或焦虑 - 翻译成印度尼西亚

• atau cemas
• atau kecemasan
• atau gelisah
• atau kebimbangan

在 中文 中使用 或焦虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去12个月期间，您是否在尝试停止/减少赌博行为时变得烦躁不安、易怒或焦虑？?
Selama 12 bulan terakhir, apakah Anda menjadi gelisah, mudah marah, atau cemas saat mencoba berhenti dari/ mengurangi judi?

这种害怕或焦虑与社交情况和社会文化环境所造成的实际威胁不相称。
Rasa cemas atau takut yang dirasakan tidak sesuai dengan ancaman yang sebenarnya terjadi pada situasi-situasi tersebut dan pada kontek sosial budaya.

这种害怕或焦虑与社交情况和社会文化环境所造成的实际威胁不相称。
Ketakutan, kecemasan, atau penghindaran tidak sesuai dengan ancaman nyata yang terjadi di situasi sosial dan pada konteks sosial budaya.

这种阻力通常需要恐惧或焦虑，破坏我们的承诺冥想的形式。
Rintangan ini biasanya mengambil bentuk ketakutan atau kecemasan yang melemahkan komitmen kami untuk meditasi.

当我发现自己在紧张，冲突，或焦虑的情况下，我不得不提醒自己，我没有把创可贴的伤害的人感觉更好。
Ketika saya menemukan diri dalam situasi ketegangan, konflik, atau kecemasan, aku harus mengingatkan diriku sendiri bahwa aku tidak harus mengenakan plester untuk membuat orang yang telah melukai merasa lebih baik.

而在那些服用药物治疗抑郁或焦虑的人身上也出现了这一相似的现象，据Brunet表示，这一结果表明“服用益生元的人较少担心消极或威胁刺激。
Efek yang sama telah terlihat pada orang yang memakai obat untuk depresi atau kecemasan, dan temuan tersebut menunjukkan bahwa orang-orang dalam kelompok prebiotik' kurang kecemasan terhadap rangsangan negatif atau yang mengancam.

哈蒙德提出了“假日悖论”，即当我们做一些新鲜和有趣的事情时，就例如当我们度假的时候，时间会过得比我们觉得厌烦或焦虑时要快很多。
Ia mengatakan bahwa ketika kita melakukan sesuatu yang baru dan menarik, seperti halnya berlibur, waktu akan terasa berjalan lebih cepat daripada ketika kita bosan atau cemas.

无论有没有充分的神秘经验，即使是一个阿雅胡斯卡仪式，都可以导致抑郁或焦虑的解除，创伤的解决或者成瘾行为的停止。
Dengan atau tanpa pengalaman mistik yang penuh, bahkan satu upacara ayahuasca dapat mengakibatkan mengangkat kemurungan atau kecemasan, penyelesaian trauma, atau penghentian tingkah laku ketagihan.

换句话说，目前尚不清楚更多的屏幕时间是否会导致抑郁和焦虑，或者抑郁或焦虑的人是否更有可能在屏幕前花更多的时间。
Dalam erti kata lain, tidak jelas sama ada lebih banyak masa skrin membawa kepada kemurungan dan kebimbangan, atau seseorang yang tertekan atau cemas lebih cenderung menghabiskan lebih banyak masa di hadapan skrin.

在各方面来说，李蒙小姐是如此完全“机器制造出来的”――可以说，是一个精密的器具――想到她有感情，或焦虑，或对家人的担忧，似乎都是可笑的。
Miss Lemon kelihatannya betul-betul terbuat dari mesin- bisa dibilang ia itu mesin yang canggih- jadi bayangan bahwa ia mempunyai rasa kasih sayang, atau kecemasan, atau persoalan-persoalan keluarga kelihatannya agak tak masuk akal.

换句话说，目前尚不清楚更多的屏幕时间是否会导致抑郁和焦虑，或者抑郁或焦虑的人是否更有可能在屏幕前花更多的时间。
Dengan kata lain, tidak jelas apakah lebih banyak waktu layar mengarah pada depresi dan kecemasan, atau bahwa seseorang yang depresi atau cemas lebih cenderung menghabiskan lebih banyak waktu di depan layar.

阿伦•亚历克西斯两次看病都得到安眠药的处方，并对医生说，他没有感到沮丧或焦虑，也没有想到伤害自己或他人。
Alexis diberi resep untuk obat tidur dalam kedua kunjungan ke rumah sakit itu, dan memberitahu dokter ia tidak mengalami depresi atau cemas, dan tidak berpikir untuk mencelakakan dirinya sendiri atau orang lain.

研究显示每天冥想30分钟，可以改变大脑功能和行为[21]，在生气或焦虑时，帮助你更好地掌控自己的身体和情绪。
Penelitian menunjukkan bahwa fungsi otak dan perilaku mengalami perubahan dengan bermeditasi hanya 30 menit sehari.[ 21] Anda lebih mampu mengendalikan tubuh dan emosi dengan menyadari bahwa Anda sedang marah atau cemas.

平和地告诉他不要这样做，确保不要让他过于疲劳或焦虑，因为在这些状况下会使他的不自主的行为加剧。
Tenang dan menyuruh dia untuk tidak melakukan hal tersebut untuk memastikan bahwa dia tidak terlalu kelelahan untuk memberi atau kegelisahan, karena dalam keadaan ini ia akan bertindak involuntary peningkatan.

在2018年1月份，我终于从另一位心脏病专家那里找到了解决办法，她听了我的建议，但没有把我的痛苦解释为担心或焦虑的副作用。
Pada Januari 2018, saya kemudian menemukan solusinya, seorang kardiolog baru, seorang perempuan yang mendengar dan tidak sekadar menjelaskan rasa sakit yang saya alami sebagai efek dari kecemasan atau kekhawatiran.

在这三周之前，参与者接受了关于他们情绪健康的采访（包括他们感到烦躁或焦虑的程度;他们如何看待消极情绪），他们的身体健康，以及他们的社会交往习惯（他们是否与生活中的人有着牢固的关系？）。
Sebelum tiga minggu ini, para peserta telah diwawancarai tentang kesehatan emosional mereka( sejauh mana mereka merasa kesal atau cemas; bagaimana mereka merasakan suasana negatif), kesehatan fisik mereka dan kebiasaan mereka dalam integrasi sosial( apakah mereka memiliki hubungan yang kuat dengan orang-orang dalam hidup mereka?).

在第二个问卷中，人们被要求对句子进行评分，比如：“我认为社会接受那些感到沮丧或焦虑的人”--用来衡量社会在多大程度上期望寻求积极情绪，并抑制消极情绪给他们带来的影响。
Yang kedua- di mana orang diminta untuk menilai kalimat seperti:' Saya pikir masyarakat menerima orang yang merasa depresi atau cemas'- diukur sejauh mana harapan masyarakat untuk mencari perasaan positif dan menghambat yang negatif mempengaruhi keadaan emosional mereka.

幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。
Menurut Brock Bastian, pengarang Sisi Lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Lebih Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikologi di Universiti Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebahagiannya budaya: orang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami kemurungan atau kecemasan klinikal dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.

幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。
Menurut Brock Bastian, penulis buku Sisi lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Takut Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikolog di University of Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebagian kultural: seseorang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami depresi klinis atau kecemasan dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.

这只是为了减轻疼痛，压力或焦虑.
Ini hanya untuk mengurangi rasa sakit, stres atau kecemasan.