旨在保护 - 翻译成印度尼西亚

• dirancang untuk melindungi
• bertujuan untuk melindungi
• dimaksudkan untuk melindungi

在 中文 中使用 旨在保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些变化主要针对的将是安全性、透明度和可靠性方面，其中很大一部分将受到旨在保护投资者的更严格监管的推动。
Perubahan akan diarahkan pada keamanan, transparansi, dan keandalan, dan banyak yang akan didorong oleh peraturan yang lebih ketat yang dimaksudkan untuk melindungi investor.

很多通往地铁站的隧道都配有坚固的金属门，掩体建在冷战时代和特殊的地方，旨在保护和容纳在特殊情况下的人。
Banyak terowongan yang mengarah ke stasiun kereta bawah tanah dilengkapi dengan pintu logam padat, bunker dibangun selama era Perang Dingin dan tempat-tempat khusus yang dirancang untuk melindungi dan mengakomodasi orang-orang dalam kasus-kasus yang luar biasa.

正式成立于1985年，大象训练中心，位于公园的Plang黄麻口9公里，是旨在保护大象的存在的建立，并在同一时间创造互惠互利为佳话的男女都。
Pusat Pelatihan Gajah Way Kambas secara resmi didirikan pada tahun 1985, yang terletak 9 Km dari pintu masuk Taman Nasional Plang Ijo, merupakan tempat yang bertujuan untuk melindungi keberadaan gajah dan pada saat bersamaan saling menguntungkan bagi gajah dan manusia.

目前，《1940年投资顾问法》中的托管规则（第206（4）-2条）确定了旨在保护将基金或证券托管权委托给专业投资顾问的投资者的规则。
Saat ini, Aturan Penahanan( Aturan 206( 4)- 2) Undang-Undang Penasehat Investasi tahun 1940 menentukan aturan yang bertujuan untuk melindungi investor yang mendelegasikan penyimpanan dana.

GMD是由雷达、位于阿拉斯加和加利福尼亚的反弹道导弹以及其他旨在保护美国免受洲际弹道导弹(ICBMs)攻击的设备组成的网络。
GMD merupakan jaringan radar, antirudal balistik berbasis di Alaska dan California, serta perlengkapan lain yang didesain untuk melindungi AS dari rudal balistik antarbenua( ICBMS).

该协议本周签署，将为环保团体提供额外资金，以改善旨在保护苏门答腊低地雨林的计划，以及增加受威胁动物种群的努力。
Kesepakatan itu, yang akan ditandatangani minggu ini, akan menyediakan dana-dana tambahan untuk kelompok-kelompok lingkungan hidup untuk meningkatkan program-program yang ditujukan untuk melindungi hutan-hutan hujan dataran rendah serta upaya-upaya untuk meningkatkan populasi satwa-satwa yang terancam.

作者在这篇论文中表示，《数据保护法》（英国一项旨在保护个人隐私的法律）禁止他们公布Eddowes和Kosminski在世亲属的基因序列。
Para penulis mengatakan dalam makalah mereka bahwa Undang-Undang Perlindungan Data, undang-undang AS yang dirancang untuk melindungi privasi individu, menghentikan mereka dari menerbitkan urutan genetik kerabat yang masih hidup dari Eddowes dan Kosminski.

欧洲动物组织呼吁立即采取行动，减轻57牛的痛苦，这些牛被困在欧盟外部边境的卡车上十天，这种情况既暴露了出口的愚蠢，又暴露了欧盟法律的彻底失败旨在保护运输过程中的动物。
Eurogroup for Animals menyerukan tindakan segera untuk meringankan penderitaan ternak 57, yang terperangkap di truk di perbatasan luar Uni Eropa selama sepuluh hari, dalam situasi yang mengekspos kebodohan ekspor hidup dan kegagalan hukum Uni Eropa. dirancang untuk melindungi hewan selama transportasi.[].

在可持续发展问题世界首脑会议通过的非正式和自愿的第二类倡议清单中，该伙伴关系于2006年11月6日启动，旨在保护迁徙的水鸟，栖息地和依赖它们的人民的生计。
Diadopsi dalam daftar KTT Dunia untuk Pembangunan Berkelanjutan sebagai prakarsa Tipe II yang bersifat informal dan sukarela, Kemitraan diluncurkan pada tanggal 6 November 2006 dan bertujuan untuk melindungi burung air bermigrasi, habitat dan mata pencaharian orang-orang yang bergantung pada mereka.

然后我们还有同样旨在保护债权人的.
Tujuan sekundernya yang sama pentingnya adalah untuk melindungi para kreditor.

它们代表着某种盲人，它们旨在保护房子免受入侵者的侵入。
Mereka mewakili jenis tirai tertentu, yang dirancang untuk melindungi rumah dari penetrasi oleh penyusup.

AppleID旨在保护您的信息并可让您选择要共享的内容。
Platform pengiklanan Apple dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.

国际人道法旨在保护没有或不再直接参加敌对行动的人。
Hukum humaniter internasional memberi perlindungan hukum terhadap orang-orang yang tidak ikut ataupun tidak lagi dapat berperang.

它们是比例相称的、经过斟酌的，旨在保护土耳其利益，同时鼓励对话。
Tarif tersebut proporsional, telah diukur dan dirancang untuk melindungi kepentingan Turki, sekaligus mendorong adanya dialog.

从秘鲁到印度尼西亚，旨在保护森林的法律正在导致土着人民被驱逐。
Dari Peru ke Indonesia, undang-undang yang ditujukan untuk melestarikan hutan mengarah pada penggusuran masyarakat adat.

新的安全网旨在保护葡萄牙、西班牙及爱尔兰等预算赤字膨胀的其他国家.
Jaring pengaman tersebut dimaksudkan untuk melindungi negara-negara lain yang mengalami pembengkakan anggaran seperti Portugal, Spanyol dan Irlandia.

事实上，该条例是相当严格和有旨在保护投资者和金融利益的国家。
Bahkan, peraturan yang cukup ketat dan dirancang untuk melindungi investor dan kepentingan keuangan negara.

Tails发行版是一个旨在保护您的隐私和匿名的实时系统。
Tails adalah sebuah sistem operasi yang bertujuan untuk menjaga privasi dan anonimitas Anda.

运行一个有良好保护的解决方案首先要使用旨在保护用户防止当前威胁的现代的软件和硬件。
Menjalankan solusi yang terproteksi dengan baik dimulai dengan menggunakan perangkat lunak modern dan perangkat keras yang didesain untuk membantu melindungi dari ancaman yang ada saat ini.

预防性新一代抗病毒，抗菌，免疫调节和抗炎作用的，旨在保护和修复皮肤和粘膜上皮。
Generasi baru profilaksis antivirus, antibakteri, imunomodulator dan tindakan anti-inflamasi, yang dimaksudkan untuk melindungi dan memperbaiki kulit dan epitel mukosa.