无休止 - 翻译成印度尼西亚

• tanpa akhir
• tak berujung
• tidak berkesudahan

在 中文 中使用 无休止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，不要认为净资产收益率的比赛-这是一个无休止的混乱战场上。
Tapi jangan berpikir bahwa permainan ROE- itu adalah kekacauan tak berujung di medan perang.

故事发生在3025年，银河系陷入了无休止的战争轮回，皇室贵族们使用大量名为BattleMech机械化战车进行作战。
Tahun 3025 dan galaksi tersebut terjebak dalam lingkaran peperangan terus-menerus, dilawan oleh rumah-rumah bangsawan dengan kendaraan tempur masif yang besar yang disebut BattleMechs.

这些似乎无休止的战争的幽灵使我们有理由考虑“胜利”的概念在当代战争方面是否有任何购买或意义。
Momok perang yang tampaknya tak berkesudahan ini memberi kita alasan untuk mempertimbangkan apakah gagasan" kemenangan" memiliki pembelian atau makna sehubungan dengan perang kontemporer.

父亲对您与姐姐的无休止的比较证明，您永远不会像她那样好。
Perbandingan ayahmu yang tak ada habisnya dengan kakak perempuanmu adalah bukti bahwa kau tidak akan pernah sebaik dia.

现在，当局警告说，无休止的热量使世界级的雨林陷入了严重的危险之中。
Sekarang, pihak berwenang memperingatkan bahwa panas yang tak berkesudahan telah menempatkan hutan hujan kelas dunia dalam bahaya besar.

要采取一个更现实的任务，并不再感到取决于老板和无休止的要求，成为真正的自由人。
Ingin mengambil tugas yang lebih biasa dan tidak lagi merasa tergantung pada bos dan permintaan tak terbatas untuk menjadi manusia yang benar-benar bebas.

马杜罗曾说，这是让委内瑞拉走出严重的经济和社会危机以及停止近乎于无休止暴力的唯一途径。
Maduro mengatakan ini adalah satu-satunya cara untuk mengeluarkan Venezuela dari krisis ekonomi dan sosial yang parah, dan sekaligus menghentikan aksi kekerasan yang tampaknya tidak ada habisnya.

但是，该国在其边境地区遭受了无休止的种族冲突。
Tetapi negara itu telah terganggu oleh konflik etnis yang tak berkesudahan di wilayah perbatasannya.

虽然它可能会导致无休止的讨论和研究，具有几千年来，这是什么通道意味着永远矗立，永远和字面上，没有例外。
Meskipun mungkin menyebabkan diskusi dan studi tak berujung dan memiliki selama ribuan tahun, apa bagian ini menyiratkan berdiri selamanya, abadi dan secara harfiah dan tanpa pengecualian.

正如我在“电源按钮”中所建议的那样，解决关于按钮好坏的无休止讨论的一种方法是开始关注日常生活中按钮的电源动态和道德。
Seperti yang saya sarankan di" Tombol Daya," salah satu cara untuk memperbaiki diskusi tanpa akhir ini tentang apakah tombol baik atau buruk adalah dengan mulai memperhatikan dinamika daya- dan etika- tombol push dalam kehidupan sehari-hari.

权力无休止的战争，争夺资源的提取，打击邪恶的突变体潜伏在其最宝贵的能量金字塔“Tatsid-这一切，更要经过的那些谁玩命令与征服在线的虚拟空间。
Tak berujung perang kekuasaan, pertempuran untuk ekstraksi sumber daya, memerangi mutan jahat bersembunyi di piramida energi yang paling berharga disebut Tatsid- semua ini dan masih banyak lagi untuk pergi melalui ruang virtual mereka yang akan memainkan Command Conquer online.

许多人无法应对白天真正落在他们身上的大量信息-从无休止的电话通知到电视上的坏消息或社交网络上的负面评论。
Banyak orang tidak mengatasi arus besar informasi yang benar-benar menimpa mereka pada siang hari- dari pemberitahuan tanpa akhir di telepon dan diakhiri dengan berita buruk di TV atau komentar negatif di jejaring sosial.

从我进入政坛的第一天起，我就明确表示，我不想打这些无休止的、毫无意义的战争--特别是那些不利于美国的战争。
Sejak hari pertama saya memasuki arena politik, saya menegaskan bahwa saya tidak ingin melakukan perang yang tak berujung ini- terutama yang tidak menguntungkan Amerika Serikat.

在这个新的土星/冥王星周期中，放慢速度成为一种自决的根本行为：一个机会，可以无休止地停止旋转，收集我们的思想和感情，并接受他们更深的沉思。
Dalam kitaran Saturn/ Pluto baru ini, perlambangan menjadi tindakan radikal penentuan nasib sendiri: Peluang untuk berhenti berputar dalam putaran yang tidak berkesudahan, mengumpul pemikiran dan perasaan kita dan merangkul pemikiran mereka yang lebih mendalam buat seketika.

大多数好的制图软件，例如非常受欢迎的元交易，可以百分比回撤到您的图表自动绘制，从而节省你无休止的计算需要用纸和笔。
Kebanyakan software charting yang baik, seperti sangat populer Meta Trader, dapat menarik persentase retracement ke dalam tabel secara otomatis, sehingga menghemat Anda untuk perhitungan tak berujung dengan pena dan kertas.

重要的是，他们能满足与流行的英雄，谁超过20年，是一个最流行和最受人喜爱的电脑字符，从而导致无休止的持续对抗邪恶和不公正。
Adalah penting bahwa mereka dapat bertemu lagi dengan seorang pahlawan yang populer, yang selama lebih dari dua puluh tahun, adalah salah satu karakter komputer yang paling populer dan paling dicintai, memimpin pertempuran terus menerus tanpa akhir melawan kejahatan dan ketidakadilan.

到指环王时，索伦实际上禁止他服役的任何人使用他的名字，大概是因为他对他的名字无休止的混淆感到厌倦。
Pada masa Lord of the Rings, Sauron sebenarnya melarang sesiapa sahaja dalam khidmatnya menggunakan namanya, mungkin kerana dia begitu sakit dengan kekeliruan yang tidak berkesudahan di mana nama-Nya itu maksudnya.

我们服役人员的战斗精神是使我们的军事力量强大并反映出我们国家最好的一面，但是如果没有清醒务实的平民领导，这种心态是无休止战争的根本秘诀。
Semangat juang prajurit kita adalah yang membuat militer kita kuat dan mencerminkan yang terbaik dari bangsa kita, tetapi tanpa kepemimpinan sipil yang pragmatis dan sadar, mentalitas ini adalah resep penting untuk perang tanpa akhir.

我们可能会一直试图闯入放映室来破坏机器，强迫我们暗杀放映者的阴谋，对剧院提起诉讼，或者就我们是如此悲惨的错误进行无休止的辩论。
Kami mungkin terus berusaha memecah masuk ke dalam bilik unjuran untuk mensabotaj mesin, secara obsesif merancang cara kita membunuh proyektor, memfailkan tuntutan mahkamah terhadap teater, atau memasuki perdebatan yang tidak berkesudahan yang bersalah kerana kita sangat sengsara.

在这个新的土星/冥王星周期中，放慢速度成为一种自决的根本行为：一个机会，可以无休止地停止旋转，收集我们的思想和感情，并接受他们更深的沉思。
Dalam siklus Saturnus/ Pluto yang baru ini, melambat menjadi tindakan penentuan nasib sendiri yang radikal: Peluang untuk berhenti berputar dalam pusaran tanpa akhir, mengumpulkan pikiran dan perasaan kita dan merangkul perenungan mendalam mereka untuk sementara waktu.