描绘了 - 翻译成印度尼西亚

• menggambarkan
• digambarkan
• gambaran

在 中文 中使用 描绘了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

来自古希腊的原型图像描绘了战争之神阿瑞斯与爱之女神阿佛洛狄忒之间的非法活动，这表明在我们最好的公开场合后面，爱情和战争构成了我们的本性。
Gambaran arketipe dari Yunani kuno yang menggambarkan perselingkuhan gelap antara Ares, dewa perang, dan Aphrodite, dewi cinta, menunjukkan bahwa di balik penampilan terbaik kita, cinta dan perang disusun ke dalam kodrat kita.

周四“纽约时报”国际版画中的一部政治漫画包括反犹太主义的比喻，描绘了以色列总理作为引导美国总统的大卫之星领的导盲犬，戴着头巾。
Sebuah kartun politik dalam edisi cetak internasional The New York Times pada hari Kamis termasuk kiasan anti-Semit, menggambarkan perdana menteri Israel sebagai anjing penuntun dengan kerah Bintang Daud yang membimbing presiden Amerika Serikat yang ditunjukkan mengenakan kopiah.

我们的全球自然交易基于陆地和海洋上大约一千个“生态区域”的地图，我们根据国际上不断增长的研究机构描绘了这个地图。
Kesepakatan Global untuk Alam kami didasarkan pada peta sekitar seribu" ekoregion" di darat dan laut, yang kami gambarkan berdasarkan badan penelitian yang tumbuh secara internasional.

其中一些应用程序是作为家长控制应用程序提供的，但它们的描述描绘了不同的用途，告诉用户应用程序允许他们“关注骗子”。
Beberapa aplikasi ini ditawarkan sebagai aplikasi kontrol orang tua, tetapi deskripsinya menggambar berbeda, memberi tahu pengguna bahwa aplikasi memungkinkan mereka untuk' mengawasi para penipu'.".

这幅漫画描绘了“小绿人”（带有天线和无辜的笑容）偷了垃圾箱，刻苦地将它们从飞碟上卸下来。
Kartun itu telah menggambarkan" lelaki hijau kecil"( lengkap dengan antena dan senyuman tidak bersalah) yang telah mencuri sampah, dengan tegas memunggah mereka dari piring terbang mereka.

她描绘了若开邦局势的悲惨情况，指出在8月25日发生最近爆发的暴力事件之前，儿童基金会一直在治疗4800名患有严重急性营养不良的儿童;
Dia melukiskan gambaran sangat memprihatinkan tentang situasi di Rakhine, mencatat bahwa sebelum 25 Agustus, ketika kekerasan terakhir terjadi, UNICEF telah merawat 4.800 anak-anak yang menderita gizi buruk akut;

感恩节故事的主流版本描绘了勇敢的基督徒定居者的画像，他们勇于面对新世界的危险，并在一些友好的土著人的帮助下，找到了一种为自己创造新生活的方法。
Versi utama dari kisah Thanksgiving melukiskan gambaran pemukim Kristen yang berani, menantang bahaya Dunia Baru dan dengan bantuan beberapa penduduk asli yang ramah, menemukan cara untuk membuat kehidupan baru bagi diri mereka sendiri.

一个16世纪的木刻描绘了一个女人在床上从分娩中恢复，一名助产士洗了婴儿，而另一名服务员照顾母亲。
Sebuah potongan kayu abad 16 yang menggambarkan seorang wanita di tempat tidur yang baru pulih dari melahirkan, seorang bidan mencuci bayi itu sementara seorang petugas lain merawat ibunya.

一些分析师指出，就业数据是一个滞后指标，周二和周四发布的令人失望的ISM数据描绘了美国经济增长放缓的景象。
Beberapa analis telah mencatat bahwa data pekerjaan adalah indikator yang tertinggal dan data ISM yang mengecewakan dirilis pada hari Selasa dan Kamis menggambarkan gambaran perlambatan pertumbuhan ekonomi di AS.

联合国贸易和发展会议(贸发会议)发布了第一份《2019年数字经济报告》，该报告描绘了世界数字经济中的流量、数据和资金。
Konferensi PBB tentang Perdagangan dan Pembangunan( UNCTAD) telah merilis Laporan Ekonomi Digital 2019 untuk pertama kalinya yang memetakan aliran, data, dan dana dalam ekonomi digital dunia.

