提醒他们 - 翻译成印度尼西亚

• mengingatkan mereka

在 中文 中使用 提醒他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他们准备牺牲一天或两天让我们聚在一起的,提醒他们我们想做什么,让他们把一个英格兰的帽子在一个下午或晚上,那太好了。
Jika mereka siap mengorbankan satu atau dua malam untuk memberitahu kami memiliki berkumpul dengan dan mengingatkan mereka tentang apa yang kita coba lakukan dan membuat mereka untuk menempatkan cap Inggris selama sore atau malam, yang akan menjadi besar.

随着时间的流逝，如果我观察到任何人在漂流，我所要做的就是提醒他们用自己的内在“自我检查”，他们会更加意图地回到动作中。
Ketika jam berjalan kaki jika saya melihat sesiapa yang hanyut, semua yang perlu saya lakukan adalah mengingatkan mereka untuk" masuk" dengan diri mereka sendiri, dan mereka akan menyelesaikan kembali gerakan dengan tujuan yang lebih.

PTSD患者可能会遇到创伤事件的倒叙;可以避开那些提醒他们创伤的地方，人和事物;可能还会遭受各种其他问题，包括社交退缩，睡眠困难或集中注意力困难。
Orang yang menderita PTSD mengalami kilas balik peristiwa traumatis, mungkin menghindari banyak tempat, orang, dan barang yang mengingatkan mereka pada trauma, dan mungkin menderita bermacam masalah lain, termasuk penarikan diri dari lingkungan sosial, sulit tidur, atau memusatkan perhatian.

如果有人在你说完之后就打断了你，你只想听（老习惯慢慢死去），温柔而又坚定地提醒他们，现在是他们听的时候了。
Jika seseorang menyela Anda setelah Anda menyatakan bahwa Anda hanya ingin didengarkan( kebiasaan lama perlahan-lahan mati), dengan lembut tetapi dengan tegas mengingatkan mereka bahwa inilah saatnya bagi mereka untuk hanya mendengarkan.

下次有人试图告诉你加密货币是无用的，骗局或“神奇的互联网货币”，“提醒他们并非所有人都幸运地生活在稳定的经济中。
Lain kali seseorang mencoba memberi tahu Anda bahwa mata uang kripto tidak berguna, scam, atau uang internet ajaib, mengingatkan mereka bahwa tidak semua orang beruntung hidup di ekonomi yang stabil.

在路边的石头、岩石、墙壁、mvynkachs或祈祷旗上画或刻的魔咒的音节,从对他人的同情和爱的发展中,提醒他们存在着。
Suku kata mantra dicat atau diukir pada pinggir jalan batu, batu, dinding, młynkachs atau doa bendera mengingatkan mereka kehadiran pożytkachs dari pengembangan belas kasihan dan kasih terhadap orang lain.

无论他们作多少忏悔的祈祷，他们祈祷得越多，就越能认识自己的罪孽不能消除，更加明显地显示出来，更进一步提醒他们罪孽的存在。
Tidak peduli berapa sering mereka menaikkan doa pertobatan, semakin banyak mereka berdoa, semakin mereka menyadari dosa-dosa mereka, yang jauh daru dilenyapkan, bahkan justru menjadi semakin jelas dinyatakan dan semakin mengingatkan mereka akan kehadiran dosa-dosa itu.

为青年人提供高质量的FV（水果和蔬菜），而不是发短信提醒他们吃更多的FV并给他们一张优惠券，从而改善他们在2周内的心理健康状况。
Menyediakan orang dewasa muda dengan kualitas tinggi FV[ buah dan sayuran], tidak mengirimi mereka pengingat untuk makan lebih banyak FV dan memberi mereka sebuah voucher, menghasilkan perbaikan pada kesejahteraan psikologis mereka selama periode 2 minggu.

每当有特殊事情发生时，尽管孩子们在地球上各自忙着自己的事情，但棋盘游戏会提醒他们立即行动，跳下去把恐龙从Neceron的魔掌中解救出来。
Setiap kali anak-anak tersebut sedang di Bumi untuk menjalankan urusan mereka, sesuatu hal bisa saja terjadi dan permainan papan akan memperingatkan mereka untuk melakukan tindakan demi menyelamatkan para dinosaurus dari cengkeraman Neceron yang jahat.

