或亲戚 - 翻译成印度尼西亚

• atau kerabat
• atau saudara
• ataupun keluarga
• atau kerabatnya

在 中文 中使用 或亲戚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。
Kamu tidak akan mendapati suatu kaum yang benar-benar beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan RasulNya( orang-orang kafir), sekalipun orang-orang( orang-orang yang kafir) itu bapa-bapa, atau anak-anak atau saudara-saudara ataupun keluarga mereka.

早期采用者中有78%是热衷于使用虚拟现实测试产品，或者与可能居住在不同城市甚至不同国家的朋友或亲戚进行虚拟“购物之旅”。
Tujuh puluh sampai delapan puluh persen pengadopsi awal sangat ingin menguji produk menggunakan VR, atau melakukan perjalanan belanja' virtual' dengan teman atau saudara yang mungkin tinggal di kota yang berbeda, atau bahkan di berbagai negara.

二二你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。
Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau saudarasaudara ataupun keluarga mereka.

真主说：“你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那些人是他们的父亲或儿子、或兄弟或亲戚。
Firman Allah SWT: Kamu tidak akan dapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun mereka itu bapa-bapa atau anak-anak atau saudara-saudara atau keluarga mereka.

我常常听到这些话由朋友或亲戚一声，这些词组在他们的头脑中成为人死亡，但事实上，有法律，这些法律是可以改变的，并在不同的每个国家告诉我们，我们能做什么，我们想在这个世界上。
Terlalu sering saya mendengar kata-kata ini diucapkan oleh teman-teman atau kerabat, frase ini telah menjadi korban dalam pikiran mereka, namun fakta bahwa ada hukum, undang-undang ini dapat diubah dan berbeda dalam masing-masing negara menunjukkan kepada kita bahwa kita bisa melakukan apa yang kita inginkan di dunia ini.

如果小额信贷机构有很多贷款，但没有什么可以支付的，我们建议您在朋友或亲戚处重新获得必要的金额，或者在与信贷经理就分期付款达成协议的情况下和平解决问题。
Jika ada banyak pinjaman di LKM, tetapi tidak ada yang membayar, kami sarankan Anda untuk mengambil kembali jumlah yang diperlukan dalam teman atau kerabat, atau menyelesaikan masalah dengan damai, setelah setuju dengan manajer kredit tentang pembayaran cicilan.

喜的朋友，我是基督，并在这个视频教程将告诉你如何在NAS安装WordPress，PHP，MySQL和phpMyAdmin的，是你听到了吗，你可以举办自己的网站上的NAS，它会是你家庭，工作，邻居或亲戚。
Hi teman-teman, saya Kristus dan, dalam video tutorial ini akan menunjukkan cara untuk menginstal WordPress, PHP, MySQL dan phpMyAdmin pada NAS, ya Anda dengar, Anda dapat meng-host website Anda sendiri pada NAS, yang akan Anda rumah, di tempat kerja, tetangga atau saudara.

嗨，朋友们，我是Cristi，在本视频教程中，我将向您展示如何在NAS上安装Wordpress，PHP，MySQL和PhpMyAdmin，是的，您没听错，您可以在NAS上托管自己的网站，并且可以保留该网站在家里，在工作中，邻居或亲戚。
Hi teman-teman, saya Kristus dan, dalam video tutorial ini akan menunjukkan cara untuk menginstal WordPress, PHP, MySQL dan phpMyAdmin pada NAS, ya Anda dengar, Anda dapat meng-host website Anda sendiri pada NAS, yang akan Anda rumah, di tempat kerja, tetangga atau saudara.

安拉说:“你不会发现确信安拉和末日的民众,会与违抗安拉和使者的人相亲相爱,即使那些人是他们的父亲或儿子、或兄弟或亲戚。
Alloh berfirman: Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Alloh dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Alloh dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau saudara-saudara atau pun keluarga mereka.

崇高的真主说：“你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。
Dalilnya firman Alloh Ta'ala: Engkau tak akan mendapati kaum yang beriman pada Allah dan hari akhirat, saling berkasih-sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau Saudara-saudara atau pun keluarga mereka.

证据是清高安拉的言辞：“你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。
Alloh Azza wa Jalla berfirman menjelaskan bahwa tidak mungkin kaum mukminin memberikan wala' kepada orang-orang Kafir-, Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau saudara-saudara atau pun keluarga mereka.

亲戚或诸如此类的。
Kerabat atau sebagainya.

亲戚或朋友自杀了。
Anggota keluarga atau teman dekat yang bunuh diri.

也没有任何的亲戚或朋友在身边。
Tidak ada kerabat dan sahabat disekitarnya.

的人承认他们甚至付钱为亲戚或亲人安排葬礼.
Bahkan sepuluh persen dari responden mengaku membayar lebih untuk pemakaman kerabat atau orang-orang terkasih mereka.

梦见大车，表示来自亲戚或朋友的坏消息。
Untuk melihat gerobak, menunjukkan berita buruk dari keluarga atau teman.

梦见大车，预示来自亲戚或朋友的坏消息。
Untuk melihat gerobak, menunjukkan berita buruk dari keluarga atau teman.

所以你认定他的亲戚或是熟人是衙门中人。
Entah itu dari keluarganya atau orang-orang tertentu dibaliknya.

不要强迫孩子去拥抱别人，即使是亲戚或父母的朋友。
Jangan memaksa anak memeluk dan mencium orang lain( misalnya kerabat atau teman orang tua).

这意味着需要帮助来照顾您需要的父母，亲戚或病人。
Itu berarti mendapatkan bantuan merawat orang tua, kerabat, atau pasien Anda yang membutuhkan.