有人告 - 翻译成印度尼西亚

• seseorang
• seseorang mengatakan
• ada orang
• diberitahu

在 中文 中使用 有人告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她說：「有人告訴我，回到那個哺育我生命的家，那裏有我的朋友圈，我想做回我自己。
Dia berkata: Ada orang memberitahu saya, kembali ke rumah yang membesarkan saya, disana ada teman- teman saya, saya ingin kembali menjadi diri saya sendiri.

離開前不久，有人告訴我們PirVilayat正在舊金山度過週末度假，一個半小時的北方，因此我們前往俄勒岡州。
Tidak lama sebelum meninggalkan, seseorang memberitahu kami bahawa Pir Vilayat mengetuai tempat percutian hujung minggu di San Francisco, satu setengah jam ke utara, dan dengan itu dalam perjalanan ke Oregon.

有人告訴他說：『某某人，你必須端著這個裝滿油的銅缽，從世間美女身邊的大眾群中通過。
Seseorang berkata kepadanya: Sahabat, engkau harus membawa mangkuk yang penuh berisi minyak ini berjalan di antara gadis paling cantik di seluruh negeri itu dan kerumunan orang..

有人告訴我，昨晚（沒有惡意），我成了迷戀與雅虎Messenger，因為前兩天我寫了兩篇文章關於插件YM和隱身設置。
Seseorang mengatakan kepada saya tadi malam( tanpa niat jahat) Saya menjadi terobsesi dengan Yahoo Messenger, karena dua hari yang lalu saya menulis dua posting tentang plugin YM dan pengaturan Stealth.

基於這種體驗，然後基於有人告訴我們並從他們身上看到推倒圍牆會是什麼樣子，我們就獲得了親身一試的勇氣。
Berdasar pada pengalaman itu, dan kemudian berdasar pada seseorang memberitahu kita dan melihat dari mereka seperti apa ketika dinding-dinding itu runtuh, kita mendapat keberanian untuk mencobanya sendiri.

她表示：“在公告发布的第二天，有人告诉我，一个游客换骑了3只不同的驴上山，为的是不让驴耗尽体力……。
Keesokan harinya setelah buletin dirilis, saya diberitahu seorang turis telah dibawa ke atas bukit oleh tiga keledai yang berbeda, agar tidak menguras mereka.

當然，第一個遊戲機的創作者會感到非常驚訝，如果有人告訴他們，玩老虎機網上免費可沒有各種登記，並為許多人甚至都不需要一個特殊的啟動資金。
Tentu saja, pencipta mesin game pertama akan sangat terkejut jika seseorang mengatakan kepada mereka bahwa mesin slot bermain secara gratis online dapat tanpa segala macam pendaftaran, dan bagi banyak dari mereka bahkan tidak perlu modal awal khusus.

如果有人告诉你，耶稣受造没有经过男人的介入，那么亚当也是由同一股力量从尘土中造出，一样没有经由哪个男人或女人，但是他却与耶稣一样有血有肉的人。
Jika seseorang mengatakan kepada Anda bahwa Yesus diciptakan tanpa campur tangan seorang pria, demikian pula saya telah menciptakan Adam dari debu, dengan kekuatan yang sama, tanpa laki-laki atau perempuan, namun ia adalah manusia seperti Yesus, dengan daging, darah dan rambut.

每次，都有人告訴我們要畏懼未來，都有人宣稱我們可以突然中止改變，還說只要控制一些威脅美國的組織或構想，就能重拾過往的光榮。
Setiap waktu, ada orang yang meminta kita takut pada masa depan; yang mengklaim kita bisa mengerem mendadak karena perubahan itu, menjanjikan untuk mengembalikan kejayaan masa silam jika kita dapat mengendalikan kelompok atau gagasan yang mengancam Amerrika.".

当有一天有人告诉我.
Suatu hari seseorang bercerita.

希望能有人告诉我。
Aku harap seseorang bisa memberitahuku.

沒有人告他們.
Tidak ada yang menggugat mereka.

那天，有人告诉我。
Hari itu, seseorang bercerita padaku.

如果今天有人告訴你。
Jika hari ini seseorang berkata.

但是毕竟，还是有人告诉我了。
Namun akhirnya ada juga orang yang memberitahu.

得要有人告訴這個女孩，.
Seseorang harus memberi tahu gadis itu.

有人告訴我你把紋身去除.
Seseorang berkata kau hapus tatomu.

當有人告訴你一些關於你.
Bahkan jika orang mengatakan sesuatu tentang Anda.

如果有人告诉你，他们并没有说实话。
Jika seseorang mengatakan hal tersebut kepada Anda, mereka tidak mengatakan yang sebenarnya.

有人告诉过你吗，你的眼睛很漂亮！”.
Katakan," Apakah ada yang pernah mengatakan padamu bahwa matamu sangat indah?".