才是 - 翻译成印度尼西亚

• adalah
• baru
• hanya
• memang
• ini
• merupakan
• menjadi
• inilah
• sesungguhnya
• barulah
• jadi

在 中文 中使用 才是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

究竟何处才是大象的真正归宿?
Lantas manakah sesungguhnya yang benar Gajah?

这才是奔驰目前最大的挑战。
Ini menjadi tantangan terbesar bagi Mercedes.

有罪的人本来就需要受到惩罚，这才是公平，这才是正义。
Yang salah emng harus dihukum, itu baru keadilan.

那个人，才是最该死的人！!
Orang Ini Manusia Paling Terkutuk!

它们才是真正的灵感。
Mereka memang para inspirasi sesungguhnya.

这样的网站才是最好的。
Situs yang seperti inilah yang terbaik.

只有这样，我们的人生才是完满和有意义的。
Hanya dengan begitu hidupnya menjadi penuh dan bermakna.

到底谁才是贱人?
Siapa Sesungguhnya yang PELACUR?

接下来我们要先展望第五，然后才是第四位。
Sekarang kami harus melihat posisi kelima dan kemudian baru menatap keempat.".

贫困才是问题的根源.
Kemiskinan jadi sumber masalahnya.

头发才是自然的，这些不是。
Ini rambutnya natural, tidak dibikin-bikin.

这或许才是我真正喜欢下雨的理由。
Mungkin benar, mungkin inilah alasan mengapa aku begitu menyukai hujan.

因为那才是伊斯兰教真正的样子。
Karena memang begitulah Islam yang sebenarnya.

要认真分析,谁才是真正的凶手?
Silahkan di analisa, siapa yang menjadi pembunuh sebenarnya??

因为这才是他想要做的音乐。
Jadi seperti inilah lagu yang ingin dia buat.

才是最健康而且低碳的飲食喔！!
Ini Minuman Paling Sehat dan Rendah Kalori!

这样的男人，才是值得嫁的男人。
Pria seperti inilah yang layak dijadikan suami.

毕竟饥饿才是最好的厨师。!
Lapar" memang juru masak terbaik!

這樣，你們才是天父的孩子。
Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu.

这才是我死前想看到的。
Jadi inilah yang dilihatnya sebelum tewas.