SESEORANG MENGATAKAN - 翻译成中文

• 有人说
• 有人說
• 有人告诉
• 有人告訴
• 一个人说
• 有人告诉我

在 印度尼西亚 中使用 Seseorang mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Jika seseorang mengatakan mereka memiliki hari yang produktif, asumsi tersirat adalah bahwa mereka memiliki hari yang baik.
如果有人说他们有一个富有成效的一天，那么隐含的假设就是他们度过了美好的一天。

Dan saya hanya akan terus melakukannya sampai seseorang mengatakan Mereka tidak membutuhkan saya lagi.
我会一直做下去，直到有人告诉我不再需要你的服务了。

Jika seseorang mengatakan penegasan, doa, atau berkat, menghasilkan energi yang dapat mengubah hidupnya.
如果一个人说的肯定，祈祷或祝福，它产生的能量，可以改变他或她的生活。

Setelah semua humiliations yang mereka menemukan denda bahwa seseorang mengatakan mereka kuat.
在所有的屈辱后他们发现有人说他们是强有力的罚款。

Hai Saudara-saudaraku, apakah faedahnya jika seseorang mengatakan bahwa dirinya adalah orang beriman, tetapi ia tidak berbuat sesuatu pun?
我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？這信心能救他嗎？?

Saya sudah berada di dunia sepak bola selama 50 tahun dan jika seseorang mengatakan kepada saya bahwa itu akan terjadi, saya akan mengatakan itu tidak mungkin.
我在足球界已经50年了，如果有人告诉我这（纪录）将会发生，我会说这是不可能的。

Bila seseorang mengatakan bahwa Anda telah menyelesaikan proyek dengan sangat baik, katakan bahwa Anda tidak akan bisa melakukannya tanpa bantuan rekan-rekan Anda.
如果有人说你的工作完成得很出色，你要提到：如果没有其他同事的帮助，你是无法完成的。

Jika seseorang mengatakan ingin membuat harinya cepat berlalu, hal itu disebabkan karena dia merasakan waktu seolah berjalan lebih lambat dari biasanya.
如果有人说“真希望今天赶快结束”，那是因为他感到时间比正常情况下过得更慢。

Dan satu-satunya hal yang lebih buruk adalah ketika Anda mendengar seseorang mengatakan bahwa mereka" bersenang-senang di taxidermy amatir" sebagai hobi.
更糟糕的是，当您听到有人说他们“业余涉足动物标本”作为一种爱好时。

Itulah sebabnya, jika seseorang mengatakan nama anda, walaupun di bilik bising, ia secara automatik muncul ke dalam kesedaran anda.
这就是为什么,如果有人说你的名字,即使在嘈杂的房间,它自动弹出到您的意识.

Makanan yang kaya kalsium- Anda mungkin secara otomatis memikirkan segelas rendah lemak atau susu bebas lemak ketika seseorang mengatakan" makan produk susu lebih.".
含钙丰富的食物-你可能会不由自主地想到低脂或脱脂牛奶一杯，当有人说“多吃乳制品。

Hanya karena seseorang mengatakan sesuatu itu benar, tidak berarti adalah benar.
只是由于某个有权人说某件事情是真的，并不能使它为真。

Saudara-saudaraku, apakah gunanya kalau seseorang mengatakan bahwa ia beriman tetapi tidak mempunyai perbuatan?
我的弟兄們,若有人説,自己有信心,卻沒有行為,有甚麼益處呢?

Seseorang mengatakan kepada saya ada 365 tangga naik ke gereja( satu untuk setiap hari dalam setahun) tetapi mereka tidak yakin jika itu benar.
有人告诉我有365级台阶到教堂（一年中的每一天）但是他们不知道那是不是真实的。

Sekarang ketika seseorang mengatakan" Saya adalah Tuan Baker," nama itu sendiri tidak memiliki koneksi implisit.
现在当有人说“我是贝克先生”时，这个名字本身并没有任何隐含的联系。

Ketika seseorang mengatakan dengan rincinya apa yang salah dan bagaimana anda dapat membetulkannya, mereka hampir selalu salah.
當他們告訴你具體哪裡有問題，要怎麼改時，他們幾乎總是錯的。

Ketika seseorang mengatakan Saya seorang desainer, itu tidaklah menjelaskan secara langsung apa yang sebenarnya mereka lakukan dari hari ke hari.
當某人說「我是個設計師」，實在是很難立刻理解他們平常在做什麼。

Jika seseorang mengatakan( meyakini) bahwa dengan amaliah( ibadahnya semata) ia pasti sudah masuk Surga.
假如有人说：如来已得无上正等觉的果位。

Hal yang sama berlaku jika seseorang mengatakan sesuatu seperti," Aku rasa kualitas terbaikku adalah betapa aku sangat rendah hati.
同样的，如果有些人说“我真的觉得我最好的品质就是我有多谦恭。

Sangat menarik bahwa ketika seseorang mengatakan, sekaya Croesus, mereka mengacu pada raja terakhir yang dicetak di koin emas pertama Lydian.
有趣的是，当有人说“像克罗斯一样富有”时，他们指的是最后一个铸造第一枚金币的莉迪亚国王。