诺德豪斯通过完善模型来证明这一点，模型模拟了这些税收和其他投入如何影响经济和气候，描绘了它们如何共同发展-被称为“综合评估”模型.
Nordhaus menunjukkan ini dengan menyempurnakan model yang menyimulasikan bagaimana pajak dan input lain mempengaruhi ekonomi dan iklim, yang menggambarkan bagaimana mereka berevolusi- yang dikenal sebagai Model" penilaian terintegrasi".

军事历史迷定会对互动式多媒体的达尔文保卫战体验（DefenceofDarwinExperience）感兴趣，本次体验还包括一部描绘了1942年2月日本轰炸达尔文的多感官影片。
Peminat sejarah militer akan menikmati multimedia Defence of Darwin Experience interaktif, mencakup teater multi-indera yang menampilkan pengeboman Darwin pada Februari 1942.

福特是最早公开亮相的公司之一，它发布了一张图片，上面写着“欢迎坐到驾驶座上”，上面描绘了一名女子坐在汽车后视镜前的眼睛。
Ford salah satu yang pertama, mempublikasi gambar yang bertuliskan Selamat datang di kursi pengemudi' yang menggambarkan mata seorang wanita di kaca spion mobil.

在2001年塔利班摧毁了古代佛像之后，考古学家发现了一系列古老的洞穴，其中的画作有上千年的历史，描绘了佛教神话中的各种场景。
Setelah Taliban menghancurkan patung Buddha kuno pada tahun 2001, arkeolog menemukan deretan gua kuno dengan lukisan berumur 1000 tahun yang menggambarkan beragam mitos pengikut Buddha.

在一组中，参与者阅读了《纽约时报》上的一篇文章，描绘了火星陨石上能够存在的现代微生物的证据。
Dalam satu kelompok, para peserta membaca sebuah artikel di masa lalu dari The New York Times yang menjelaskan kemungkinan bukti kehidupan mikroba purba di meteorit Mars.

它类似吉隆坡的文创手工艺中心，每一间房子都摆设了家具、家居装饰和艺术品，描绘了每个州或每个国家的文化。
Serupa dengan Karyaneka Handicraft Centre di Kuala Lumpur, masing-masing rumah berisi perabotan, perlengkapan dan karya seni yang menggambarkan budaya masing-masing negara bagian atau negara.

诺贝尔奖获得者丹尼尔·卡内曼（DanielKahneman）在他的畅销书中强化了这些发现思考快速和缓慢其中他描绘了两种思维方式：一种是快速的，自动的和无意识的，另一种是缓慢的，有意识的和有意识的。
Pemenang Nobel Daniel Kahneman memperkuat banyak temuan ini dalam buku larisnya Berpikir Cepat dan Lambat, di mana ia menggambarkan dua sistem pemikiran: satu cepat, otomatis dan tidak sadar, yang lain lambat, disengaja dan disadari.

我们的标志是象征性的：它描绘了AlceNero（黑麋鹿），医学家和OglalaSioux部落的美国土着酋长，骑在相反的方向，带着他的信息超越所有边界，谈论新的，永远可能的概念。
Logo kami sangat lambang: Ia menggambarkan Alce Nero( Black Elk), lelaki perubatan dan ketua asli Amerika Oglala Sioux, menunggang ke arah yang bertentangan, membawa mesejnya di luar semua sempadan dan bercakap tentang konsep baru yang mungkin.

共生第一次出现在奇迹超级英雄秘密战争8(1984年5月),作家吉姆射手和艺术家麦克Zeck描绘了奇迹宇宙的英雄和恶棍运输到另一个行星叫Battleworld由被称为Beyonder。
Symbiote pertama kali muncul di Marvel Super Heroes rahasia perang 8( Mei 1984), di mana penulis Jim Shooter dan artis Mike Zeck digambarkan para pahlawan dan penjahat semesta Marvel yang diangkut ke lain planet disebut Battleworld oleh yang disebut Beyonder.

在巴格达基地的能量盾牌前面，出现了地球的全息图，这张全息图顺序逐步描绘了欧洲大陆，然后移到了东南部，然后显示了罗马尼亚的布切吉山脉，最后显示了这个地下结构的走廊。
Di depan perisai dari Baghdad, hologram planet kita muncul, yang secara berurutan semakin menggambarkan Benua Eropa, kemudian pindah ke arah tenggara, kemudian menunjukkan Pegunungan Bucegi dari Rumania dan, akhirnya, menunjukkan lokasi mereka sendiri dalam koridor struktur itu.