显而 - 翻译成印度尼西亚

• jelas
• terlihat
• sangat

在 中文 中使用 显而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法国也许不属于欧洲外围，但马克龙向德国传达的信息是显而易见的：要么你帮我打造一个真正的联盟--经济上、财政上，最终政治上的联盟--否则我就会被极端分子碾压。
Perancis mungkin memang bukan kelompok yang terpinggirkan di Eropa, namun pesan Macron kepada Jerman sangat jelas: apakah Anda akan membantu Saya dan kita akan membangun perserikatan yang sebenarnya- yang mencakup perekonomian, fiskal dan pada akhirnya persatuan politik- atau kita akan terlindas serangan dari para ekstrimis.

可以肯定，在抗击结核病的过程中出现了某些积极的趋势。全球感染率每年下降约两个百分点，就连遭结核病袭击的非洲国家仍在2013至2017年成功将感染率降低了4%。而且，随着世卫组织和非洲联盟等机构开始制定根除肺结核的路线图，显而易见，根除肺结核的动力正在稳步上升。
Tingkat infeksi global turun sebesar 2% per tahun, dan bahkan negara-negara Afrika yang dilanda TB berhasil menurunkan infeksi sebesar 4% dari tahun 2013 hingga 2017. Dan, ketika organisasi seperti Organisasi Kesehatan Dunia dan Uni Afrika mulai membuat peta jalan untuk pemberantasan TB, terlihat jelas bahwa momentum yang ada terus meningkat.

成熟的恶魔是显而易见的。
Yang jelas( pikiran) itu dari setan.

其结果是显而易见的-优雅加奖金。
Hasilnya adalah jelas- keanggunan ditambah bonus.

这是显而易见的答案，而显而易见的答案通常是事实。
Biasanya ketika Anda melihat pertarungan jawabannya cukup jelas, dan jawaban yang jelas itu biasanya yang benar.

房间里的震动是显而易见的。
Ketegangan di ruangan itu terasa jelas.

而且显而易见，他与土匪有联系”。
Lebih dari itu, dia mengetahui bahwa mereka terhubung dengan brigade bandit.

这一点在政治和经济领域均显而易见。
Hal ini terlihat jelas dalam masalah politik dan ekonomi.

这是显而易见的，它立即说明你的个性。
Ini jelas dan segera mengatakan sesuatu tentang kepribadian Anda.

当她回来的时候，她的疲倦是显而易见的。
Adapun kembalinya fekah syiah kepadanya adalah jelas.*.

这个全球化信仰的新视角今天是显而易见的。
Perspektif baru ke atas kepercayaan global ini jelas hari ini.

综上所述，显而易见的是，伊斯兰并没有通过宝剑传播。
Dengan demikian menjadi jelaslah secara ilmiah, bahwa Islam tidak disebarkan melalui pedang.

所以他能感觉到她的权力;这是显而易见的。
Itu clear tidak diragukan kenegarawanannya, jelas dia.

这是显而易见的，其他事物一样，金钱本身既不好也不坏。
Jelas bahwa, seperti yang lainnya, uang itu sendiri tidak baik atau buruk.

答案其实是相当显而易见的：有些人这样做。
Dan jawabannya sebenarnya cukup jelas: beberapa orang melakukannya di tempat yang tinggi.

这是显而易见的，那么，我们必须学会如何照顾自己。
Jelaslah, bahwa kita harus belajar bagaimana mengurus diri kita sendiri.

它的失败显而易见。
Kegagalan-kegagalan tampak jelas.

要知道，不是所有天赋都是显而易见的。
Ingat, tidak semua bakat akan terlihat sangat jelas.

这应该是显而易见的，但是有创意的营销人员正在尽他们所能愚弄你（并得到你的钱）。
Ini harus jelas, tapi pemasar kreatif melakukan semua yang mereka bisa untuk menipu Anda( dan mendapatkan uang Anda).

因此，一个人一生的精神发展中的重要性是显而易见的，在这方面，我认为佛教教义有很大优势。
Oleh itu, pentingnya perkembangan rohani dalam kehidupan seseorang adalah jelas; dan dalam hal ini, saya percaya doktrin Buddha mempunyai banyak tawaran.