有时候会 - 翻译成印度尼西亚

• terkadang
• sesekali
• ada kalanya

在 中文 中使用 有时候会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

至于Manteufel的病例，感染有时候会导致坏疽或者组织坏死，需要进行截肢才能挽救身体的其余部分。
Seperti dalam kasus Manteufel, infeksi kadang-kadang dapat menyebabkan gangren, atau kematian jaringan, dan membutuhkan amputasi untuk menyelamatkan seluruh tubuh.

有时候会有特别的人走进你的生活，精神的结合将会发生。
Akan ada saat dimana seseorang yang istimewa akan masuk ke dalam hidup Anda dan ikatan roh akan terjadi.

在蛇年出生的人通常是好看的，有时候会有婚姻问题，因为他们是脆弱的。
Orang Ular biasanya tampan dan kadang-kadang memiliki masalah perkawinan karena mereka berubah-ubah.

埃及的神伊西斯，有时候会被描述成美人鱼，同样与天狼星有联系。
Dewi Isis di Mesir, yang kadang-kadang digambarkan sebagai mermaid, juga terkait dengan bintang Sirius.

在黎巴嫩这个国家，父母有时候会给孩子起一些怪名字：拿破仑、戴高乐、俾斯麦、斯大林还有纳赛尔。
Di Libanon, kadang para orang-tua memberi anak-anak mereka nama-nama yang aneh: Napoleon, de Gaulle, Bismarck, Stalin dan Nasser.

与当地人的互动有时候会受限，但我可以去任何我想去的地方购物和用餐。
Interaksi dengan penduduk setempat kadang-kadang bisa terbatas, tetapi saya bisa berbelanja dan makan hampir di mana saja saya mau.

数据显示，当出现长时间的太阳活动时，例如耀斑，太阳黑子，地球有时候会发生变化出现第三个波带。
Data menunjukkan bahwa ketika terjadi aktivitas matahari dalam waktu lama, seperti letusan protuberan, bintik matahari, bumi terkadang akan mengalami perubahan dan muncul sabuk gelombang ketiga.

我们相信我们的客户会与我们一起享受投注的乐趣，但是我们也清楚小部分的玩家有时候会无法控制他们的投注行为。
Kami percaya bahwa member harus menikmati taruhan dengan kami, tapi kami memahami bahwa sebagian kecil dari pemain kadang-kadang tidak bisa lagi mengontrol perilaku taruhan mereka.

联合创始人兼联合首席执行官MikeKnapp回忆道：“在我们全面施行数字化之前，大家有时候会回收利用纸张的背面来打印订单。
Sebagai Rekan Pendiri dan Rekan-CEO Mike Knapp mengingat, Sebelum kami membuat semuanya serba digital, terkadang orang-orang memakai kembali dan menggunakan bagian belakang kertas untuk mencetak pesanan.

他说：“作为一名科学家，我知道，如果早上5点接到一个号码位数很多的电话，有时候会是一个非常好的消息，我的心开始怦怦跳。
Saya sadar sebagai ilmuwan jika mendapat panggilan telepon pada jam lima pagi dengan terlalu banyak angka terkadang merupakan berita bagus dan hati saya mulai berdetak kencang, ujar Kaelin.

动态随机一般均衡模型有时候会有效，但是他们的成功要依赖事件和政策保持不变，因为动态随机一般均衡模型的计算是基于历史观察。
Model keseimbangan umum stokastik dinamis kadang-kadang efektif, tetapi keberhasilannya bergantung pada peristiwa dan kebijakan untuk tetap valid, karena perhitungan model keseimbangan umum stokastik dinamis didasarkan pada pengamatan historis.

由于这种乐观主义和随之而来的理想主义，爱黄色的人有时候会变得自我或孤傲，但那只是因为喜怒无常的人会直白嫉妒。
Karena optimisme ini, dan idealisme yang menyertainya, orang-orang yang suka kuning kadang-kadang berubah menjadi sinting atau suka menyendiri, tetapi itu hanya karena orang-orang yang murung langsung cemburu.

在开始使用番茄工作法之前，他曾说：「我有时候会不知道如何安排一整天的日程，因为我总是在不同的工作计划中跳跃，但最终连一项也完不成。
Sebelum ia mulai menggunakan teknik ini, ia berkata, Kadang-kadang saya tidak tahu bagaimana mengatur satu hari dalam kalender saya, karena saya hanya melompat-melompat untuk segala macam proyek dan tidak pernah mendapatkan satupun dari mereka tercapai.

尽管一个小型的独立部落有时候会接受一位闪耀者作为领袖，但人们所见的闪耀者更多的时候还是在领导着小型的作战部队，或者靠着微妙的手法来调停纷争。
Meskipun suku kecil terisolasi kadang-kadang akan menerima Flare sebagai pemimpin, mereka lebih sering terlihat memimpin partai perang kecil atau menengahi sengketa dengan tangan halus.

在苏丹这个国家里，民兵组织有时候会把南部的一些村庄包围起来，把村里的男丁全部杀光，然后把女人和孩子抢去当奴隶。
Di Sudan kelompok milisi kadang mengepung sebuah desa di Selatan, menembaki para pria dan mengambil para wanita dan anak-anak desa itu untuk dijadikan budak.

有时候会觉得你在前进，在前进，然后它很安静，似乎没有见识，没有联系，没有真理，没有理解-这是一场雾。
Terkadang akan terasa seperti Anda bergerak maju dan mengalir lebih cepat dan maju; dan kemudian sangat sepi, dan sepertinya tidak ada wawasan, tidak ada koneksi, tidak ada Kebenaran, tidak ada pemahaman- ini kabut.

比如，安华有时候会说到那些幸存者会如何诅咒他，但是那些“幸运的”生还者在时下的印尼根本没有一点权利可言。
Sebagai contoh, Anwar kadang berkomentar tentang bagaimana para penyintas mungkin akan mengutuknya, tapi untungnya para korban tidak punya kekuatan untuk melakukan apapun di Indonesia saat ini.

在他们的世界观中，在“良好”天气下生成的个体可能与这种天气有特别的联系-额外的相关性-并且有时候会被要求以“良好的气候”社区。
Dalam pandangan dunia mereka, seorang individu melahirkan selama cuaca" baik" mungkin memiliki hubungan khusus dengan cuaca seperti itu- dosis tambahan keterkaitan- dan kadang-kadang, diminta untuk menarik" semangat cuaca yang baik" atas nama masyarakat.

有时候会机械的.
Kadang ada jaundis mekanikal.

有时候会惊慌失措。
Kadang-kadang bisa timbul panik.