在 中文 中使用 权衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
心怀我爱的态度,你就有各种理由可以去做坏事,因此你必须对行为的理由作出权衡。
Dengan sikap pemujaan-diri, Anda memiliki semua alasan untuk melakukan hal-hal buruk, jadi Anda harus mempertimbangkan alasan bagi tindakan-tindakan Anda.幸福和成功有时非常依赖于正在进行的工作，因此重要的是做出正确的选择，权衡不同职业的所有利弊。
Kebahagiaan dan kesuksesan terkadang sangat tergantung pada pekerjaan yang dilakukan, jadi penting untuk membuat pilihan yang tepat, menimbang semua pro dan kontra dari berbagai profesi.一位熟知此信的消息人士表示，丰田推迟了原本应该在12月底前做出的决定，权衡包括英国退欧在内的多种因素。
Salah satu sumber, yang mengetahui surat tersebut, mengatakan Toyota menunda keputusan tersebut hingga akhir Desember sekaligus mempertimbangkan sejumlah faktor, termasuk Brexit.了解基因检测能和不能告诉你的，要仔细权衡的测试利益和风险。
Ini sangat penting untuk memahami apa tes genetik bisa dan tidak bisa memberitahu Anda, dan untuk hati-hati mempertimbangkan manfaat dan risiko dari pengujian sebelum tes ini dilakukan.目前尚不清楚日本何时将开始F-3战机的开发工作，因为日本官员在重点支出和军事规划等方面都在权衡。
Untuk saat ini, masih belum jelas kapan Jepang akan memulai pengembangan F-3, karena pejabat Jepang mengubah prioritas pengeluaran dan perencana militer tengah mempertimbangkan desain.心怀自珍爱的态度,你就有各种理由可以去做坏事,因此你必须对行为的理由作出权衡。
Dengan sikap pemujaan-diri, Anda memiliki semua alasan untuk melakukan hal-hal buruk, jadi Anda harus mempertimbangkan alasan bagi tindakan-tindakan Anda.若伤员数量仍然超过了照料者的能力，就要权衡生活的质量了。
Kalau korban luka masih melebihi kapasitas para pemberi perawatan, maka kualitas hidup akan selanjutnya menjadi pertimbangan.在我们判断什么是真实的之前，有一些事实需要互相检查和权衡。
Sebelum kita membuat penilaian tentang apa yang benar, ada fakta yang harus diperiksa dan dipertimbangkan satu sama lain.CIO们必须认识并权衡数据管理，确保区块链在其目前的形式下是一个很好的企业解决方案。
CIO harus menyadari dan menimbang trade-off manajemen data untuk memastikan bahwa blockchain adalah solusi perusahaan yang baik dalam bentuk saat ini.每一次面对一个设计权衡时，谷歌都作出了一个更为务实的选择。
Setiap kali menghadapi dilema seoal desain, Google memilih opsi yang lebih pragmatis.如果，权衡所有利弊之后，你还是决定把他的卧室小屋，有必要预先熟悉程序的所有细微差别。
Jika, setelah menimbang semua pro dan kontra, Anda masih memutuskan untuk membuat kamar tidur lodge nya, perlu untuk pra-berkenalan dengan semua nuansa prosedur.计算驯服你的号码，并帮助困难的决定，当你权衡替代品。
Calc tames your numbers dan membantu dengan keputusan sulit ketika Anda sedang menimbang alternatif.But作为基督徒,这是什么意思为我们的行为加以权衡?
Tapi sebagai orang Kristen, apa artinya bagi perbuatan kita untuk ditimbang?从医疗决定、财务经济和专业性学习，我们经常要求在压力条件下权衡相关信息。
Dari keputusan medis hingga keputusan finansial dan profesional, kami sering diminta untuk menimbang informasi di bawah kondisi yang penuh tekanan.如果那是不可能的，那么我们将权衡选项并从那里开始。
这些关税将在2020年初的公众意见征询期结束后开始征收，有关各方有机会权衡拟议的关税。
Tarif akan dikenakan setelah periode komentar publik berakhir pada awal 2020 dan pihak-pihak yang berkepentingan memiliki kesempatan untuk mempertimbangkan tarif yang diusulkan.这并不意味着你需要权衡和衡量一切为你的余生，但现在再这样做了每一个在连续几天就能帮助你实现你需要做出改变。
Ini tidak berarti Anda perlu menimbang dan mengukur segala sesuatu untuk sisa hidup Anda, tetapi melakukannya setiap sekarang dan kemudian selama beberapa hari berturut-turut dapat membantu Anda menyadari di mana Anda perlu membuat perubahan.而且，当它不会导致这样的解决方案，它阐明了权衡参与，这是惊人的适当平衡，并能够解释你的理由给其他研究人员和公众的关键。
Dan, ketika tidak mengarah pada solusi seperti itu, menjelaskan trade-off yang terlibat, yang penting untuk menyerang keseimbangan yang tepat dan mampu menjelaskan alasan Anda untuk peneliti lain dan masyarakat.这并不意味着你需要权衡和衡量一切为你的余生，但现在再这样做了每一个在连续几天就能帮助你实现你需要做出改变。
Itu tidak berarti Anda perlu menimbang dan mengukur segalanya selama sisa hidup Anda, tetapi melakukannya setiap saat selama beberapa hari berturut-turut dapat membantu Anda menyadari di mana Anda perlu melakukan perubahan.本课程完成后，学生应该能够证明有效的谈判前估值的评估，与权衡矩阵面临有效的决策技能，阅读和解释在协商过程中对称和非对称的信号属性的能力。
Setelah menyelesaikan kursus ini, siswa harus mampu menunjukkan penilaian yang efektif pra-negosiasi penilaian, keterampilan pengambilan keputusan yang efektif ketika dihadapkan dengan matriks trade-off, dan kemampuan untuk membaca dan menafsirkan atribut simetris dan asimetris sinyal selama proses negosiasi.
