ia menebak dari mana.

但是我讓你變成一個男子漢。
Namun kau mengubahku menjadi seorang pria.

她她央求我讓她在我房間里留到天亮。
Dia meminta saya untuk mengizinkannya tinggal di kamar saya sampai pagi.