旨在改进 - 翻译成英语

• aimed at improving
• designed to improve
• is intended to improve
• seeks to improve
• aiming at improving
• oriented to improving

在 中文 中使用 旨在改进 的示例及其翻译为 英语

瑞士欢迎挪威努力发展和巩固旨在改进人权遵守情况的机构和机制。
Switzerland welcomed the efforts made by Norway to develop and bolster the institutions and mechanisms aiming at improving compliance with human rights.

委员会促请缔约国加强各项措施，其中包括旨在改进囚犯和被拘留者生活状况的政策、方案和特别立法。
The Committee urges the State party to strengthen its measures, including policies, programmes and specific legislation, aimed at improving the living conditions of prisoners and detainees.

而Johnson是该法案领头的起草者以及倡议者，该法案旨在改进教育评估体系以及在高校中开展其他改革。
Johnson was a lead author and advocate for this bill, which is intended to improve the evaluation of teaching and make other changes to universities.

阿根廷同意，《标准规则》为制订旨在改进残疾人享有权利的政策作出了重大贡献。
It agrees that the Standard Rules have provided a fundamental contribution to the formulation of policies aiming at improving the enjoyment of rights by persons with disabilities.

各国可利用这些信息形成旨在改进全世界健康的战略和具有成本效益的干预措施。
The countries can use the information to create strategies and cost-effective interventions aimed at improving health across the world.".

(g)设计旨在改进所有中小企业竞争力的充分政策，其中包括对于具有增长潜力的中小企业的支持措施；.
To design adequate policies aimed at improving the competitiveness of all SMEs, including support measures for SMEs with growth potential;

与此同时，旨在改进大会工作方法的行动不应该削弱而是应该配合恢复大会基本作用的努力。
At the same time, actions aimed at improving the working methods of the Assembly should not erode, but rather complement, efforts to restore its basic role.

委员会第49届会议结束时通过了一系列旨在改进公约执行情况的建议。
At the end of its 49th session, the Committee adopted a set of recommendations aimed at improving the implementation of the Convention.

许多居住在卢旺达的控方证人和辩方证人享有各种各样的援助，旨在改进他们医疗、心理和物理康复。
Many prosecution and defence witnesses residing in Rwanda enjoyed a wide range of assistance aimed at improving their medical, psychological and physical rehabilitation.

工作人员-管理当局协调委员会第二十九届会议商定，人力资源管理厅将继续进行旨在改进考绩制度的工作。
As agreed at the twenty-ninth session of the Staff-Management Coordination Committee, the Office of Human Resources Management will continue ongoing work aimed at improving PAS.

在过去一年中，我们还注意到，安全理事会通过了一系列旨在改进其工作方法的措施。
In the past year we have also noticed that the Security Council has adopted some measures aimed at improving its working methods.

旨在改进性能和增加能源效率的一般措施，将减少燃料和原材料的消耗量，因而间接地减少汞排放量。
General measures aimed at improved performance and increased energy efficiency will lead to reduced consumption of fuel and raw material and thus indirectly to reduced mercury emissions.

第一种类型包括旨在改进广义上的人类住区的现行综合方案。
The first type includes ongoing integrated programmes that aim at improving human settlements in a broad sense.

该项目旨在改进辐射现况，为长期、稳定的社会经济发展创造条件。
This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long-term, stable socio-economic development.

高级专员的提议旨在改进难民专员办事处的施政工作，并加强办事处作为多边机构的作用。
The High Commissioner' s proposals aim at improving the governance of UNHCR and at strengthening the Office as a multilateral institution.

在其最新隐私政策中，国泰解释称，其数据采集流程旨在改进飞行体验并提升个性化水平。
In its updated policy, the airline said its data collection processes were intended to improve the flying experience and enable greater personalization.

另外，一些决定是有意识的变动，旨在改进现有产品或做法。
And some are conscious variations that seek to improve an existing product or practice.

自1997年以来，已经开展了"爱心"运动，旨在改进公众对精神疾病的了解、谅解和接受。
Since 1997 the Like Minds, Like Mine campaign has been aimed improving public awareness, understanding and acceptance of mental illness.

古巴不反对旨在改进联合国任何机构工作的任何努力，包括本机构。
Cuba is not opposed to any exercise aimed at optimising the work of any body of the United Nations, including this one.

为此，阿根廷赞同所有旨在改进秘书处、安理会和部队派遣国之间协商制度的一切建议。
In that connection, her delegation approved all the initiatives aimed at improving the system of consultations between the Secretariat, the Security Council and troop-contributing countries.