或部分 - 翻译成印度尼西亚

• atau sebagian
• atau bagian
• atau beberapa
• atau segmen
• atau sepotong

在 中文 中使用 或部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

B）您必须将您分发或发布的任何作品全部或部分包含或派生自本计划或其任何部分，根据本许可证的条款无偿授予所有第三方。
Anda harus menghasilkan karya yang Anda sebarkan atau edarkan, baik seluruhnya atau sebagian atau di hasilkan dari suatu program atau dari berbagai bagian, untuk dilisensikan secara keseluruhan tanpa biaya kepada seluruh partai ketiga di bawah lisensi tersebut.

报告认为，尽管新兴经济体提高了抗风险能力，但一旦市场情绪逆转或部分国家采取保护主义政策，新兴经济体将再次面临资本流出、增长前景受损的风险。
Laporan berpendapat, meskipun komunitas ekonomi baru telah meningkatkan kemampuan tahan risiko, namun kalau emosi pasar mengalami perubahan atau sebagian negara mengambil kebijakan proteksionisme, maka komunitas ekonomi baru akan sekali lagi menghadapi risiko peredaran kapital dan prospek pertumbuhan mengalami kerusakan.

球员的名字和名称的平方，如果这是你的车或部分你一定要这么说，让他可以在同一个公平的竞争环境标记为空。
Pemain nama dan nama alun-alun jika kendaraan Anda atau bagian Anda pasti harus berkata begitu, sehingga ia dapat membuat tanda di lapangan bermain yang sama kosong.

这种转移发生的销售的企业或其他转让的框架内（全部或部分），以及收购方承担全部符合本政策相对于他所收到的个人信息的条款的义务;
Transfer tersebut terjadi sebagai bagian dari penjualan atau pengalihan bisnis lainnya( seluruhnya atau sebagian), dan semua kewajiban untuk mematuhi ketentuan Kebijakan ini sehubungan dengan informasi pribadi yang diterima olehnya ditransfer ke pengakuisisi;

此外，我們將客戶識別資訊視為企業資產，當全部或部分哈雷大衛森/Buell集團出售給第三方時，客戶識別資訊可能也會因此傳送給該第三方買家。
Selain itu, jika seluruh atau bagian apa pun dari keluarga perusahaan Harley-Davidson/ Buell dijual kepada pihak ketiga, kami dapat mentransfer Informasi Pelanggan Teridentifikasi kepada pembeli pihak ketiga sebagai bagian dari aset bisnis.

还应充分考虑内部通信和联络系统和警报，以便通知或报警（例如，灾害、火灾警报、样本到达或部分实验室寻求帮助等）。
Hal ini juga harus mempertimbangkan interkom dan alarm untuk diberitahu atau alarm( seperti bencana, kebakaran, sampel tiba, atau beberapa laboratoriumnya untuk mencari pertolongan, dll.).

除了能够跟踪公共或部分公开的可观察行为（例如，口味，关系和时间）之外，研究人员还可以越来越多地推断许多参与者认为是私人的事物。
Selain mampu melacak perilaku yang dapat diamati yang bersifat publik atau sebagian publik( misalnya, Selera, Ikatan, dan Waktu), para peneliti dapat semakin menyimpulkan hal-hal yang oleh banyak peserta dianggap sebagai pribadi.

球員的名字和名稱的平方，如果這是你的車或部分你一定要這麼說，讓他可以在同一個公平的競爭環境標記為空。
Pemain nama dan nama alun-alun jika kendaraan Anda atau bagian Anda pasti harus berkata begitu, sehingga ia dapat membuat tanda di lapangan bermain yang sama kosong.

您可以使用您既作为地图带你从A点到Z和作为一个尺度来衡量这一计划中的每个单独的计划或部分成功创建计划。
Anda bisa menggunakan rencana yang Anda buat baik sebagai peta yang Akan membawa Anda dari titik A ke Z serta sebagai pengukur kesuksesan masing-masing rencana individu atau segmen dalam rencana.

任何会员国可以在任何时间以随后的宣言全部或部分取消依照本条第1款（ｂ）、（ｃ）或（ｄ）在其原宣言中所做的任何保留。
Setiap negara anggota dapat kapan saja dengan mengeluarkan pernyataan susulan membatalkan seluruh atau sebagian pernyataan keberatan yang dibuatnya dalam pernyataan awal ratifikasi sehubungan dengan butir( b),( c) atau( d) dari ayat 1 pasal ini.

