是伊拉克 - 翻译成印度尼西亚

• irak

在 中文 中使用 是伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据信最后一批武装分子也有一些是伊拉克“基地”组织的前成员。
Beberapa pejuang terakhir juga diyakini sebagai bekas anggota Al Qaeda di Irak.

美军对伊拉克政府7月死亡人数的统计数据有争议，该数据显示7月是伊拉克两年多来死人最多的一个月。
Militer Amerika mempertentangkan angka pemerintah Irak yang menunjukkan bulan Juli sebagai bulan yang paling mematikan di Irak selama lebih dari dua tahun.

此外战争和冲突出现困扰该国目前的时间，尽可能多的国家是伊拉克内战的抓地力。
Perang dan konflik juga kelihatan menghantui negara ini ketika ini, kerana banyak negara berada dalam cengkaman Perang Saudara Iraq.

所有的药片都来自美索不达米亚地区，包括巴比伦和亚述-今天是伊拉克的巴格达以南和巴格达以北的地区，包括叙利亚和土耳其的部分地区。
Semua tablet tersebut berasal dari wilayah Mesopotamia, yang meliputi Babel dan Asyur- yang sekarang menjadi wilayah Irak selatan Baghdad dan utara Baghdad, termasuk beberapa bagian Suriah dan Turki.

第二是伊拉克和阿富汗的民主选举，震撼、刺激了整个阿拉伯世界，从而导致突尼斯、埃及、利比亚的革命，以及叙利亚、也门等国人民的民主呼声！这个巨大的“回报”更是意义深远！!
Kedua, pemilihan demokrasi bagi rakyat Afganistan dan Irak, yang menggemparkan dan menyemangati dunia Arab, sehingga menyulut revolusi di Tunisia, Mesir, Libya, Suriah, Yemen, dan lain-lain untuk menyerukan demokrasi!

随着在中东地区，特别是伊拉克和伊朗的安全局势的发展，居住在沙特阿拉伯的印度尼西亚公民被要求提高警惕，并优先考虑人身安全。
Terkait dengan perkembangan situasi keamanan di kawasan Timur Tengah, khususnya Irak dan Iran, Warga Negara Indonesia( WNI) yang berada di Arab Saudi diminta untuk meningkatkan kewaspadaan serta mendahulukan keselamatan diri.

安全官员说，这一系列袭击是伊拉克境内的基地组织制造的，而袭击事件使人们担心伊拉克的政治不稳定助长了叛乱暴力活动。
Para pejabat pengamanan mengatakan, rangkaian serangan dilakukan oleh al-Qaida di Irak, dan menimbulkan kekhawatiran bahwa ketidakpastian politik di Irak menimbulkan berkobarnya kekerasan.

反叛分子本月較早時攻佔了位於巴格達以西的城市拉馬迪，這是伊拉克政府﹐以及美國領導的空襲伊斯蘭國激進分子行動的重大挫折。
Pemberontak merebut kota Ramadi, sebelah barat Baghdad, awal bulan ini, dalam satu kemunduran serius bagi pemerintah Irak dan kampanye serangan udara AS terhadap militan ISIS.

但这一切都发生了，正如以色列学者OfraBengio描述的那样，"事实证明，库尔德斯坦自治区是伊拉克最稳定、最繁荣、最和平、最民主的地区。
Seperti diuraikan ilmuwan Israel, Ofra Bengio," Kurdi otonom terbukti bakal menjadi bagian Irak yang paling stabil, makmur, damai dan demokratis.".

联合特遣部队-内在决议行动的新闻声明列出了8月19日星期日格林威治标准时间晚上10点坠机的时间，意思是伊拉克坠机事件发生在8月20日星期一凌晨1点。
Pernyataan pers dari Joint Task Force- Operation Inherent Resolve menyebutkan waktu kecelakaan terjadi pada pukul 22: 00 GMT pada hari Minggu tanggal 19 Agustus, yang berarti, bahwa waktu kecelakaan itu terjadi pada pukul 01: 00 waktu Irak.

美国驻伊拉克大使哈利勒札德说，造成数千人死亡的扎卡维被清除掉，是伊拉克和全球反恐战争的一个重大胜利。
Duta Besar Amerika di Irak, Zalmay Khalilzad, mengatakan tersingkirnya Zarqawi, yang bertanggung jawab atas ribuan pembunuhan, menandai keberhasilan besar bagi Irak dan perang global melawan teror.

美国国务院星期五发表全球恐怖主义年度报告指出，2014年，世界范围内的恐怖攻击增加了35%，死亡人数增加了81%，主要原因是伊拉克、阿富汗和尼日利亚的恐怖活动不断增加。
Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan jumlah serangan teroris di seluruh dunia meningkat 35 persen tahun 2014, dengan kenaikan 81 persen dalam jumlah kematian, sebagian besar akibat aktivitas teror lainnya di Irak, Afghanistan, dan Nigeria.

科學家們認為，第一次驅魔發生在4000多年前的美索不達米亞南部的一個蘇美爾文明（現在主要被認為是伊拉克）。
Para saintis percaya bahawa eksorsisme pertama berlaku lebih 4, 000 tahun yang lalu, dalam tamadun Sumeria di selatan Mesopotamia( sekarang dianggap sebagai Iraq).

最典型的是伊拉克战争。
Kasus yang paling umum adalah Perang Irak.

尤其是伊拉克境内的库尔德人问题。
Terutama dalam menangani masalah Kurdi di Irak.

基尔库克是伊拉克北方的石油生产中心。
Kirkuk adalah pusat produksi minyak Irak di utara.

摩苏尔是伊拉克的第二大城市，人口有两百多万。
Mosul adalah kota terbesar kedua di Irak dan memiliki populasi sekitar dua juta orang.

在伊拉克，作戰者大多數是伊拉克人。
Mayoritas dari peserta adalah orang-orang Irak.

这两个国度是伊拉克和伊朗。
Kedua negara itu adalah Turki dan Iran.

他是伊拉克人，他的组织基础在巴格达。
Mereka adalah orang Iraq yang berbasis di Baghdad.