或许我 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin saya

在 中文 中使用 或许我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或许我不应该说这种话，因为有时候我也无法控制自己的情绪。
Mungkin saya bukan orang yang tepat mengatakannya, karena kadang-kadang saya juga emosi dan tidak bisa mengendalikan diri.

我会将它折起放好，虽然我还没有准备好说“足够了”，或许我将永远无法准备好。
Saya akan melipatnya, meski saya belum siap untuk mengatakan cukup' dan mungkin saya tidak akan pernah melakukannya.

后来，他转身向一旁的妹妹金与正说：「或许我不应该说（平壤）大老远。
Namun tak lama, ia melirik saudara perempuannya, Kim Yo-jong dan mengatakan,'' Mungkin saya tidak seharusnya mengatakan( Pyongyang) itu jauh''.

我还不打算退休，我很希望在一支球队做一些日常工作，但或许我会远离聚光灯。
Saya belum siap untuk pensiun, saya senang terlibat dengan tim setiap hari tapi mungkin saya akan keluar sedikit dari sorotan, menjauh dari kamera.

我们一起来了解三大宗教，怎么样？或许我会改变我的宗教！”.
Apa pendapat kamu kalau kita berjalan bersama dalam mengenal agama yang tiga itu, mungkin saya bisa merubah agama saya..

如果现在的你拥有着与在灵路那种名声相匹配的实力，或许我不会来找你。
Selain itu, jika Anda benar-benar memiliki kekuatan yang cocok reputasi Anda dalam Spiritual Road, mungkin, saya tidak akan mencari Anda.

或许我可以成为优秀的表达者，但我却无法成为一个很好的聆听者。
Mungkin kita mampu menjadi pembicara yang baik, tapi belum tentu sanggup jadi pendengar yang baik.

不过，或许我最应该感谢法国的是，在那里我发现了拉丁美洲。
Namun barangkali saya paling bersyukur pada Perancis karena menemukan Amerika Latin.

这可能不是每个人-或许我-都在梦想着，但它让我回到了围场，回到了非常重要的角色。
Mungkin bukan apa yang semua orang- atau mungkin saya- sedang bermimpi, tapi ini membawa saya kembali ke padang rumput, kembali menjadi peran penting.

我会将它折起放好，虽然我还没有准备好说“足够了”，或许我将永远无法准备好。
Aku melipatnya, meski aku tidak siap untuk berkata' cukup' dan mungkin aku tidak akan pernah siap.

如果我们能走那么远，或许我能够看见。
Ah, jika kita bisa lebih dekat ke arah sana, mungkin kita bisa melihatnya.".

或许我只是需要变换风景，但是我知道我感到在OSX世界不再受欢迎，这就是我不得不离开的最后原因。
Mungkin saya hanya perlu perubahan pandangan, tapi aku tahu bahwa aku tidak meresa diterima lagi di dunia OS X, yang pada akhirnya itulah alasan mengapa aku harus pindah.

或许我只是对斯莱特，现年46岁，在1992年至1993年的系列中扮演关键角色这一事实做出反应。
( Atau mungkin saya hanya berinteraksi dengan fakta bahwa Slater, sekarang berusia 46 tahun, memiliki peran besar dalam serial ini dari 1992 hingga 1993.).

或许我们应该换一种问法。
Mungkin kita perlu sedikit ubah pertanyaannya.

或许我们就需要有人推一把。
Mungkin aku butuh seseorang untuk mendorongku.

或许我们真的回不去了！!
Mungkin kita benar-benar tidak bisa kembali!

杨姐，或许我们可以做个交易”。
Buddy, mungkin kita bisa membuat kesepakatan.''.

或许我们应该听一听！!
Mungkin kita harus mendengarkan!

或许我们可以通过这些事情做一点修持。
Mungkin kita bisa sedikit mempraktikkan hal-hal ini.

或许我们该签字。
Mungkin kita akan menandatanganinya.