打开或关闭 - 翻译成印度尼西亚

• membuka atau menutup
• mengaktifkan atau menonaktifkan
• menyalakan atau mematikan
• dibuka atau ditutup
• menghidupkan atau mematikan

在 中文 中使用 打开或关闭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

市场运作的巨大金钱和充分的自由打开或关闭目前现有的位置市场行情。
Pasar mengendalikan jumlah uang yang sangat besar dan menyediakan kebebasan penuh dalam posisi terbuka atau tertutup pada harga pasar saat ini.

没有滑块，因此您只能打开或关闭它，但这是一个很大的改进。
Tidak ada slider sehingga Anda hanya dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya, tetapi ini merupakan peningkatan besar.

穹顶完全由耐风雨材料制成，打开或关闭只需25分钟。
Seluruh atapnya terbuat dari bahan tahan cuaca dan hanya memerlukan waktu 25 menit untuk membuka atau menutup.

内置交易产品图表和技术指标，以及财经新闻，将帮助您做出一个深思熟虑的决定，关于是否打开或关闭仓位。
Built-in simbol grafik dan indikator teknis, serta berita keuangan, akan membantu Anda membuat keputusan tentang apakah akan membuka atau menutup posisi perdagangan.

内置的符号图表和技术指标，以及财经新闻，将帮助你做出一个深思熟虑的决定是否打开或关闭的位置。
Built-in simbol grafik dan indikator teknis, serta berita keuangan, akan membantu Anda membuat keputusan yang dipikirkan dengan baik-tahu tentang apakah akan membuka atau menutup posisi.

客厅位于尽端，通过滑动玻璃门可将其完全打开或关闭，从而将整个房子改造成一个大露台，”StudioMK27说。
Ruang-ruang di rumah tersebut dibentuk dengan ekstremitas dan dapat sepenuhnya dibuka atau ditutup dengan pintu kaca geser, mengubah seluruh rumah menjadi teras," kata arsitek MK27 seperti dilansir Dezeen.

此程序包含若干实时“防护”，可持续监视电子邮件和网络连接，并在计算机上的文件打开或关闭时随时对其进行检查。
Ini berisi beberapa real-time" perisai" yang terus-menerus memantau koneksi Anda email dan internet dan memeriksa berkas pada komputer Anda setiap kali mereka dibuka atau ditutup.

您可以使用Wi-Fi状态图标来打开或关闭Wi-Fi、加入Wi-Fi网络、加入隐藏的网络、创建网络或打开“网络”偏好设置。
Anda dapat menggunakan ikon status Wi-Fi untuk menyalakan atau mematikan Wi-Fi, bergabung dengan jaringan Wi-Fi, bergabung dengan jaringan tersembunyi, membuat jaringan, atau membuka preferensi Jaringan.

打开或关闭TTY支持.
Menghidupkan atau mematikan dukungan TTY.

打开或关闭警报音。
Menunda atau mematikan alarm.

在窗口顶部，您可以打开或关闭重复播放功能：.
Di bagian atas layar Berikutnya, Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan pengulangan.

选取“设置”>“辅助功能”>“RTT/TTY”以打开或关闭TTY。
Pilih Pengaturan> Aksesibilitas> RTT/ TTY untuk mengaktifkan atau menonaktifkan TTY.

这允许基因活动的变化，有效地打开或关闭它们。
Ini memungkinkan untuk perubahan dalam aktivitas gen, secara efektif mengaktifkan atau menonaktifkannya.

Alexa和Google智能助理可以控制音量，打开或关闭电视，切换输入或启动选择的应用程序。
Namun Alexa dan Google Assistant hanya dapat mengontrol volume, menghidupkan atau mematikan TV, mengubah input atau memulai aplikasi yang dipilih.

一盏微弱的灯泡挂在天花板上，但我找不到开关来打开或关闭。
Sebuah lampu redup tergantung di atap langit, tapi tak ada tombol untuk mematikan atau menyalakannya.

您不必更改任何设置，也不用打开或关闭任何选项，即可开始发送和接收电子邮件。
Anda tidak perlu mengubah pengaturan atau mengaktifkan maupun menonaktifkan apa pun untuk mulai mengirim dan menerima pesan email.

您也可以按住相关按钮以打开或关闭空调，而无需打开完整的温度控制菜单。
Kontrol iklim juga dapat dinyalakan dan dimatikan tanpa harus membuka menu lengkap.

为什么不把这些东西从Waze中取出来，将它集成到地图中，并让人们选择打开或关闭它。
Mengapa tidak mengambil barang-barang itu dari Waze, mengintegrasikannya ke Maps, dan memberi orang pilihan untuk menyalakan atau mematikannya.

当他们观察这些细胞内哪些基因被打开或关闭时，他们发现老鼠脑细胞和人类脑细胞之间存在明显的差异。
Tetapi ketika mereka melihat gen mana yang diaktifkan atau dimatikan di dalam sel-sel itu, mereka menemukan perbedaan mencolok antara sel-sel tikus dan manusia.

此外，市场流动性也意味着不像股票市场一样可以在几秒内打开或关闭，因为总是有渴望的买家和卖家。
Selanjutnya, likuiditas pasar berarti bahwa tidak seperti beberapa saham yang jarang diperdagangkan, para pedagang dapat membuka dan menutup posisi dalam beberapa detik karena selalu ada pembeli dan penjual yang bersedia.