如果你注意到你的朋友开始自我怀疑，或者当他们在你身边的时候就开始自说自话，那就说一些好听的话，提醒他们自己是谁。
Jika Anda memperhatikan bahwa teman Anda mulai mengalami keraguan diri atau mulai berbicara kepada diri sendiri ketika mereka ada di sekitar Anda, tawarkan kata-kata manis dan ingatkan mereka tentang siapa mereka..

要让世界上25%的人口了解当前需要进行私钥管理的加密货币基础设施，并提醒他们资金可能最终会出现损失，这也是不太可能的，因为这可能导致该项目立刻失败。
Mendidik 25% populasi dunia tentang infrastruktur cryptocurrency saat ini tengah membutuhkan manajemen kunci privat dan pengingat yang tajam tentang kemungkinan kehilangan dana akhir juga tidak mungkin karena akan mengakibatkan kegagalan instan dalam proyek[ GlobalCoin].

只要人民支持他们，提醒他们人民都很关心这个问题，而且所提供的解决方案将带来莫大的好处，他们就会更努力处理气候变迁的问题。
Jika warga juga mendukung mereka, mengingatkan mereka bahwa mereka peduli dan bahwa ini adalah untuk kepentingan terbaik mereka, maka mereka akan lebih bersemangat untuk mengatasi perubahan iklim.

外面观看的很多人都会提醒他们，他们逃脱了高水平的反对派礼貌，并且排名世界第三的比利时队击败他们两次。
Banyak dari mereka yang berada di luar yang mencari di akan menawarkan pengingat bahwa mereka lolos dari kesopanan kaliber tinggi dari imbang yang baik, dan bahwa Belgia, peringkat ketiga di dunia, mengalahkan mereka dua kali.

他整个夏天都在想这件事，当你在这样的大型游戏中犯错误时，他们会陪伴你度过余生，因为人们会记住他们并不断提醒他们。
Dia punya seluruh musim panas untuk memikirkannya dan ketika kamu membuat kesalahan dalam permainan besar seperti itu, kesalahan itu akan bersamamu sepanjang sisa hidupmu, karena orang akan mengingatnya dan terus mengingatkanmu tentang itu.

我不能勉强其他幸存者像我那样快地原谅这些人的所作所为……所以我提醒他们：如果你们还没有做好心理准备，那就别来。
Saya tidak bisa memaksa para penyintas lain untuk memaafkan pelaku secepat yang saya lakukan jadi, saya memperingatkan kepada mereka: Jangan datang kalau kamu tidak siap.

他整个夏天都在想这件事，当你在这样的大型游戏中犯错误时，他们会陪伴你度过余生，因为人们会记住他们并不断提醒他们。
Dia memiliki waktu sepanjang musim panas untuk memikirkannya dan saat Anda membuat kesalahan di laga besar seperti itu, Anda akan mengingatnya seumur hidup karena orang-orang juga tak bakal lupa dan membuat Anda terus ingat.

丝娃拉特并未上当，继续说比亚的门牙中有黄金填充物--这一事实她的兄弟都忘记了，不得不通过与他们的妻子商量来确认，他们的妻子提醒他们丝娃拉特所说的是事实。
Swarnlata tidak kehilangan ingatan dan mengatakan bahwa Biya mempunyai tambalan emas di gigi depannya- sebuah fakta bahwa saudaranya telah melupakan dan terpaksa untuk mengkonfirmasi setelah berkonsultasi dengan istri-istri mereka, yang mengingatkan bahwa apa yang dikatakan Swarnlata benar.

每当我这样做的时候，我都会提醒他们，当我们做这样的运动的时候，就是要改善我们的健康，就是要把重要的能量通过我们的身体，而且是基督的精神，我们得到医治的能量，通过在我们所有人身上移动的圣灵，向我们周围的其他人传递。
Setiap kali saya berbuat demikian, saya mengingatkan mereka bahawa apabila kita melakukan jenis latihan ini, untuk meningkatkan kesihatan kita, adalah untuk memindahkan tenaga vital melalui badan kita, dan dalam semangat Kristus kita menerima tenaga penyembuhan dan menawarkannya kepada orang lain di sekeliling kita melalui Roh Kudus yang bergerak masuk dan melalui kita semua.

精品的声音提醒他他们并不孤单。
Tarian yang mengingatkan mereka bahwa mereka tidak sendirian.

它撞得很厉害，提醒他没吃过午饭。
Perutnya menggerutu, mengingatkan bahwa dia belum makan siang.