您可以使用您既作为地图带你从A点到Z和作为一个尺度来衡量这一计划中的每个单独的计划或部分成功创建计划。
Anda dapat menggunakan rencana yang Anda buat sebagai peta untuk membawa Anda dari titik A ke Z dan sebagai tolak ukur untuk mengukur keberhasilan masing-masing rencana atau segmen dalam rencana.

这个拥有大约400万人口的地峡国家加入了其他60多个完全或部分禁止使用一次性塑料袋的国家的行列，包括智利和哥伦比亚。
Negara isthmus yang terdiri dari sekitar 4 juta orang itu bergabung dengan lebih dari 60 negara lain yang telah sepenuhnya atau sebagian melarang kantong plastik sekali pakai, atau memperkenalkan pajak untuk menghalangi penggunaannya, termasuk Chili dan Kolombia di wilayah tersebut.

您可以使用您既作为地图带你从A点到Z和作为一个尺度来衡量这一计划中的每个单独的计划或部分成功创建计划。
Dapat menggunakan rencana yang Anda buat baik sebagai peta untuk membawa Anda dari titik A ke Z dan sebagai tolok ukur untuk mengukur keberhasilan setiap program atau segmen dalam rencana.

您可以使用您既作为地图带你从A点到Z和作为一个尺度来衡量这一计划中的每个单独的计划或部分成功创建计划。
Anda dapat menggunakan rencana yang Anda buat baik sebagai peta untuk membawa Anda dari titik A ke Z dan sebagai tolak ukur untuk mengukur keberhasilan setiap rencana individu atau segmen dalam rencana.

保证：如果你还没有看到您所期望的结果或不能以任何方式满足，然后再发送给您的空或部分使用的包装，他们将退还您的退款100％减去运费和手续费。
Jaminan: jika Anda belum melihat hasilnya anda sedang menunggu atau tidak puas dengan cara apapun, kirim kemudian kembali kosong atau sebagian digunakan wadah dan mereka akan mengembalikan uang Anda kembali 100% minus pengiriman dan penanganan.

例如，当您意外删除必要的联系人时，手机落入了一个孩子的手中，该手机会清除其中的全部或部分联系人，甚至对其进行更改，以及其他类似情况。
Misalnya, ketika Anda secara tidak sengaja menghapus kontak yang diperlukan, telepon jatuh ke tangan seorang anak yang menghapus semua atau sebagian kontak di dalamnya atau bahkan membuat perubahan pada mereka, dan dalam kasus serupa lainnya.

您可以使用您既作为地图带你从A点到Z和作为一个尺度来衡量这一计划中的每个单独的计划或部分成功创建计划。
Anda dapat menggunakan rencana yang Anda buat baik sebagai peta untuk membawa Anda dari titik A ke Z dan sebagai tolok ukur untuk mengukur keberhasilan setiap program atau segmen dalam perencanaan.

说明微处理器将计算机中央处理单元（CPU）的全部或部分功能封装进了一个集成电路（IC或是微芯片）中。
Sebuah mikroprosesor yang menggabungkan sebagian atau Semua fungsi Besar Dari sebuah Komputer unit pengolah pusat( CPU) PADA Satu sirkuit Terpadu( IC atau microchip).

在此過程中，人類有幾次經歷了或全部或部分的歷史斷裂，如利穆裏亞崩潰、亞特蘭蒂斯沉沒，以及兩個大洪水的發生。
Selama belajar, manusia dapat menjalani secara lengkap ataupun sebagian perubahan sejarah beberapa kali, seperti runtuhnya Lemuria, tenggelamnya Atlantis dan dua peristiwa banjir besar.

(g)如果乘客的机票全部或部分遗失或破损，或未能出示包含乘客联票和全部未使用飞机联票，经乘客要求，承运商将对上述全部或部分机票予以更换。
( g) Jika terjadi kehilangan atau kerusakan atas sebagian atau seluruh Tiket atau tidak dapat ditunjukkannya Tiket yang berisi Kupon Penumpang dan semua Kupon Penerbangan yang belum terpakai, Pengangkut akan mengganti sebagian atau seluruh Tiket dimaksud sesuai permintaan Penumpang.