在 英语 中使用 Aimed at protecting 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Apple has released a trio of security updates aimed at protecting Safari and WebKit against the Spectre attack.
The Committee urges the Government to design and implement a sound environmental policy aimed at protecting the health of women and children.
Kuwait' s national development plans have included economic and social development policies aimed at protecting and sustaining the welfare of the population.
The Special Rapporteur was also concerned about a general lack of comprehensive policies and measures aimed at protecting and promoting the rights to health and adequate housing for migrants.
特别报告员还关注的是，普遍缺少旨在保护和促进移徙者健康权利和适当住房权利的全面政策的措施。In 2007, CRC welcomed the adoption of the Child Act 2001 and many other laws aimed at protecting and promoting the rights of the child.
年，儿童权利委员会欢迎通过了2001年《儿童法案》和许多其他旨在保护和促进儿童权利的法律。Recalling the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and those of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights aimed at protecting the right to food.
回顾《世界人权宣言》和《经济、社会、文化权利国际公约》中旨在保护食物权的条款，.In 2012, a national forest programme was approved by governmental resolution, including many measures and activities aimed at protecting forest ecosystems.
年，政府决议批准了国家森林计划，其中包括许多旨在保护森林生态系统的措施和活动。Today the U.S. Food and Drug Administration(FDA) announced a new rule aimed at protecting the U.S. food supply from intentional contamination.
今天的美国美国食品和药物管理局(FDA)宣布了一项旨在保护美国的新规定故意污染食品供应。In January 2019, China's Supreme People's Court began hearing IP appeals cases, a move aimed at protecting foreign and domestic innovation.
年1月，中国最高人民法院开始审理知识产权上诉案件，旨在保护国内外创新。China has said the ban is aimed at protecting marine resources and promoting environmental awareness among fishermen.
中国方面称，休渔令是着眼于保护海上渔业资源，提高渔民的生态与环保意识。In addition, we have enacted legislation aimed at protecting children from exploitation and at safeguarding their basic rights.
此外，我们颁布了立法，以期保护儿童不会遭受剥削并维护他们的基本权利。The entitled persons have the right to receive benefits in kind, which are aimed at protecting their health, illness screening, nursing and preventing disabilities.
Enhance the programmes aimed at protecting children from all forms of abuse(Algeria);
强化各种计划方案，争取保护儿童免遭任何形式的虐待(阿尔及利亚)；.Despite legislation in 2015 and 2017 aimed at protecting them, only a minority regularly attend school.
年和2017年颁布的立法旨在保护这一群体，但他们当中只有少数人能够正常上学。The Committee also welcomes the various mechanisms and programmes aimed at protecting and promoting the rights of children such as.
委员会对以下旨在保护和促进儿童权利的各机制和方案表示欢迎：.The Committee welcomes the adoption of laws and the establishment of various mechanisms aimed at protecting and promoting the rights of children, such as.
委员会欢迎缔约国通过的旨在保护和增进儿童权利的各项法律和设立的各种机制，例如：.A coalition of U.S. businesses aimed at protecting religious liberty is also set to be formed.
美国正在建立一个旨在保护宗教自由的美国企业联盟。Support is rendered to activities and organisations aimed at protecting embryo life, especially if they also provide financial support to pregnant women in need.
向旨在保护胚胎生命的活动和组织提供支持，特别是如果它们向贫困的孕妇提供财政支助。Tails is a live system aimed at protecting your privacy and anonymity.
Tails发行版是一个旨在保护您的隐私和匿名的实时系统。A military conflict aimed at protecting a country's interests may turn into a war against itself, because the scope of these interests is vague.
为了保护本国利益而发动的军事冲突，随时可能转变成为针对己身的战争，因为之间的界限很难确定。
